Ipak, ja se oslanjam na snagu pagana, gvozdenog pagana.
A přesto jsem závislý na síle pohana, na pohanském meči.
Ne oslanjam se na vladu da rešava moje probleme.
Upřednostňuji nespoléhat na vládu v řešení mých problémů.
Poveravam ti se i oslanjam se na tebe više nego na bilo koga.
Svěřuji se vám a spoléhám na vás, jako na nikoho předtím.
Bojnièe, oslanjam se na vas da èete obavestiti svoje da nemam vremena za problematiène zarobljenike.
Majore, spoléhám na vás, že ujistíte své muže, že s problémovými zajatci nehodlám ztrácet čas.
Godinama smo gradili taj odnos i oslanjam se na njega.
Náš vztah se utvářel po mnoho let a je pro mě důležitý.
Da i nadam se da ova pali... zato što se oslanjam na jadnu pasju prièu da me skine sa udice.
Ano, a doufám že tahle verze už zabere... protože na psovi zakládám celou svoji nevinu.
Na ulici, samo se na njega oslanjam.
On je jediná osoba na ktorou se můžu spolehnout.
Mislim možda ce biti osvežavajuce da se ne oslanjam više toliko na svoje moci zar ne.
Možná to bude užitečné - nespoléhat se tolik na mé schopnosti.
Postoji samo jedan princip koji vodi na koji se oslanjam i to je ravnoteža.
No, co se týče fyzického bytí, řídím se jediným principem, a tím je rovnováha.
Ne mogu stalno da se oslanjam na tvog oca, Kloi.
Nemůžu se donekonečna opírat o tvého otce, Chloe.
Navikao sam da se oslanjam na jaèu volju.
Chci se spoléhat se na silnější vůli.
Oslanjam se na to da Ruth vodi raèuna o tebi, tata.
Podívej, já spoléhám na Ruth, že se o tebe postará.
Will, Oslanjam se na tebe, ona mora živeti, èak iako niko drugi ne.
Wille, spoléhámnatebe ona musí přežít, i kdyby nikdo jiný ne.
Mislim da je zato što se na tebe oslanjam.
Ano. Jsem trochu rozrušený, protože se na vás spoléhám.
Da, pa ja se oslanjam na sebe...
Ano, no, já spoléhám sám na sebe...
Ceo zivot se oslanjam na sebe i guram napred samo
Celý život jsem byla odkázaná sama na sebe. Snažila jsem se něco dokázat.
Nije da se oslanjam samo na to.
Ale nebudu se spoléhat jenom na tohle.
Ne, pogrešio si da jurneš u ljubav sa mojom recepcionarkom, ženom na koju se oslanjam da mi vodi posao.
Do ženy, na které je závislá moje práce. Oh, je to dobré děvče.
Gabi, znam da se mnogo oslanjam na Karlosa.
A Gaby, já vim jak moc spoléháš na Carlose.
Oslanjam se na tebe da ispraviš to, mali.
Spolíhám na to, že to napravíš, mladej.
I oslanjam se na tebe da ceš mi cuvati leða.
A vsázím na tebe, že mi v tomhle budeš krýt záda.
Oslanjam se na vas da se pobrinete da dole odem propisno obuèen.
Spoléhám na vás, že dohlédnete, abych sešel k večeři řádně oblečen.
Ne mogu više da se oslanjam na tebe... ili Džor Ela.
Já se prostě nemůžu držet tebe... Jor-Ela.
Oslanjam se na tebe da budeš moj zvanicni_BAR_vodic po Menhetnu.
Spoléhám na tebe jako na osobního průvodce po Mannhattanu.
Zato se oslanjam na dodatne fondove.
Proto se přikláním k investičním fondům.
Nauèila sam da se oslanjam samo na sebe.
Naučila jsem se spoléhat jen na sebe.
Znam da se puno oslanjam na tebe, pa uzmi koliko ti vremena treba da razmi...
Vím, že je toho na tebe asi moc, takže si můžeš vzít čas na rozmyšlenou.
Da budem iskren, nikad nisam voleo ideju da sedim i oslanjam se na nekog drugog.
Upřímně se mi nelíbila myšlenka sedět na zadku a spoléhat se na někoho jiného.
A sada kad ste tu ti i Diggle... oslanjam se na vas.
A teď, když jsi tu ty a Diggle, na tebe spoléhám.
Izgubili su sina, neke komplikacije prilikom klinièkog ispitivanja, i krivili su jedno drugo, njihov brak je bio prekinut, i ako su mogli da preðu preko toga, ko sam ja da se oslanjam na bilo šta?
Přišli o syna, nějaké komplikace vklinickém testování. Vinili jeden druhého, jejich manželství se rozpadlo a jestli se dokážou dostat přes tohle, tak proč bych to nemohla nechat být?
Kada su u pitanju laži i spletke, oslanjam se na tvoje iskustvo.
No ano, když přijde na lži a vytáčky, jsem za vámi pěkně pozadu.
Kad je pored tebe, èovek na kog se oslanjam, koga poznajem... nije tu.
Když je s tebou, tak ten člověk, na kterého spoléhám... tam není.
Predugo se oslanjam na Flinta da nas drži na okupu.
Až příliš dlouho jsem musel spoléhat na Flinta, že naše řady udrží pohromadě.
Nije nešto o čemu govorim, ali kao i ti, oslanjam se na sopstvenu veru.
Není to něco, o čem mluvím, ale stejně jako ty, spoléhám na svou víru.
Samo se nadam da se može osloniti na mene koliko se ja oslanjam na njega.
A já mohu jen doufat, že se na mě může spolehnout tak, jak moc se spoléhám já na něho.
Nisam shvatao koliko se oslanjam na tebe.
Neuvědomoval jsem si, jak moc tě potřebuji.
Znaš da se oslanjam na humor u stresno vreme.
Víš, že dělat vtipy mi pomáhá při stresu.
Kao mladom oficiru govorili su mi da pratim svoje instinkte, da se oslanjam na svoju intuiciju, i ono što sam naučio je da su često naši instinkti pogrešni.
Když jsem byl mladý důstojník, tak mi říkali, abych poslouchal své instinkty, svůj šestý smysl. A já jsem se naučil, že naše instinkty se často mýlí.
Opomeni se reči svoje k sluzi svom, na koju si mi zapovedio da se oslanjam.
Zajin Rozpomeň se na slovo k služebníku svému, kterýmž jsi mne ubezpečil.
1.1583399772644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A přesto jsem závislý na síle pohana, na pohanském meči. 