Prevod od "spoléhám" do Srpski


Kako koristiti "spoléhám" u rečenicama:

Myslels, že ti málo důvěřuju nebo na tebe spoléhám.
Mislio si da je to zbog nedostatka povjerenja ili pouzdanja.
Spoléhám na to, že teď chce zabíjet hlavně Němce.
Raèunam na to da sada želi da samo ubija Nemce.
Majore, spoléhám na vás, že ujistíte své muže, že s problémovými zajatci nehodlám ztrácet čas.
Bojnièe, oslanjam se na vas da èete obavestiti svoje da nemam vremena za problematiène zarobljenike.
Spoléhám na Boha a modlím se k radaru.
Верујем у Бога, и молим за радар.
Při jeho realizaci spoléhám plně na vás.
Рачунам на све вас да то и омогућите.
Spoléhám se na starý obušek PR-24.
Још увек се уздам у стару ПР-24.
Spoléhám na každého z vás, že bude pracovat co nejlépe.
Очекујем од свих вас да дате све од себе.
Jestli mě vyloupí, spoléhám na vás.
Ako me ikad bude trebala pomoć, budite ovde.
Spoléhám na tebe, všechno jim tady ukaž.
Racunam na tebe da im pokažeš kako ovde stvari stoje.
Spoléhám na vás jako na politické důstojníky.
Kao politièki oficiri, ja raèunam na vas.
Spoléhám na to, že odpochoduje do důchodu.
Misli da može samo tako otplesati u mirovinu.
Takže spoléhám na vás, že ji udržíte na uzdě.
Zato æu raèunati na vas, da je držite pod kontrolom.
Dneska je tady stovka žhavejch nadrženejch koček Spoléhám na tebe.
Сто врућих жена је овде ноћас Кладим се на тебе.
Posily získali bez problémů a já spoléhám na to, že dohlédnete na splnění úkolu.
Bez problema su dobili pojaèanja, a uzdam se u vas da æe ovo biti rešeno.
Spoléhám na spoluvězně, že vám udělají život zde dostatečně nepříjemný.
Oslanjam se na zatvorenike da sami ucine sebi zatvor neprijatnim.
A spoléhám se na vás, že dohlédnete na každou vteřinu toho výslechu.
I raèunam na vas da æete nadgledati svaku sekundu ispitivanja.
Ve všem se na něho spoléhám.
Na njega uvek mogu da raèunam.
A já se naprosto spoléhám na vaše schopnosti.
И ја имам пуно поверење у ваше способности.
Jelikož zřídkakdy někoho objímám, spoléhám se na tebe, že odměříš vhodnou dobu trvání.
Obzirom da se retko grlim, osloniæu se na tvoju ekspertizu oko toga koliko treba da traje.
Spoléhám na vás, že dohlédnete, abych sešel k večeři řádně oblečen.
Oslanjam se na vas da se pobrinete da dole odem propisno obuèen.
A proto spoléhám na vás všechny.
I za to raèunam na sve vas.
Jediný muž, na kterého spoléhám, že zůstane střízlivý.
Onaj na koga sam raèunao da je ostao trezan.
Carsone, spoléhám, že na to dohlédnete.
Carsone, osloniæu se na vas da se postarate da bude tako.
Spoléhám na tebe jako na osobního průvodce po Mannhattanu.
Oslanjam se na tebe da budeš moj zvanicni_BAR_vodic po Menhetnu.
Vždycky jsi mluvil o mě, že nic neudělám sám, jo, že se vždycky spoléhám na tebe.
Uvijek mi govoriš kako ne mogu biti sam, da, i da se uvijek pouzdam u tebe.
A já spoléhám na tebe, že mi to řekneš.
Tри су пoгрeшнe, a oслaњaм сe нa тeбe.
Vím to, že je mi 23, že se spoléhám na přátele a rodinu, co se týče peněz.
Знам да ја имам 23 године. Знам да се ослањам на пријатеље и своју породицу, због новца!
A ted na tebe spoléhám... že na to nezapomeneš.
Sad, ja raèunam na tebe... nemoj da zaboraviš.
Pak spoléhám na to, že se budete více snažit vycházet se svou spolubydlící.
Onda raèunam da æeš da se složiš sa cimerkom.
Spoléhám na to, že zbytek špatně střílí.
Raèunam da ostali nisu dobri strelci.
Spoléhám na vás na počest vašeho vztahu k Erikovi, který jak jsem pochopit, byl dost důvěrný.
Raèunam na štovanje vašeg intimnog odnosa s Ericom.
Mám tě ráda, sestřičko, a spoléhám na to, že to dáš všechno do pořádku.
Volim te sestrice, i raèunam da popraviš sve to.
Matte, spoléhám na tebe, že budeš silný.
Matt, ja računam na tebe da bude jak.
Ne, pane, teď se spoléhám sám na sebe.
Ne, gospodaru. Sada se oslanjam samo na sebe.
Když je s tebou, tak ten člověk, na kterého spoléhám... tam není.
Kad je pored tebe, èovek na kog se oslanjam, koga poznajem... nije tu.
Spoléhám se na tvou pomoc s mediální kampaní.
Ne zaboravi, racunam na tebe da vodiš moju medijsku kampanju.
Spoléhám teď na vás, že na vše dohlédnete. Nesmí ale poznat, že pracujete pro mě.
Сада рачунам на Вас да водите рачуна о свему, али он не сме никад да посумња да радите за мене.
Není to něco, o čem mluvím, ale stejně jako ty, spoléhám na svou víru.
Nije nešto o čemu govorim, ali kao i ti, oslanjam se na sopstvenu veru.
Proto spoléhám na ni, že to pro mě získá.
Zbog èega raèunam na nju da æe ga uzeti za mene.
2.9470407962799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?