Prevod od "splatil" do Srpski


Kako koristiti "splatil" u rečenicama:

Štvu se, abych splatil dluhy svého mrtvého otce.
Umoran sam od plaæanja dugova koje je napravio moj otac.
Odpustil mu, protože splatil svůj dluh společnosti.
Oprostio mu je, jer je platio dug društvu.
Splatil jsem ti život, který jsem ti dlužil, a až se příště setkáme, můžu tě zabít a nestane se ze mě zlý člověk.
Konaèno sam ti vratio život koji ti dugujem, i sledeæi put kad se sretnemo, mogu da te ubijem, a da ne postanem zla osoba.
Splatil jsi Francii část svého dluhu.
Otplatio si deo tvog duga Francuskoj.
Dej mi aspoň šanci, abych ti splatil dluh.
Barem mi daj šansu da izmirim svoj dug prema tebi.
Budu mít dost peněz abych splatil půjčku
To æe mi doneto dovoljno keša da se skinem sa aukcijske kuke.
Splatil bys mi to z toho.
Trebalo je da pratiš, isplatio bi mi sve.
Kdo z nás už splatil krvavou oběť pohanským bohům?
Ko je od nas žrtvovao krv za paganske bogove?
Tuto cestu jsem vám splatil, ošetřoval jsem průstřely, řezné rány, popáleniny.
Zaradio sam prijevoz... lijeèeæi rane od metaka, noževa, lasera.
Jak jsem řekl, nastal čas, abych splatil Pánu za jeho laskavost obnovením kláštera Svatého Tomáše.
Kao što rekoh, došlo je vreme da uzvratim Bogu za svu Njegovu dobrotu tako što æu obnoviti samostan Svetog Tome.
Moje rodina dbá hodně na tradice a byla by hodně naštvaná, když nedovolíš Thaovi, aby ti to splatil.
Slusaj, moja porodica je tradicionalna i mi cemo se naljutiti ako ti ne prihvatis ovo.
Ten dluh jsi si splatil svým mlčením.
Sada si otplatio taj dug svojim æutanjem.
Miller splatil svůj dluh společnosti, doktorko Fosterová.
Miller je isplatio svoj dug zajednici dr. Foster.
Splatil svůj dluh, ale můj novej zeť je účetní.
On je platio dug, ali moj novi zet je raèunovoða.
Splatil jste svůj dluh Maud, dala vám povolení pro trh.
Platili ste svoj dug Maud, Dala vam je licencu za tržnicu.
A zadruhé, a více k věci, váš hoch mi splatil celou sumu i s úroky.
I kao drugo, vratio mi je novac i sa kamatom.
Protože kdybych tě prodal, abych splatil dluh,...proč bych se měl obtěžovat tě jít zachránit?
Zato ako misliš da sam te prodao da bi rešio dug od klaðenja... zbog èega sam te onda spasio?
Budeš muset pracovat celý život, abys to splatil.
Radiæeš èitavog života da mi platiš.
Své dluhy splatil, zasloužil si druhou šanci.
Platio je svoje grijehe, zaslužuje drugu šansu.
Pak jsem vše splatil a nevěděl co dál.
Na kraju, isplatio sam sve dugove.
A já si budu muset sehnat brigádu u Captain Chicken jenom abych splatil škodu, co jsem tam způsobil.
I moraæu da naðem posao u Captain Chicken samo da vratim štetu koju smo napravili.
Za magii se vždy platí a teď je na vás, abyste tu cenu splatil.
Èarolija uvijek dolazi sa cijenom, i sada je ti moraš platiti.
Takže nás klidně zničíš, abys splatil to, že jsi zničil ji?
Dakle, spreman si uništiti nas da bi otplatio to što si uništio nju?
Je to na dlouhé povídání, jen řeknu, že Robin Hood ti už svůj dluh splatil.
To je duga prièa. Recimo samo da je dug koji je Robin Hud imao prema tebi izmiren.
A jak ti to ten běloch splatil?
I tako ti je belac vratio?
Takže, nikdo v té době nevěděl, že to Marvovi splatil.
Bilo je najvažnije da niko ne sazna da je Marvu vratio dug.
Takže, by nikdo nevěděl, že to Marvovi splatil.
Da niko ne sazna da je Marvu vratio dug.
Vyšel jsem ti vstříc a teď chci, abys mi to splatil tím, že nic nepodnikneš.
Uèinio sam ti uslugu i sad hoæu da mi je vratiš tako što neæeš ništa uèiniti.
Šance na to, že budete žít dost dlouho na to, abyste to splatil, jsou přinejlepším minimální.
Šanse da preživite i isplatite me izgledaju minimalne, u najboljem.
A makali jsme, abych ti ho splatil.
Довољно сам радио да га отплатим.
Aby se dostal k Linovi a splatil tak svoje hříchy.
Da dopre do Lina. Da plati za svoje grehe.
Jednou prodal celou sbírku jeho komiksů, jen aby splatil můj dluh, a já mu vždycky říkal, že mu to jednou splatím.
Jednom je prodao kolekciju stripova da plati moju kiriju. Još mu nisam vratio dug.
Už jsem splatil svýho koně, Same?
Jesam li otplatio svog konja, Sem?
Bojuji, abych splatil váš dluh a vy mohla být volná.
Борим се да отплатим твој дуг, да можеш бити слободна.
Dluh, kvůli kterýmu by mě nechal zavřít, a to na místo, kde bych ho splatil jen skrze nucený práce.
Zbog kojih bi me on poslao na robiju, na mestu gde bi dugovi bili plaæeni samo teškim radom.
0.21153616905212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?