To je bio smešno dug proces, ali sam se pobrinula za to.
Zní to směšně, ale vojáci se nás vůbec nepokusili zastavit.
Zvuèi smešno, ali vojnici nisu ni pokušali da nas zaustave.
A muž v mém postavení si nikdy nemůže dovolit vypadat směšně!
А човек на мом положају не може допустити да испада смешан!
Vím, že to zní směšně, ale o Gardinerovi není nikde ani slovo.
Знам да је смешно, али нема, никаквих информација о Гарднеру.
Asi to bude znít směšně ale chtěl jsem tě najít, abych ti řekl že ti odpouštím
Znao sam da te moram pronaæi da bih ti rekao... "Hej, ja ti opraštam" Nastavi dalje. Ali, znaš, nije bilo samo zbog tebe.
Vím, že to zní směšně, ale je to pravda.
Znam da zvuèi smešno, ali je istina.
Počkej chvíli a přemýšlej, jak směšně to zní.
Razmisli malo o tome kako to suludo zvuèi.
Díváš se někdy na strop, dokud nevypadá směšně?
Jesili kad buljio u plafon, dok nije poèeo izgledati smješno?
A na co mám koukat, nějaký směšně vypadající kůň.
Jesi li vidio to? Što se ima vidjeti? Kada vidiš jednog smiješnog konja, vidio si ih sve.
Vím, že je to směšně neortodoxní, chápu to a vím, že je to moje vina, že to vůbec musíme dělat, ale, chci říct, že je to náš svátek.
Znam da je to skroz neuobièajeno. Znam to, i znam da sam ja kriv što æemo to da radimo, ali to je naš praznik. I mislim da možemo sami da postavljamo pravila.
Jsi ošklivý a tvá matka tě směšně oblíká.
Ružan si i mama te je smiješno oblaèila.
Lepé se cítit směšně než být přivázaný bosý ke stožáru zatím co tě vyšší ročníky používají jako plivátko.
Bolje da se osjeæaš glupo nego da budeš zavezan bosonog za jarbol gok te oni iz viših razreda koriste kao pljuvaènicu.
Uvědomuješ si, jak směšně to zní?
Znaš li koliko smešno to zvuèi?
Zaprvé, tvoje lež byla směšně průhledná, zatímco ta moje je znamenitě sestavená.
Tvoja je bila smiješno prozirna, a moja je divno zamršena.
Potřeboval bych schéma, abych vysvětlil všechny způsoby, jak to bylo směšně necitlivé.
Treba mi èitava prezentacija da objasnim sve moguæe naèine na koje je tvoja prièa sumanuto bezoseæajna.
Fotili všechno, od směšně vypadajících psů po šklebící se děti.
Sve su fotografisale, od pasa do namrgođene dece.
Víš vůbec, že v tom vypadáš naprosto směšně, že?
Znaš da izgledaš apsolutno smešno u tome?
Nebyl jste ten směšně opálenej chlápek?
Da li si ti bio onaj sa zemljoradnickim tenom?
Nemáš ani tušení, jak směšně vypadáš.
Nemaš blagog pojma kako sad urnebesno izgledaš.
Pokusil se trávit čas s mladšími kolegy z jeho firmy, ale připadal si ještě více nemístně a směšně.
Pokušao je da provodi vreme sa mlaðim kolegama iz firme, ali se osetio još više smešno.
Poslyšte, tohle může znít směšně, ale dělám operaci pro soukromníka a ti chlapi, se kterými se máte sejít, nejsou federální agenti.
Ovo može da zvuèi smešno, ja sam privatnik, a ovi koje sreæete nisu federalni agenti.
Ten Kelt se směšně okouzlujícím úsměvem?
Ona Kelt koji ima šarmantan osmeh?
Vás baví hry, při kterých účastníci vypadají směšně?
Uživate li u ovim igrama u kojima igraè mora izgledati smešno?
Přijali jsme tu jeho směšně nízkou nabídku a teď jsme ani nedostali šek se zálohou.
Prihvatili smo njegovu smešno nisku ponudu, a sada je nestao. Nemoj mi reæi da si i ovo zabrljala, Marky.
Ale s tím kloboukem vypadáš směšně, jdeme.
Ali taj šešir èini tebe smešnim. 'Ajde.
Uvidíme, kdo pak bude vypadat směšně, co?
Vidjet æemo onda, tko izgleda smiješno, ha?
Sice to zní směšně, interní krádež, ale zdálo se mi to jako dobré řešení.
Znam da zvuèi smiješno, posao iznutra, ali to mi je izgledalo poput odgovora.
Tvůj manžel je divný a obléká se směšně.
Tvoj muž je èudan i smiješno se oblaèi.
Žádnou spoluvinu na tvé směšně zjevné lži mít nebudu.
Neæu biti umešana u tvoju smešnu, oèiglednu laž.
Tři mají tituly, ta další je až směšně bohatá.
Tri sa titulama, i jedna neverovatno bogata.
Ta dívka, ta, která tě sem sledovala z Prahy, nebyla náhodou, já nevím, odvážná, trochu přízvuk, až směšně krásná?
Та девојка, једна који вас је пратио вратио из Прага, она била, хм, Ја не знам, напрасит, мало акценат, смешно лепа?
Hej, pamatuješ jak nechával ty směšně dlouhé zprávy na tvém telefonu a ty sis je vždycky ani nedoposlechl dokonce?
Je l' se seæaš da je imao obièaj da ostavlja preduge poruke na sekretarici a da ih ti i ne preslušaš?
Těmhle směšně vysokým očekáváním určitě obstojí.
Сигуран сам да ће живети до ових смешно висока очекивања.
Tohle bude znít směšně, ale... dokážu chlapy přimět, aby ze sebe měli lepší pocit.
Pomisliæete da je suludo, ali... Uspevam da ubedim ljude da misle bolje o sebi.
Na jednu stranu to zní směšně.
С друге стране, ово звучи смешно.
Ale nečekejte, že tento trik opravdu předvedu před vašima očima, protože pravděpodobnost, že bych prošel zdí, je směšně malinká.
Ali nemojte od mene očekivati da izvedem trik na vaše oči, jer je verovatnoća da probijem zid smešno mala.
2.9043049812317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bio smešno dug proces, ali sam se pobrinula za to. 