Prevod od "sounáležitosti" do Srpski


Kako koristiti "sounáležitosti" u rečenicama:

S tím jejich pocitem sounáležitosti. Ale neumím vysvětlit tu ztrátu vědomí.
Zbog njihove zajednièke svijesti, nisam znala objasniti masovni gubitak svijesti.
Protože bych přišel o tenhle radostný pocit sounáležitosti
Jer bi mi nedostajao ovaj osjeæaj pripadnosti.
Ale můj náhodný projev sounáležitosti byl nerozumný.
Ali moj nasumièni akt ljubaznosti je bio pogrešan.
Příslušníci každé sekty, kultu, církve nebo doktríny musí projít těmito dveřmi s pocitem sounáležitosti a naděje.
Svaka sekta, kult, religija i doktrina... moraju proæi kroz ta vrata, u potrazi za pripadanjem i nadom.
Všichni žijeme v tomto světě, proč bychom neměli mít pocit sounáležitosti?
Не видим разлог зашто не бисмо имали неки осећај за заједницу.
Pocit sounáležitosti je cenou, i podmínkou lidského přežití.
Bratstvo je cena i uslov èovekovog preživljavanja.
Protože své oběti přiměje, aby se mu otevřely a odhalily osobní informace, jsme přesvědčeni, že v nich nějak dokáže vyvolat pocit sounáležitosti.
Buduæi da svoje žrtve navodi da se otvore i govore o sebi, vjerujemo da na njih nekako proicira osjeæaj prisnosti.
Jeho oběti jsou lidé, kteří z nějakého důvodu, hledají smysl svého života a pocit sounáležitosti.
On vreba ljude koji, iz nekog razloga traže svrhu u svom životu, razlog postojanja.
A zmocnil se mě pocit smyslu a sounáležitosti.
Dobila sam neki veliki oseæaj svrhe i pripadnosti.
Reprezentují sílu a autoritu a vštěpují pocit sounáležitosti.
Pa, predstavljaju moæ i autoritet i oseæaj pripadnosti.
Schafer chápe, že rodina představuje domov, pocit sounáležitosti.
Šafer zna da porodica èini dom, oseæaj pripadnosti.
Dali nám silný pocit sounáležitosti obyčejných lidí.
Dali su nam jaèi oseæaj zajedništva.
Byla tam jenom jedna neznámá která oddělovala lidi, kteří mají silný pocit lásky a sounáležitosti, od lidi, kteří o to bojují.
Postojala je samo jedna promenljiva koja je razdvajala ljude koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti i ljude koji se zaista bore za to.
A to, že lidé, kteří mají silný pocit lásky a sounáležitosti věří, že jsou hodni lásky a sounáležitosti.
I ljudi koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti veruju da zaslužuju ljubav i pripadanje.
A vím, že zranitelnost je základem hanby a strachu a našeho boje o sebeúctu. Ale zároveň se zdá, že je rodištěm radosti a kreativity, sounáležitosti a lásky.
I znam da je ranjivost suština srama i straha i naše borbe za vrednost, ali čini mi se da je takođe mesto rođenja radosti, kreativnosti, pripadnosti, ljubavi.
"Víš co? Jsi nedokonalá, a jsi uzpůsobena k boji, ale jsi hodna lásky a sounáležitosti." To je naše práce.
Naš posao je da pogledamo i kažemo: "Znaš šta? Nisi savršena, spremna si za borbu, ali si vredna ljubavi i pripadnosti."
Tyto filmy poskytly dětem pocit sounáležitosti navzdory všemu, co je rozděluje.
Filmovi su obrazovali zajednicu koja prevazilazi sve razlike.
Dej mi pocit sounáležitosti, dej mi identitu, dej mi budoucnost, zároveň s pocitem výjimečnosti, tajemství a obdivu.
daj mi pripadnost, daj mi identitet, daj mi stalnost, ali mi daj i uzvišenost i misteriju i začudnost nad životom,
Ale ten pocit sounáležitosti, který panuje v Kakumě a hrdost všech lidí, co zde jsou, jednoduše nemá obdoby.
Ali, osećaj zajedništva koji postoji ovde u Kakumi i ponos koji svi ovde poseduju je prosto bez premca.
může být realizovan ve veřejných prostorách a je vystaveno podél ulic. Podporuje to to veřejnou debatu a pocit sounáležitosti.
Među njima, ono što je meni omiljeno: kada je Humanae na javnom prostoru, kada se pojavi na ulici, podstiče diskusije među ljudima i stvara osećaj zajedništva.
Lidé žili a pracovali společně, na místě, které jim dávalo pocit sounáležitosti, a kde se mohli cítit doma.
Ljudi su živeli i radili zajedno u mestu koje im je davalo osećaj pripadanja i toga da su kod kuće.
Stejně jako se změnila podoba prostředí po stavební stránce, začaly se měnit i způsoby života a pocity sounáležitosti s komunitou.
Kako se menjao oblik izgrađenog okruženja, tako su počeli da se menjaju životni stilovi i osećaj pripadanja zajednici.
Prokažte mu pocit vzájemného spojení, spoluúčasti, a pocit sounáležitosti.
Dajte im osećaj interakcije, učestvovanja, i osećaj pripadanja.
0.38544082641602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?