Onaj tko je smislio voli susjeda svog nije živio ni blizu K. McCluskey.
Znaménko na tváři souseda se zázračně změnilo ve válečné zranění.
Флека од црвеног вина на лицу наше комшинице се претворила у крваву ратну рану.
Pes mého souseda mě nenechá usnout a je podivně odolný vůči všem jedům.
Ne mogu da spavam od komšijinog psa kojem, zaèudo, ni otrovi ne mogu ništa.
Měla zase problémy, že ozářila souseda.
Ima malo problema da osvetli svoju zadnjicu.
A nakonec fotka mého druhého souseda Damiana Popodopolouse.
I na kraju, slika mog drugog komšije Dejmiena Popodopolusa.
Půjčil jsem si od souseda sekačku a už jsem tady, miláčku.
Kosilicu mi je posudio komšo. I odmah sam došao.
Vyslechli dvě prostitutky a souseda a případ odložili.
Sluèaj je zatvoren sa samo dve intervjuisane prostitutke.
Jižní Korea nařkla severního souseda, že torpédoval jejich válečnou loď.
J. Koreja optužuje S. Koreju za ispaljivanje torpeda na ratni brod 'Èeonan'.
Víte, že vašeho souseda nedávno vykradli?
Znate li da su vaše komšije nedavno opljačkane?
Řekla, že slyšela útok, sešla dolů a našla tady svýho souseda.
Rekla je, ovaj, da je čula napad, sišla je dole, i ovde našla svog komšiju.
"Od mého souseda celé léto zněla hudba.
Celo leto je komšijama svirala muzika.
Nechává dítě u souseda, když jde.
Ostavlja bebu kod komšija kad odlazi na posao.
Hele, mám minutový záznam včetně toho manažera a souseda.
Koliko si se ponudio sa menadžer i komšijom?
Dej tam toho souseda... a děcka s matkou u dveří.
Postavi komšiju i majku sa decom na vratima,
Nikomu z nás se nehodí mít takového nestabilního a bouřlivého souseda.
Ne odgovara ni tebi ni meni da imamo tako nestabilnog i uzburkanog suseda.
Vykládal mu, jak by se mohl třeba vrátit a zabít jak souseda, tak jeho rodinu.
Prièao je da æe se možda vratiti i ubiti komšiju i njegovu porodicu.
Stížnost od souseda pro oddělení plánování a společenství pro životní prostředí vyvolává inspekci, což může vést k právnímu východisku, pokutám, nebo dokonce zabavení a konfiskaci našeho zařízení.
Urbanistièki zavod nakon žalbe komšija šalje inspekciju koja može da odredi upozorenje, kaznu ili èak oduzimanja opreme.
Neznáte mně, prostě mě považujte za starostlivého souseda.
Ne poznajete me, recimo da sam samo zabrinuti komšija.
Proč máš klíče od chaty našeho souseda?
Odakle onda znaš gde je kljuè?
S bratrem jsme tím otravovali souseda, jednoho protivnýho Skalengecka.
Moj brat i ja, šalili smo se sa našim komšijom, sa tim gadnim Skalengeckom.
A ta byla vedle velice bohatého souseda se spoustou ropy.
Била је сусед једне нафтом богате земље.
Bez vyprovokování, náhle zaútočila i přes rozkaz jejího předsedy vlády, na ropná pole souseda.
Без икакве провокације, одједном је, противно наређењима премијера, напала нафтна поља суседне земље.
Pojďme se kouknout na nejbližšího souseda světla -- pojďme se kouknout na dálková ovládání.
Pođimo sa najbližim komšijama vidljivom spektru -- idemo do daljinskih upravljača.
Já mám souseda, co zná 200 druhů vína.
Imam suseda koji poznaje 200 vrsta vina.
Nenarazíme na každého souseda, takže mnoho vědění se nikdy nepředá, přestože sdílíme stejný veřejný prostor.
Ne nalećemo na svakog suseda tako da nam mnoge mudrosti nikad ne budu prenete, iako delimo iste javne prostore.
Jsem já tím, koho se rozhodnete zříct jako svého dítěte nebo svého bratra nebo své sestry nebo své matky nebo svého otce, svého souseda, svého synovce či sestřenice, svého strýce, prezidenta, své policistky nebo hasiče?
Da li ćete odabrati da me se odreknete kao ćerke ili kao brata, sestre, majke, oca, komšije, rođaka, ujaka, predsednika, policajke ili vatrogasca?
Polovina nových pracovních nabídek se nezveřejňuje, takže seznámením se s šéfem vašeho souseda můžete získat tuto nezveřejněnou práci.
Polovina novih poslova se nikada ne objavljuje, tako da je kontaktiranje komšijinog šefa način na koji dobijate taj neobjavljeni posao.
Jeden ze soudců, Lord Atkin, popsal kauzu takhle: Musíte se postarat, aby nedošlo k jednání nebo zanedbání, které můžete rozumně předvídat a které by pravděpodobně mohlo poškodit vašeho souseda.
Jedan od sudija, Lord Atkin, opisao je to ovako: Morate se pobrinuti da izbegnete dela ili propuste za koje možete da pretpostavite da je moguće da povrede vašeg suseda.
Ale extroverti mezi vámi jsou pravděpodobně ti, kteří to nejen zkoušeli, ale také úspěšně olízli loket svého souseda.
No ekstraverti među vama ne samo da su probali, već su uspešno liznuli lakat osobe koja sedi pored njih.
Jsou věci, které říkáme, když zachytíme pohled cizího člověka nebo kolem jdoucího souseda.
Постоје ствари које кажемо када ухватимо поглед странца или суседа у пролазу.
Brzy po dvaceti jsem ztratil oba rodiče, což musím přiznat, se mi dnes zdá trochu neopatrné, ale -- (Smích) pamatuji si noc, kdy zemřel otec a pamatuji si řidiče, souseda, který nás vezl do nemocnice.
U ranim dvadesetim sam izgubio oba roditelja, što se danas čini, moram da priznam, malčice neopreznim od mene, ali - (Smeh) Sećam se noći kad mi je otac umro i sećam se komšijinog vozača koji nas je vozio u bolnicu.
Prosím, dejte tomu 30 sekund, zkuste oslovit souseda, a zkuste zjistit, co by měly být hlavní priority a spodní priority z těch nabízených řešení ke světovým problémům,
Молим вас, одвојите 30 секунди, разговарајте са својим суседом и одредите шта би требало да су главни и најмање важни приоритети за решења која имамо на највеће светске проблеме.
Byl-li by pak dům tak malý, že by s beránka býti nemohl, přivezme souseda svého, kterýž jest blízký domu jeho, podlé počtu duší; jeden každý počte tolik osob, kolikž by jich snísti mohlo beránka.
Ako li je dom mali za jagnje ili jare, neka uzme k sebi suseda, koji mu je najbliži, s onoliko duša koliko treba da mogu pojesti jagnje ili jare.
0.20567607879639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знам да морате бити узнемирени кад имате таквог суседа. 