Reæi æu vam to lièno, ali to mora da bude privatno.
Vše vám řeknu osobně, ale musíme si promluvit soukromě.
Marina je privatno vlasništvo, zakupac je grad Sausalita.
Přístav má soukromého vlastníka a ten ho pronajímá městu Sausalito.
Promijenimo temu, dugujes mi nesto privatno zauzvrat.
Abych změnila těma, dlužíš mi něco ze soukromí.
Mislim da je to nešto... što æemo raspraviti privatno.
Myslím, že je to něco, co bychom budeme diskutovat v soukromí!
Semjuelova zakljuèana kancelarija je prilièno privatno mesto.
Samuelova zamknutá kancelář poskytuje dost soukromí.
Plata berzanskih analitièara zavisila je od obima trgovanja na berzi, i ono što su oni javno govorili, razlikovalo od onoga što su govorili privatno.
Burzovní analytici byli placeni na základě toho, kolik obchodu zprostředkovali. A to, co říkali na veřejnosti, bylo velmi rozdílné od toho, co říkali v soukromí.
Mislim da je ono što sam rekla advokatu privatno.
Hovor s právníkem je důvěrný, ne?
Zovu ih privatno, i vaæare se s njima na tremovima.
Soukromě jim volají a rozdávají si to s nima na verandě.
Ali privatno je vlasništvo, neko plaæa porez, zar ne?
Je-li to soukromé vlastnictví, musí někdo přece platit daně.
Ja sam se nadao da cemo privatno razgovarati o ovome.
To doufám. Doufal jsem, že se budeme bavit soukromně.
Neæu vam dati tu listu, to je privatno.
Nemůžu vám dát ten seznam. Je to důvěrné.
Ima nešto o čemu sam htio s tobom privatno razgovarati.
Je zde něco, co jsem s vámi chtěl prodiskutovat v soukromí.
Nekako sam se nadala da æe ovo ostati privatno.
Doufala jsem, že tohle necháme v tajnosti.
Moja mama kaže da je to privatno.
Máma říká, že je to intimní.
Od svog dela æeš moæi da kupiš sopstveno privatno ostrvo na koje æeš moæi da odletiš sopstvenim Boeing Business Jetom.
S tvojím podílem si budeš moct koupit vlastní ostrov a lítat tam vlastním Boeingem.
Ništa nije privatno kada se radi o mojim vojnicima.
Ohledně mých mužů není nic osobní.
Kada smo privatno zajedno, u redu je.
V soukromí je to v pořádku.
Sve što bi mogli imati privatno, ne sme uticati na naš profesionalni odnos.
Naše soukromí by nesmělo ovlivňovat naše pracovní vztahy.
Oèekivao sam da æu te danas videti privatno, Daniel.
Danieli, čekal jsem, že tě dnes uvidím jen mezi čtyřma očima.
Predsednik i potpredsednik imaju tema o kojima moraju raspravljati privatno..
Prezident a viceprezident mají občas otázky, které řeší sami.
Govoreæi privatno meðu prijateljima, zemlja je spremna krenuti naprijed.
Řečeno v soukromí, mezi přáteli, země je připravena jít vpřed.
Zašto bi onda slušao ovu ovde kako brblja 20 minuta, zašto bi je odvukao da prièate privatno, je li?
Tak proč jsi teda její blábolení poslouchal 20 minut, proč jsi ji odehnal pryč, abyste si promluvili vsoukromí?
Strašno si privatno orijentisan, granièni medicinski struènjak, a odeven si prilièno dobro za posao u gradu.
Neskutečně si chráníte soukromí, v medicíně jste téměř dokonalý a na státního zaměstnance se dost dobře oblékáte.
O da, poduèavat æu privatno, posebno skittere.
Jo, budu mít svůj vlastní seminář, zvlášť pro skittery.
U dobrim sam odnosima sa svim sudijama, ali privatno.
Jako Nejvyšší státní zástupce se přátelím se všemi soudci.
Èudno, jer sam zvala stanicu i rekli su mi da obavljaš nešto privatno.
Zvláštní, zrovna jsem volala na stanici a tam mi řekli, že sis vzal osobní volno.
Celo dvorište je bilo privatno vasništvo u vasništvu bogatog Libijca koji je pobegao iz grada posle revolucije i iznajmio ga CIA-i.
Byl to soukromej pozemek, patřilo to nějakýmu zazobanci, co po revoluci zdrhnul a pronajal to CIA.
Nadam se da æu u zamenu za ovo priznanje biti pošteðen poniženja javnog suðenja i da æe moje smaknuæe biti privatno i milosrdno.
"Doufám, že výměnou za toto přiznání mohu být ušetřen potupy veřejného procesu a že má poprava bude vykonána... v soukromí a milosrdně."
Nažalost, morali smo da koristimo privatno obezbeðenje.
, Kdo si myslí, že byl střelec, takže... Jo, bohužel, jsme museli použít soukromé bezpečnostní služby.
Ako želite, imate pravo unajmiti privatno obezbeðenje, ako oseæate da je neophodno.
Pokud si přejete, máte právo na smluvní soukromé bezpečnostní služby.
Trebala bi da pojaèaš svoje privatno obezbeðenje.
Měla by ses dívat na zlepšení vlastní bezpečnosti.
Danas bi većina nas želela da veruje da je internet privatno mesto; nije.
Dneska by mnozí z nás rádi věřili, že je internet soukromým místem; není.
Tu su Bob i Alis, koji žele da komuniciraju privatno.
Máme tady Boba a Alici, kteří chtějí komunikovat v soukromí.
Ako se prijavite za privatno podučavanje srednjoškolaca, idite u lokalnu državnu školu ili možda samo svratite u lokalni centar za podučavanje izbeglica.
Pokud jste na soukromé střední, běžte do místní státní školy nebo si zajděte do místního uprchlického vzdělávacího centra.
0.29944705963135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Joan Watsonová. Jsme konzultanti newyorské policie, ačkoliv náš zájem v této záležitosti je osobní. 