Prevod od "udružuju" do Češki

Prevodi:

spojují

Kako koristiti "udružuju" u rečenicama:

Dvoje ljudi sa najveæim razlogom da nas mrze se udružuju kako bi uništili naš alibi.
Dva lidi s největší sekerou se spojí proti nám a nabrousí si je, aby rozsekaly naše alibi na kousky.
Po prvi put u ovom ratu, Brodvej i Pikadili udružuju ruke.
Broadway a Piccadilly si poprvé podaly ruce.
Ali kuci se milijuni radnika udružuju... i oživljavaju fabrike kako bi osvetili Pearl Harbor.
Avšak milióny amerických dělníků roztočily kola továren aby byl pomstěn Pearl Harbor
Pajper, Kol misli da æe demoni poèeti da se udružuju da ubiju Izvora.
Piper, Cole tvrdí že se démoni začnou spojovat aby vytlačili Zdroj.
U sledeæoj epizodi, udružuju snage sa islamistima u Afganistanu i zajedno biju epsku bitku protiv Sovjetskog Saveza.
V příští epizodě další týden se podíváme, jak se spojili s islámisty v Afghanistánu a společně bojovali v epické bitvě proti Sovětskému svazu.
Postoji deo mozga koji se zove hipotalamus... a hipotalamus je kao neka mala mentalna fabrika... i na tom mestu se udružuju izvesne hemijske tvari... koje se poklapaju sa izvesnim emocijama koje imamo.
Mozek obsahuje část zvanou hypothalamus. Ten hypothalamus je něco jako malinkatá továrna, která produkuje určité chemikálie, které odpovídají daným emocím, které prožíváme.
Sama ideja da se radi nešto što je zaista teško, i da se Ijudi udružuju da to sprovedu u delo.
Je skvělé, když chcete udělat něco velmi obtížného a sejdou se lidi, kteří to můžou uskutečnit.
Mužjak i ženka sreæu se i udružuju.
Sameček a samička se potkávají... a spojí se.
Dok lete, jata se udružuju, stvarajući gigantsku napast, nekoliko milijardi brojnu i do 60 kilometara raširenu.
Jednotlivá hejna sarančat se postupně spojují, až vytvoří gigantické mračno několika miliard jedinců, široké až šedesát kilometrů.
Kupuju li Sterling Cooper, ili se udružuju?
To Sterling Cooper kupují, nebo se s námi spojují?
Njih dvoje pametnih, udružuju svoje glave.
Ti dva chytráci, dávají hlavy dohromady.
Ovo je vreme velike radosti dok se dvoje udružuju u sveti brak.
Je to chvíle velké radosti, kdy vzdáváme hold dvěma lidem, kteří vstupují do svazku manželského.
Ova generacija i prethodna se udružuju, i ja æu ih trebati ako æemo da preživimo Apokalipsu do koje æe doæi.
Tato generace a ta minulá se spojí, a já je budu potřebovat, pokud chceme přežít apokalypsu, která přichází.
Nije fer jer se udružuju protiv nje!
To není fér! Domluvili se na ni.
FBI saopštava da potraga za Turelom, koja sada ulazi u sedmi dan, je proširena tako da ukljuèi ceo Srednji zapad, i lokalne bezbednosne snage koje udružuju svoje napore.
FBI oznámilo, že pátrání po Turrellovi, které trvá již sedm dní, je rozšířeno. Zahrnuje nyní celý Středozápad, a spolupracují s tamějšími orgány.
I zbog toga se udružuju sa najinteligentnijom životinjom u moru.
Tak, že spojí své síly s nejinteligentnější zvíře v moři.
Kompanije se udružuju i tako unište konkurenciju.
Společnosti se sloučí a pak zničí konkurenci.
Na sjeveru se udružuju protiv nas.
Na severu se seskupují proti nám vojska.
Udružuju se protiv vas, ali sloboda živi u muzici.
Kují proti vám pikle, ale v hudbě žije svoboda.
Verovatno udružuju sredstva za neku privatnu praksu.
Nejspíš ty peníze právě dávají dohromady,
Zla kraljica i Mraèni udružuju snage?
Když Zlá královna a Temný spojí své síly?
Porodice se udružuju, na stotine njih, u potrazi za najboljom travom.
Rodiny se spojují a po stovkách hledají nejlepší traviny.
Lorenzo režim mora biti razorena iznutra..... zadržati vojsku Milana i Venecije od udružuju protiv nas.
Lorenzova vláda musí být rozežrána zevnitř, aby se proti nám armády Milána a Benátek nespojily.
Meksikanci i Kinezi se udružuju jer su Crnci preuzeli trgovinu oružjem.
Hnědý a žlutý táhnou za jeden provaz, protože černý jedou zbraně.
Po naèinu kako se optièka vlakna udružuju, razdjelnik nije...
Soudě podle směru spojení optických vláken bych řekla, že rozbočovač nebude...
Ti kopilani se udružuju, nas je samo troje, a misija je tako zeznuta.
Ti bastardi nahoře si vzpomenou pokaždý na nás tři, když se objeví takováhle ošidná mise.
Govorio sam o našoj zajednièkoj snazi, crnaca i belaca, koji se udružuju u teškim vremenima.
Jsem hovořil o naší kolektivní síly, Černé a bílé, scházejí v době krize.
U redu tražio sam sastanak sa Klevom kako bi ih informisao da se Siliji udružuju sa Valentinom.
Dobře, já jsem zažádal o schůzku se Spolkem, abych je informoval, že víly spolupracují s Valentýnem.
Samo među ljudima postoje veoma velike grupe jedinki koje su u stanju da sarađuju međusobno i da se udružuju u grupe - ali u ovom slučaju, te grupe su ujedinjene u borbi protiv drugih grupa.
Jen lidé vytvářejí velké skupiny schopné spolupráce. I když někdy za účelem boje s jinými skupinami.
Prvi nivo je grupa ljudi koji sistematično prekidaju veze sa funkcionalnim plemenima, a onda se udružuju sa ljudima koji razmišljaju kao i oni.
Úroveň jedna jsou skupiny, kde lidé systematicky ničí vztahy s fungujícími kmeny a spojují se s lidmi jako jsou oni sami.
0.55002403259277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?