Годину дана круже гласине међу западним вођама да Совјетски Савез ради на "ултимативном оружју".
Mezi vysokými západními činiteli se již rok šířily neblahé zvěsti že Sovětský svaz vyvíjí zařízení, jež zničí celý svět. Zbraň posledního soudu.
Премијер је рекао да је Совјетски Савез већ одавно направио Кју-бомбу али ће радници СССР-а све учинити да заштите бомбу од тога да падне у руке империјалиста и ратнохушкачких хијена.
Tamní premiér řekl, že Sovětský svaz vynalezl Q-bombu už dávno, ale mírumilovní sovětští pracující udělají vše, aby se fenwická bomba nedostala do chamtivých rukou imperialistických a štváčských hyen.
Совјетски Савез је понудио Египту помоћ при одмазди.
Sovětský svaz nabídl Egyptu podporu v případě odvety.
Пре 20 година... совјетски ловац је пао у језеро Спандау.
Před dvaceti lety se tu zřítila sovětská stíhačka ve Spandau, do jezera.
Совјетски Подбурин 9.2 миллиметара... је најмоћнији свјетски пиштољ.
Sovětský Podbyrin 9.2 mm je nejsilnější ruční střelná zbraň na světě.
Ипак ми се више свиђа совјетски модел.
I tak mám radši sovětský model.
Знам само, да је данас неки велики совјетски празник.
Já vím že je to důležitá sovětská oslava.
Године 1986... бивши Совјетски савез је лансирао сателит "Икона".
V roce 1986 vypustil Sovětský svaz komunikační satelit Ikon.
Оштар као совјетски срп и чврст као чекић преко њега.
Křivý jako sovětský srp a tvrdý jak to kladivo, co ho kříží.
Не само холивудски, већ и совјетски мјузикли.
Nejen hollywoodské muzikály, také sovětské muzikály.
Совјетски војници држе још само уски појас око реке.
Pár sovětských bojovníků drží už jen tenký pás země.
Совјетски генерал Жуков снима се међу рушевинама зграде Рајха.
20 milionů civilistů a vojáků bylo zabito, téměř 15% populace Sovětského svazu.
Антон Ванко је био совјетски физичар који је пребегао у САД 1963.
Úkol splněn, pane. Anton Vanko byl sovětský fyzik, který v roce 1963 emigroval do Spojených států.
Совјетски Савез је то означио као
NAPĚTí SE STUPŇUJE Sovětský svaz akci označil za
Политика ове нације да је сваки нуклеарни ракетни прелаз линије ембарга који окружује Кубу напад од стране Совјетског Савеза на Сједињене Државе захтева пуну одмазду на Совјетски Савез...
Politikou tohoto národa bude považovat všechny jaderné střely, které překročí linii embarga obklopující Kubu, za útok Sovětského svazu na Spojené státy, který si vyžádá odvetná opatření proti Sovětskému svazu...
Бивши Совјетски Савез је у 80-тима овде изградио пристаништа за подморнице.
Za Sovětského svazu v osmdesátých letech se tu vyráběly ponorky.
Осим комуниста... дакле, Никарагва, Куба и Совјетски Савез нису дали ни динар?
Kromě komunistů. Nikaragua, Kuba ani Sovětský Svaz jim peníze nedali. Ne.
Важно је да то буде наш, совјетски човек.
Hlavní věc, že je to náš sovětský člověk.
12. априла 1961, Совјетски савез лансирао је у земљину орбиту први у свету свемирски брод Восток, са људском посадом!
12. dubna roku 1961 v Sovětském svazu vyslali na oběžnou dráhu okolo Země jako první na světě kosmickou loď Vostok s člověkem na palubě!
Совјетски војни сниматељи су дошли неколико дана послије првих трупа.
Sovětská armádní jednotka kameramanů, přišla až několik dní poté, co první vojáci.
Сепаратисти су отели совјетски ракетни силос у Курску и лансирали интерконтиненталну балистичку ракету на САД.
Separatisté obsadili sovětské raketové silo v Kursku a vypustili mezikontinentální balistickou raketu na Spojené státy.
Како би је зауставио, Совјетски Савез је послао своје најхрабрије како би се борили за демократију на бојном пољу са једином поруком: "Смрт за фашисте".
Aby je zastavil, vyslal Sovětský svaz své největší hrdiny bojovat za demokracii na válečném poli s poselstvím smrti určeným fašistům.
Одлазиш у Москву да постанеш совјетски човек и помогнеш да се искује будућност.
Jedeš do Moskvy, aby ses stal sovětským soudruhem a abys pomohl stvořit naši budoucnost.
Спречио си Совјетски Савез Од освајања Хладни рат 1986. године
Zabránil jste Sovětskému svazu zvítězit v Ledové válce v roce 1986.
Он је милијарде у уљу после Совјетски Савез је пао.
Po rozpadu Sovětského svazu vydělal na ropě miliardy.
Или, колапс Совјетског Савеза који се догодио само неколико деценија, можда само једну, након времена када је Совјетски Савез био највећа сила.
K rozpadu Sovětského svazu také došlo během několika dekád, možná i jen během deseti let, poté, kdy byl Sovětský svaz nejsilnější.
0.18169498443604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mezi vysokými západními činiteli se již rok šířily neblahé zvěsti že Sovětský svaz vyvíjí zařízení, jež zničí celý svět. Zbraň posledního soudu. 