Prevod od "smešan" do Češki


Kako koristiti "smešan" u rečenicama:

Dakle, želeo bih napomenuti... da ovaj film prikazuje tendenciju da bude smešan.
Nyní bych rád zdůraznil,... že tento film vykazuje jednoznačné rysy hlouposti.
Ko je dovoljno smešan da mi pošalje buket?
Kdo se tak zesměšnil, aby mi poslal kytici?
Znate, ovo se dogodilo na vrlo smešan naèin.
Je vážně legrační, jak se to stalo.
Vas dvojica imate komplikovani štos koji je smešan samo vama dvojici.
Takže se ti povedl velký propracovaný vtip, kterýmu rozumějí jen dva lidi ve vesmíru-- ty a ty.
Tako je, a mi mislimo da je strašno smešan.
Přesně tak, Georgi, a my si myslíme, že je kulervoucí.
Deca uvek misle da je prdež smešan.
No jo, dětem vždycky připadá prdění legrační.
Ja sam mu rekao da je njegov san smešan.
O jeho snech jsem mluvil jako o směšných.
Smešan si za momka sa naoèarima.
Seš dost hloupoučkej na kluka s brejlema.
lzgleda kao pametan momak, pametan je, sladak, smešan, vidim ogroman potencijal ovde.
Řekla bych, že Trip je velmi milý chlapec, je moudrý sladký vtipný. Měli jsme úžasné první setkání, má potenciál.
Skoro si nedelju dana ovde i taj ti fazon i nije tako više smešan.
Pred týdnem jsi tam byla a tento vtip už není směšný.
Mislim da ako želiš moju pomoæ da bi spasila život Johnston Greena, na smešan naèin to tražiš, mlada damo.
Myslím, že jestli chceš moji pomoc při záchraně života Johnstona Greena, zlepši styl svých otázek, mladá dámo.
Odlièan je u poslu, superpametan, i nekako smešan, ali na potpuno suvoparan naèin, pa èak i ne zna to.
Je ve svojí práci jedinečnej. And, like, funny, but in this really dry way Where he doesn't even know it.
Dobro je znati da si još uvek bar na neki naèin smešan.
Je dobré vědět, že máš stále alespoň trochu vtipu.
I ima smešan mali prćast nos.
A taky má takový srandovní pršinos.
A meðu svojim prijateljima, nisam bio ni smešan.
Ani mezi mými přáteli to nebylo ono.
Danas smo imali još jedan smešan skup podrške.
Dnes jsme měli jedno z našich směšných vystoupení.
Ti si stvarno smešan, glupo govno.
Seš vážně vtipnej, ty blbej sráči.
Verovatno ne može ni iz kuæe da izaðe, a da ne obuèe neki smešan kostim.
No, pravděpodobně nemůže ani opustit dům aniž by na sobě měl nějaký směšný převlek.
Everhold možda pravi dobre sefove, ali im je fajervol smešan.
Everhold možná vyrábí kvalitní trezory, ale jejich firewall tak neprůstřelný není.
Ako misliš da bi imao milosti za sinovog prijatelja kome je otac sitni trgovac onda si smešan.
Vtip je to, že syn zelináře se přátelí se synem soudce. To je vtipný.
Macintosh nije èak ni igraèka, smešan je.
Macintosh není i hračka, je to odpad.
Ne budi smešan, to je bilo najzabavnije.
Nebuď směšný. Vždyť to je právě na tom to nejvtipnější.
Na smešan naèin, bio sam im prilièno zahvalan.
V zábavnou formou, byl jsem docela vděčný k nim.
I da, bio si jedini tu za mene kad se moj muž odjavio od oèinstva da bi mogao otiæi na jednomeseènu misiju istraživanja sebe, i smešan si, ali isto tako i dosadan na sve prave naèine, i...
Byl jsi jediný, kdo tu pro mě byl, když můj manžel rezignoval na otcovství, aby mohl vykonat svoji sebeobjevnou cestu. A jsi zábavný a taky nudný v tom správným smyslu a...
Ne znam kako biti smešan, ne znam manipulisati ljudima, samo znam èitati brojeve.
Já nemohu být zábavný Já nemohu pracovat lidi abych mohl číst čísla
Mislite da sam smešan, zar ne?
Takže já jsem vám k smíchu, že?
Mogao bi i ti, smešan si, tajming ti je savršen.
Jsi vtipný. Vždy víš co říct.
"To što Kuper i Hofšteter pribegavaju humoru maloletnih lica dokaz je da oni nemaju nikakvu osnovu za svoj smešan èlanak.
"Cooperův a Hofstadterův dětinský pokus o humor dokazuje, že nemají jak podpořit svou směšnou teorii."
Ne zato jer veruju da je smešan i ironièan, on je njima cool, misle da je on u pravu.
A ne proto, že je vtipný nebo ironický. Jim se to líbí, souhlasí s ním.
Smešan si, sviða mi se to.
Jsi vtipný. To se mi líbí.
Izvini, ovaj razgovor mi je jako smešan.
Omlouvám se, ale tato konverzace mi přijde zábavná.
Toliko sam prièao ovaj vic, više nije ni smešan.
Napínal jsem vás tímhle vtipem, ale teď už vtipný není.
Ovo su pouke - neprijatno je biti prilično smešan tinejdžer, ali je mnogo gore biti frustrirani dizajner.
je nepříjemné být přitroublý teenager, ale ještě horší je být frustrovaný designer.
Treći razlog ne vredi ni pominjati jer je prilično smešan, ali postoji verovanje unutar vlada da su domaći dnevni red i spoljnopolitički dnevni red nesaglasni i da će uvek to i biti.
Třetí důvod téměř nestojí za řeč, protože je hloupý. Avšak napříč vládami existuje názor, že domácí agenda a mezinárodní agenda jsou neslučitelné a vždy budou.
Ako ne razumeju šta je koral i kako nastaje ili kako je smešan, zanimljiv i lep, kako očekujemo da će brinuti o njegovom opstanku.
Když nevědí, co jsou koráli a kde se vzali, jak jsou zvláštní a zajímaví, jak jsou překrásní, jak můžeme očekávat, že někoho bude zajímat jejich záchrana?
Sviđa mi jer ima ovaj smešan oblik, jer su mu pipci debeli i nejasni i zato što je redak.
Zbožnuji ho, protože má legrační tvar, protože má tlustá, jakoby chundelatá chapadla, a protože je vzácný.
Svi su bili lokavori, čak je i Njujork imao farme svinja u okolini, a transport hrane unaokolo je bio smešan pojam.
Každý byl konzumentem místní stravy; i New York měl vepříny poblíž a přeprava potravin všude možně byla směšnou představou.
I to važi za sve rang liste na TED.com osim ako želite da držite lep, inspirišuć ili smešan govor.
A to platí pro všechna témata na TED.com s vyjímkou těch, které mají být krásné, inspirující nebo vtipné.
A beše grad i oganj smešan s gradom silan veoma, kakvog ne beše u svoj zemlji misirskoj otkako je ljudi u njoj.
I bylo krupobití a oheň smíšený s krupobitím těžký velmi, jakéhož nebylo nikdy ve vší zemi Egyptské, jakž v ní bydliti lidé začali.
0.57698512077332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?