Budu muset dělat pár prací, ale budu soukromě trénovat a na zkrácený úvazek dělat prodej.
Moraæu da radim nekoliko poslova, ali ugovorila sam posao trenera i prodaju pola radnog vremena.
Říkal jste, že se se mnou chcete sejít soukromě?
Rekao si da me hoæeš na samo?
Proč si vždycky, když volám soukromě, myslíš, že s někým šoustám?
Zašto je to uopšte... Zašto da kad ja vodim privatan telefonski razgovor, ti pretpostavljaš da se jebem sa nekim?
Čistě soukromě ho pokládám za cennou součást výcviku.
Nezvanièno, to je nezaobilazni deo obuke.
Agentko Scullyová, mohl bych si soukromě popovídat s agentem Mulderem?
Ag. Scully, mogu li porazgovarati s ag.
Jestli si chcete promluvit soukromě, můžeme...
Izvinite, ako ce ovo da postane licno, odoh ja...
Podívejte, pokud to je problém, půjdu se vypořádat s mým hněvem soukromě.
Ako je to problem, mogu se suoèiti sa svojim bijesom i nasamo.
Nechceš jít odsud a jít do Chuckova pokoje nebo někam soukromě?
Želiš da izaðemo odavde i odemo u Chuckovu sobu ili negdje nasamo?
Přesně tak, v Oválné pracovně, soukromě, během hodiny.
Da, u Ovalnom uredu, u povjerenju, u roku od sat vremena.
Vše vám řeknu osobně, ale musíme si promluvit soukromě.
Reæi æu vam to lièno, ali to mora da bude privatno.
Diskrétně, soukromě, můžete si vybrat jakoukoliv příchuť.
Diskretno, privatno, koji god ukus da izaberete.
Fraulein Von Hammersmark, mohli bychom si soukromě popovídat?
Драга, могу ли на секунд поразговарати са вама?
Paní Hassanová, vím, že načasování není dobré, ale musíme si o něčem soukromě promluvit.
Gðice Hassan, znam da je loš trenutak, ali moramo razgovarati o neèemu.
Mimoto si můžeme soukromě promluvit ohledně zvýšení poptávky.
Takoðe nam daje priliku da prièamo o poveæanoj potražnji.
Dobrá, kdo chce dnes večer soukromě?
У реду, тко жели приватну вечер?
Občan jako Preston Blair si může soukromě říkat, co chce, jelikož nemá žádnou pravomoc.
Obièni graðani kao Preston Bler mogu da kažu šta žele jer nemaju nikakva ovlašæenja.
Takže napadení a ublížení na zdraví, výživné... nic a budeš muset podepsat klauzuli která ti zabrání zveřejnit pravou povahu vašeho vztahu před kýmkoliv, veřejně nebo soukromě.
Znaèi vreðanje, zlostavljanje, izdržavanje... napolje. Potpisaæeš i klauzulu koja ti zabranjuje da otkriješ pravu prirodu vašeg odnosa, bilo kome, javno ili privatno.
Aniž by soukromě věděl, že moje srdce přestalo na chvíli bít pokaždé, když se na mě podívá.
Ne znajuæi, intimno, da mi srce stane na trenutak, svaki put kad me pogleda.
A teď čistě soukromě měl jsem tu čest sloužit s vaším otcem ve Francii pod Generálem Pershingem.
А сада нешто лично. Имао сам изузетну част да служим са твојим оцем у Француској под генералом Першингом.
Mám organickou chemii vážně tolik ráda, že mě napadlo, že byste mě mohl soukromě doučovat, abych stihla dobrat látku.
Mnogo volim organsku hemiju, pa sam mislila da bih uz privatne èasove, brzo nadoknadila materiju.
Escher bude tohle oddělení soukromě sponzorovat?
Ešer æe privatno da finansira odeljenje?
Soukromě si s ním u něj doma promluvit.
Da poprièamo u èetiri oka u njegovoj kuæi.
Hele, s tímhle mám zkušenosti a vím, že se o to musíme postarat soukromě a šetrně.
Sve što znam je da ovaj problem moramo rešiti diskretno i delikatno.
Večer se soukromě sejdu s panem Mahmoudem.
Veèeras æu se sastati privatno s g.
Ráda bych si soukromě promluvila s agentem Coulsonem.
Htela bih prvo nasamo da popričamo sa Kolsonom.
Tati, řekl jsem ti o tom soukromě.
Тата... Рекао сам ти то у поверењу.
Algoritmus IBISu nakupuje soukromě, takže ostatní transakce jsou tajné.
Šta? "Ibis" algoritam trguje na crnim berzama, tako da su sve njihove transakcije skrivene.
Dej mi vědět, až budeme moct mluvit soukromě.
Reci mi kad budeš bio sam.
Ve světě dnes tedy dochází k tomu, že v stále více a více zemích je vztah mezi občany a vládami udržován přes internet, který zahrnuje převážně soukromě vlastněné a provozované služby.
Tako da danas u svetu imamo situaciju gde se u sve više zemalja odnos između građana i vlada reguliše preko Interneta, koji je sačinjen pretežno od servisa koji su u privatnom posedu i rukovodstvu.
Takže se soukromě poradili se slavným textařem, kterého nebudu jmenovat, a on jim nafaxoval pár návrhů.
Приватно су добили савет од познатог лиричара, ког нећу именовати, а који им је послао неке предлоге.
Takže zatímco PGP dělá skvěle to, na co je navrženo, pro lidi tam venku, kteří nemohou rozumět, jak je používat, možnost komunikovat soukromě prostě neexistuje.
PGP je dobro zamišljen, ali ko se u to ne razume, ne postoji mogućnost za privatnu komunikaciju.
0.18729615211487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraæu da radim nekoliko poslova, ali ugovorila sam posao trenera i prodaju pola radnog vremena. 