Prevod od "odradili" do Češki


Kako koristiti "odradili" u rečenicama:

Vi momci ste odradili dobar posao danas.
Dneska jste udělali pořádný kus práce.
Ako bi stvarno znao svoju prošlost... kakva osoba si bio, posao koji smo zajedno odradili...
Pokud jsi opravdu znal svou minulost... jakým jsi byl člověkem, to, co jsme spolu dokázali...
Zahvaljujuæi svi poslovima koje smo odradili, sad imamo pravo mesto za trgovinu.
Díky všem dohodám co jsme udělali, teď máme skutečné obchodní středisko.
Pa, dobro su odradili ovo sreðivanje dvorane za tjelesni.
No, tak k čertu vyzdobili tělocvičnu...
Èak smo odradili i jednu za izbor lokalnog šintera.
Dokonce jsme jednu dělali i pro chlápka, co chytal psy.
Mislim da ste odradili ovo savršeno.
Myslím, že to zvládáte dokonale, pane.
Odradili ste ono što ste trebali.
Vždyť si získal, co si chtěl.
Odradili ste odlièan posao sa njim.
Udělal jste s ním kus práce.
Mi smo odradili naš zadnji zajednièki sluèaj.
Dokončili jsme přece náš poslední společný případ.
I mislim da su ga dobro odradili.
A já si myslím, že v něm obstáli dobře.
I Vi ste odradili odlièan posao sa Juanita.
Uh, v... vy jste zas odvedli skvělou práci u Juanity.
Mislim da smo Samuel i ja odradili sluèaj u ovom gradu.
Myslím, že já a Samuel jsme tu řešili případ.
Da, mislim da smo ovo super odradili.
Ano, myslím, že máme obrovskou šanci.
Kresala sam se tim tipom mesecima kako bismo odradili ovaj posao.
Šukala jsem s ním měsíce, aby to vyšlo.
Odradili smo ga u prepunom klubu.
Proč jsme ho zabili v přeplněném klubu.
Unajmio sam vas da se brinete o njoj i uglavnom ste odradili odlièan posao.
Najal jsem vás, abyste to opatrovala. A většinou jste si vedla skvěle.
Ne kažem da æemo to da uradimo, ali presednik želi da zna, ako bismo to odradili, kako bi to odradili.
Neříkám že to uděláme... ale prezident chce vědět, pokud do toho půjdeme... jak to uděláme.
U bankarstvu uglavnom izgledaš pametno i oblaèiš adekvatnu odjeæu, i mi smo odradili drugi dio.
Bankéři většinou vypadají chytře a nosí to správné oblečení a druhou část už jsme vyřešili.
Tipovi koji su odradili taj posao su još uvijek zatvoreni u Otisvillu, ali pola novca nije nikad vraæeno.
Vypadá to, že chlapi, co to provedli, jsou stále zavření v Otisville, ale půlka peněz se nikdy nenašla.
Odradili ste lep posao rašcišcavanja svih soba.
To byla dobrá práce při čištění těch místností.
Mislim da ste ti i Džejn odradili dobar posao, ali ne dovoljno za otvaranje slucaja.
Myslím, že ty a Jane jste odvedli dobrou práci, ale ne dost na znovuotevření případu. Žádný žalobce nepůjde po tomto muži bez pořádných důkazů.
Imam evidenciju za svaki avion, svaki komad oružja koji smo odradili, svaku stvar koju smo izneli.
Mám zaznamenané každé letadlo, každou zbraň, kterou jsme přivezli, každou věc, kterou jsme odvezli pryč.
Mi smo odradili naš deo, a tvoji su otkazali kao da to nije ništa.
Naši část jsme zvládli a vy jste to odvolali, jako by o nic nešlo.
Veæ smo to odradili i nismo došli ni do kakvog rešenja.
To už jsme udělali a vyčerpali jsme i všechny ostatní možnosti, slečno Smoak.
Zajedno ste odradili posao u Monaku?
Jen se ptám. Dělali jste společně práci v Monaku, že jo?
Onda je njegovo pomeranje iz njegove vremenske linije sledeća najbolja stvar koju bismo odradili.
Tak jeho vyjmutí z časové osy by mohlo být nejlepším řešení.
Odradili ste izvanredan posao, gospodine Predsednièe.
Jste odvedli vynikající práci, pane prezidente.
Ali kada stignemo tamo, rukovaæmo se sa svima pojedinaèno, zahvaliti se na izvrsnome poslu koji se odradili za nas.
Ale až přijdeme, potřeseme rukou vám všem, abychom poděkovali za úžasnou práci, kterou pro nás děláte.
Odradili smo sve ove testove kako bismo blokirali protein, i uočili smo ovu ogromnu razliku.
Takže jsem udělali všechny tyto testy, při kterých jsme tuto bílkovinu blokovali, a pozorovali jsme obrovský zlom.
Odradili smo jedan mali, prirodni eksperiment.
Před nějakou dobou CNN sepsala zajímavý článek o tom,
Klinci su govorili: "Izgleda kao pogrešan odgovor koji su probali da izbrišu, ali nisu to baš dobro odradili".
Děti říkaly, "Vypadá jako špatná odpověď, kterou chtěl někdo vygumovat, ale nestihl to."
Na brzinu ćete da vidite kako Žulijano Pinto u egzoskeletu izvodi šut, nekoliko minuta pre nego što smo izašli na teren i to zvanično odradili pred celokupnom publikom, a svetla koja ćete da vidite samo ilustruju proces.
Uvidíte Juliana v exoskeletonu, jak kope do míče, chvíli před tím, než jsme šli na hřiště a provedli vše naostro před celým publikem. Uvidíte ta světýlka, která znázorňují průběh akce.
Počeli smo da razmatramo nejednakost i odradili smo istraživanje većeg obima, širom SAD-a i u drugim zemljama.
Podívali jsme se na ni a provedli jsme několik rozsáhlých průzkumů v USA i v jiných státech.
(Smeh) Dakle, upravo ste odradili Tjuringov test za poeziju.
(smích) To, co jsme pravě udělali je Turingův test poezie.
Kako bismo rešili problem artritisa na površini, odradili smo transplant matičnim ćelijama, koji smo dizajnirali 1991. kako bismo regenerisali hrskavicu na površini zgloba i ponovo uspostavili glatku površinu.
A tak na poškozenou artritudu na povrchu, jsme vytvořili pojivo z kmenových buňek, na které jsme přišli v roce 1991, Znovu obnovíme povrch kloubní chrupavky a dáme vrátíme jí její hladký povrch.
Odradili smo tu proceduru, i odrađeno je širom sveta 4.000 operacija, to je FDA odobrena (Food and Drug Administration) i širom sveta prihvaćena metoda za obnavljanje meniskusa.
Tuto proceduru jsme již uskutečnili a celosvětově se provedla na více než 4000 případech, takže se jedná o proceduru schválenou FDA, celosvětový způsob obnovení menisku.
1.2916419506073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?