Závěrečné zkoušky třída složí třináctého tohoto měsíce a my jim chceme popřát hodně štěstí a úspěchů, až přijedou navštívit naše lákavé město.
Maturiraæe 13tog. ovoga meseca pa im želimo sreæu i uspeh prilikom poseta našem neodoljivom gradu.
Pokaždý, když jeden složí, letí deset táců.
Svaki put kad jednog uzme, uložio je 10.000 dolara.
Povím ti, že když je porazíš při golfu, složí se jako malí kluci.
Dovedi ih na teren za golf i smotaju se kao jevtino odelo.
Jednou ho kopneš, a složí se.
Jedan brz udarac i povuæi æe se.
Někdo se složí a brečí jako nemluvně.
Неки се сломе и плачу као деца.
Všichni vaši muži shromáždí zbraně, a složí je u kostela, u školy a na letišti.
Neka vaši ljudi predaju oružje... u crkvi, školi ili na aerodromu.
Tak, co se stane, když Sloane složí ty kousky dohromady?
Što æe biti ako Sloane sastavi sve dijelove?
A možnost, že mě to složí nesprávně, je...
I šanse da budem sastavljen krivo...
V každém případě můžeme očekávat, že Hal Gordon brzy složí přísahu jako prezident.
U svakom sluèaju, možemo oèekivati da Hal Gordon vrlo brzo bude postavljen za predsednika.
Ta včerejší smrtelná, ohnivá past a teď nějaký kanibal-psychopat složí největšího týpka na škole?
Ватрена замка синоћ, А сада канибалистички психопата поједе највећу фацу у школи.
Čekal jsem, až potkám někoho, kdo mi složí poklonu, že se dívám v parku na stromy.
Чекао сам некога ко би ми пришао у парку и похвалио ме што гледам у дрвеће.
Kde složí hlavu Chase, Taub a Třináctka?
Šta ce reci cejs, Taub i Trincstica?
Ježiši, celý se to tu složí jako domeček z karet.
Ja? Isuse, sve ovo je osuðeno na propast.
Říkám ti, jestli najdeš peníze a najdeš střelce, zbytek skládačky se už sám složí.
Kažem ti, alko možeš da pronaðeš lovu i možeš da pronaðeš napadaèa, pa, onda æe ostalo da doðe na svoje mesto.
Pokud Quinn složí všechny tři části dohromady, opraví chybu, co vzala Sarah a Morganovi vzpomínky a pak si ho sám nahraje.
Ako Quinn nabavi sva tri komada, može popraviti kvar koji su imali Morgan i Sarah i uèitati ga sebi.
Prezident žije v Bílém domě, do doby než dálší složí přísahu.
Predsednik živi u Beloj kuæi sve do momenta dok novi ne položi zakletvu.
Když se někdo z vás složí, znamená to, že se bude volat pečovatelka?
Ako neko od vas bude nokautiran, može li se reæi da je pao i ne može se ustati?
Ale jestli agent Samuels kdykoliv složí noviny, přerušíme misi.
Ali ako Samuels u bilo kojem trenutku baci novine, obustavljamo akciju.
Při požití kapalné formy to člověka složí za pár sekund, ale podle vašich krevních testů, máte ještě aspoň 10 až 12 hodin.
Da su ti to ubrizgali direktno, umro bi za par sekundi, ali prema tvojoj krvnoj slici, imaš još najmanje 10 do 12 èasova.
Řekněte svým mužům, ať složí zbraně.
Recite svojim ljudima da spuste oružje.
Ten, kdo usne tam, kam složí hlavu, té bestii nikdy neporozumí.
Onaj koji može da zaspi gde da god položi glavu nikada neæe da razume tu zver.
A co když se složí a my budeme jeho páka?
A šta ako ne uspe? A njega iskoriste protiv nas?
Počkej, až Laurel složí státnice, než někoho zmlátíš.
Причекај с тим док Лорел не положи правосудни.
Řekni svým mužům, ať složí zbraně.
Reci svojim ljudima da se povuku.
Viceprezidentka by ráda, kdybys opustil Bílý dům dřív, než složí přísahu.
Potpredsednica bi želela da odeš iz Bijele kuæe pre nego obave prisegu.
a začneme na tom pracovat -- dokud nezačneme věřit že to vše, o čem jsme zde (na TED konferenci) slyšeli za poslední dva dny jsou části toho, z čeho se jednou složí lidská bezpečnost.
и урадимо нешто да бисмо то остварили - осим ако не почнемо да верујемо да су све ствари о којима смо слушали током последње две године елементи онога што заједно представља људску безбедност.
A samozřejmě závodní motorka nemá žádný pořádný stojan, ale tato, protože se jedná o motorku na silnici, tady se vše odklopí a složí do této malé mezery.
Naravno, trkački motor ne poseduje nožice za stajanje, ali ovaj, obzirom da je u pitanju terenski motocikl, ih ima i one se lepo postave u ovu malu prazninu.
Jednotlivé vlákno namočené ve vodě se naprosto autonomně složí do podoby písmen M I T.
Jedna nit potopljena u vodu koja se savija u potpunosti sama od sebe u slova M I T.
Tohle je další část, jednotlivé vlákno, namočené ve větší nádrži, které se samo složí do tvaru krychle, trojrozměrné struktury, zcela samo.
Ovo je drugi deo, jedna nit, potopljena u veći sud koja se samosavija u kocku, trodimenzionalnu strukturu, sama od sebe.
Vykonají přijímací zkoušky, úspěšně je složí, ale i tak nebudou přijati, protože již nejsou k dispozici žádná místa.
Polagaće prijemni ispit, položiće ga, ali opet neće imati pristup jer neće biti slobodnih mesta.
Přišli se podívat i na siláka Johnnyho "Bulla" Walkera, svalnatého surovce, co vás složí za dolar.
Došli su da vide i snagatora, Džonija "Bika" Vokera. mišićavog siledžiju koji bi vas oborio za dolar.
Když se origami složí správně, tato lepivá místa se skryjí uvnitř.
Kada se papir smota pravilno, ovi lepljivi delovi završe unutra.
Ale když se složí špatně, některá lepivá místa zůstanou venku.
Ali ponekad stvari krenu kako ne treba i neki lepljiivi delovi završe napolju.
Alzheimerova nemoc začíná, když se protein, který by měl být složen správně, složí špatně, do jakéhosi zmateného origami.
Alchajmerova bolest se javlja kada se protein, koji bi tebalo da bude pravilno presavijen, pogrešno presavije u vrstu ludog origamija.
Pokud se všechny tyto části složí, jsem celkem optimistický, že se nám podaří vymýtit malárii.
Dok se svi ovi elementi lagano uklapaju, optimističan sam da ćemo biti u stanju da iskorenimo malariju.
Obrátil-li bych se k moci, aj, onť jest nejsilnější; pakli k soudu, kdo mi rok složí?
Ako je na silu, gle, On je najsilniji; ako na sud, ko će mi svedočiti?
Lépe jest jíti do domu zámutku, nežli jíti do domu hodování, pro dokonání každého člověka, a kdož jest živ, složí to v srdci svém.
Bolje je ići u kuću gde je žalost nego gde je gozba, jer je onde kraj svakog čoveka, i ko je živ, slaže u srce svoje.
Přitáhne do Aiat, přejde přes Migron, v Michmas složí nádobí svá.
Dodje u Ajat, prodje u Migron, u Mihmasu rasprti prtljag svoj.
A vyvstanou z stolic svých všecka knížata pomořská, a složí z sebe pláště své, i roucha svá krumpovaná svlekou; v hrůzu se oblekou, na zemi seděti budou, a třesouce se každé chvíle, trnouti budou nad tebou.
Svi će knezovi morski sići s prestola svojih i skinuće sa sebe plašte i svući sa sebe vezene haljine, i obući će se u strah; sedeće na zemlji, i drhtaće svaki čas i čuditi se tebi.
0.47357201576233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadra, neka tvoji ljudi spuste oružje, odmah. 