Vím, že sis vždycky myslel, že tu soutěž beru moc vážně.
Знам да си одувек мислио да такмичење прихватам преозбиљно.
Nezapomeňte, že od okamžiku, kdy se s ním setkáte a soutěž začne, bude vás sledovat všude, kamkoli se hnete.
Upamtite, od trenutka kad se vidite sa Tulurom i takmièenje poène morate da oèekujete da æe vas svuda nadgledati.
Je to o to víc znepokojující, že se blíží soutěž o vesnici roku.
I još je gore to što se približava takmièenje za selo godine.
Ne, že by to byla soutěž.
Nije to nikakvo natjecanje, ali da jest pobijedila bih.
To je národní soutěž v psaní o historii.
Nacionalno takmièenje u pisanju istorijskih sastava.
Ale co soutěž o dvojníka Dračího bojovníka?
Али, шта је са избором за двојника Змајског борца?
To jste si ale vybrali špatnej měsíc na soutěž s knírama.
Izabrali ste loš mesec za takmièenje najlošijih brkova.
A v jedné chvíli – a už jsem měl nějaké to víno, to musím přiznat -- v jedné chvíli jsem řekl: "Kdyby byla v pískání soutěž, zúčastnil bych se."
У једном тренутку - попио сам мало вина, морам да признам - рекао сам: "Да постоји такмичење, пријавио бих се."
A když jsem šel na kolej Nevadské univerzity v Las Vegas, to mi bylo 18, byl jsem zmaten, když jsem zjistil, že tam není Popstars 101 (televizní pěvecká soutěž), ani studijní program s tímto zaměřením.
А када сам отишао на факултет, на Универзитет Неваде у Лас Вегасу када сам имао 18 година, изненадио сам се што тамо нема курс за поп звезде или академски програм за моје интересовање.
Minulý měsíc, jsem měl to potěšení oznámit s Qualcomm Foundation soutěž s názvem $10 milionová Qualcomm Tricoder X Prize.
Prošlog meseca, imao sam zadovoljstvo da najavim sa Kvalkom fondacijom nešto što se naziva Kvalkom Trikorder Iks Nagrada od 10 miliona dolara.
a vymyslíte si nějakou naprosto šílenou, směšnou, nezapomenutelnou představu, která by vám připomněla, že první, o čem chcete mluvit, je tahle šílená paměťová soutěž.
И смислите неку врсту потпуно луде, смешне, незаборавне слике да вас подсети да је прва ствар о којој ћете говорити оно потпуно бизарно такмичење.
Vrátil jsem se na místo, kde se konala soutěž, o které jsem minulý rok psal, a napadlo mě, že bych se mohl taky zúčastnit jako součást takového experimentu v rámci aktivní novinařiny.
На крају сам се вратио на исто такмичње о ком сам писао годину дана раније. Мислио сам да се пријавим, ради експеримента из новинарства.
(Smích) (Potlesk) A změnilo se to v soutěž.
(Smeh) (Aplauz) Tako da se ovo pretvorilo u takmičenje.
A o 4 roky později, když mi bylo 18 let, jsem stál na jevišti na World Yo-Yo Contest (Celosvětová soutěž v jojo).
I onda, nakon četiri godine, kad sam imao 18 godina, stajao sam na pozornici Svetskog Jo-Jo takmičenja.
Šli jsme na celostátní soutěž v hláskování a pokusili se předvídat, které z dětí v soutěži postoupí nejdále.
Išli smo na nacionalno takmičenje u spelovanju i probali da predvidimo koja deca će dogurati najdalje u takmičenju.
Dokonce jsem šel i na soutěž Americká Miss Neslyšících v Nashvillu v Tennessee, kde si lidé stěžovali na nemastné jižanské znakování.
Čak sam otišao na takmičenje za gluvu mis Amerike u Nešvilu u Tenesiju, gde su se ljudi žalili na otegnut južnjački znakovni govor.
Pak jsem měl velké štěstí, že jsem vyhrál soutěž s návrhem druhého Pompidou centra ve Francii, ve městě Metz.
Onda sam imao sreće i pobedio sam na takmičenju za izgradnju drugog Pompidu centra u Francuskoj u gradu Mec.
Tento týden, jako každý týden, najdete lidi z různých zemí, kteří se skutečně snaží navzájem se zabít, ale dokonce i když se toto neděje, je tu soutěž mezi zeměmi, každá se snaží podvést tu druhou.
Bilo koje sedmice, pogledajte videćete narode koji zapravo pokušavaju da se međusobno poubijaju, no čak i kad se to ne dešava, imamo takmičenje među državama, svaka pokušava da zaseni drugu.
V 19 letech jsem vyhrála vědeckou soutěž se svým výzkumem korálových útesů a svou práci jsem nakonec prezentovala v programu Úmluvy OSN o biologické rozmanitosti.
Sa 19 sam pobedila na takmičenju za svoje istraživanje o koralnim grebenima i zatekla sam se kao govornik na UN-ovoj konvenciji o biodiverzitetu, predstaviljajući ovo istraživanje.
Aliance pro ochranu klimatu, v jejímž čele stojím, ve spojení s CurrentTV - která to udělala pro dobro věci, uspořádala celosvětovou soutěž na přípravu reklam, jak toto sdělit lidem.
Pa, Savez za zaštitu klime, koji vodim zajedno sa CurrentTV - koja je to radila besplatno, sproveo je takmičenje na svetskom nivou za pravljenje reklame na temu kako razgovarati o ovome.
Musíte si najít soutěž a zapsat se, promyslet cvičební plán, a najít někde ve skříni ty správné boty.
Treba da pronađete trku i prijavite se, osmislite plan treniranja i iskopate patike sa dna ormara.
0.88476014137268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знам да си одувек мислио да такмичење прихватам преозбиљно. 