Je to zamotaný a složitý proces, ale musím v tom pokračovat.
To je zbunjujuæ i težak proces ali ja moram da nastavim.
Víš, jak je ten případ složitý?
Znaš li koliko je neobièan ovaj sluèaj?
Bude to složitý, ale nakonec je dostanem.
Bit æe teže, no sredit æemo ih.
Tohle je složitý bojový simulátor se strmou křivkou osvojování znalostí.
Ovo je kompleksna ratna simulacija sa strmom krivuljom uèenja.
Všichni říkali, že nic není jejich chyba že to je velmi složitý problém.
Рекли су да није њихова грешка, и да је то веома сложем проблем.
Jestli to chcete napadnout, bude to složitý.
Ako želite da ovo postignete, biæe komplikovano.
Takže, Nathaniel Hawthorn je rozhodně složitý spisovatel.
Dakle, jasno je da je Nathaniel Hawthorne kompleksan pisac.
Proč musí být všechno tak složitý?
Zasto sve mora biti tako tesko?
Proč musí bejt všechno tak složitý?
Zašto sve mora da bude toliko komplikovano?
Nakonec ale nebyl... je to složitý.
Na kraju on nije bio kurac... to se zove gej.
Mám plán a zase tak složitý není.
Имам ја план, и није тако компликован.
Vím, že dnešní večer byl složitý.
Znam da je ova veèer bila zaista teška.
Říkala jsem ti, že mám složitý život.
Rekla sam ti da mi je život komplikovan.
Ukázal jste, že jste poměrně složitý člověk.
Dokazali ste da ste prilièno teški.
Naštěstí pro nás je jed tibetského chřestýšovce dost složitý na přepravu.
Срећом за нас, Тибетански јама гуја отров је изненађујуће тешко транспорта.
Není to tak složitý, jak to vypadá.
Nije tako teško kao što izgleda.
Postavil si dům a kolem něj vybudoval labyrint tak složitý, že se v něm vyznal jen on sám.
Izgradio je kuæu usred lavirinta koji je samo on znao da proðe.
Umění, literatura, Mozart, Shakespeare, Michelangelo i Empire State Building, to vše je jen složitý pářící rituál.
Slikarstvo, Književnost, Mocart, Šekspir, Mikelanđelo i Empajer Stejt Bilding - samo obred parenja.
To jediné, čím jsme natolik odlišní od šimpanzů a dalších zvířat, je náš složitý mluvený jazyk - řeč, kterou můžeme dětem vyprávět i o věcech, které tu zrovna nejsou.
Jedna stvar koju imamo i po čemu se razlikujemo od šimpanzi i ostalih živih bića je prefinjeni govorni jezik -- jezik, pomoću kojeg možemo pričati deci o stvarima kojih ovde nema.
No, je to docela složitý systém, ale pokusím se vám ho vysvětlit, možná zjednodušit.
Dakle, to je veoma složen sistem, ali dozvolite mi da pokušam da objasnim, ili da ga pojednostavim.
Však víte, s těmi dalšími miliardami, o kterých stále slýcháváme, svět je prostě příliš složitý, než abychom ho takhle chápali.
I znate, pored budućih milijardi o kojima već dugo slušamo, svet je jednostavno suviše kompleksan da bi se shvatao na takav način.
I takovýhle problém byl příliš složitý.
Čak je i ovaj problem previše komplikovan.
Snaží se vám přijít na kloub, na to, jaký je firmware uvnitř lidské lebky, aby vám mohl doporučit film, na který se budete chtít podívat příště. A to je opravdu, opravdu složitý problém.
Pokušava da vas razume, kao operativni sistem u vašoj lobanji, kako bi vam predložio koji biste sledeći film mogli da pogledate što je veoma, veoma težak problem.
Zjednodušená odpověď tedy zní, že samotné geny nedokážou samy o sobě zaručit tak velice složitý výsledek, jakým je jazyk.
Prost odgovor na to je da geni sami, samo od sebe, ne određuju ishode toliko komplikovanih stvari kao što je jezik.
Za ikonem se ale skrývá složitý kód.
Ali iza ikonica stoji kompleksan kod.
Nuže tedy, proč je ten vrchní problém tak snadný a ten spodní problém tak složitý?
A zašto je taj gornji problem tako lagan, a donji problem tako težak?
Na závěr lze tedy říci, že mozek je nesmírně složitý a pořád nám toho zbývá spoustu zjistit.
Završiću izlaganje komentarom o složenosti mozga i tome koliko još treba naučimo.
Ale jako každý vědec, ráda na sebe poutala pozornost, potřebovala najít složitý problém a vyřešit ho.
Ali kao i svaki naučnik, znala je da, da bi ostavila trag, ono što je trebalo da uradi je da pronađe težak zadatak i reši ga.
Složitý problém, který si Alice vybrala bylo zvyšování výskytu rakoviny u dětí.
Taj teški zadatak koji je Alis odabrala bio je povećana pojava kancera kod dece.
V městském prostředí je to však velmi složitý úkol.
U urbanim sredinama je to jako teško.
Dostali jsme se do světa, který je hrozně složitý a my jsme použili algoritmy pro jakýsi druh odfiltrovávání, abychom v něm mohli navigovat.
Zatekli smo se u svetu koji je neverovatno kompleksan i koristimo algoritme kako bismo sve to filtrirali i upravljali kroz to.
opravdu složitý dodavatelský řetězec a u každého článku v tomto řetězci je příležitost k podvodu s mořskými plody, pokud nebudeme mít vysledovatelnost.
Lanac snabdevanja morskom hranom je vrlo kompleksan, i na svakom koraku u ovom lancu snabdevanja, postoji mogućnost prevare, sem ako imamo mogućnost da ga ispratimo.
Cereálie jsou zdravější, ale kobliha chutná mnohem líp, celkově ani jedno není lepší než druhé, složitý výběr.
Žitarice su bolje za vas, krofna je boljeg ukusa, ali nijedno nije bolje od drugog sveukupno, težak izbor.
Jiný příklad, předpokládejme, že umělá inteligence bude řešit složitý matematický problém.
Drugi primer je: pretpostavimo da V. I. damo zadatak da reši težak matetematički problem.
Jde o složitý problém, který přetrvává navzdory snahám hlavních čokoládoven spolupracovat s africkými národy na omezení práce dětí a na dodržování pracovních předpisů.
Ovaj složeni problem koji opstaje uprkos naporima velikih firmi čokolade da u partnerstvu s afričkim nacijama umanje dečje i najamničke radne prakse.
Jestli to pravda není, protože je to poměrně složitý mechanismus, i když je nejjednodušší na který jsme byli schopni přijít – pak to, co tu práci Higgsových částic dělá se musí ukázat v LHC.
Ako nije tačna -- jer je to dosta zamršeni mehanizam, iako je najjednostavniji koji smo mogli da smislimo -- onda šta god vrši posao Higsovih čestica znamo da mora da se pojavi u LHC-u.
A říkala, že vzhledem k tomu, že já myslel, že moje intuice je správná a ona myslela, že ta její je správná, bylo pro ní velmi těžké pokusit se provést složitý pokus a zjistit, zda se mýlí.
Takođe je rekla "Uzimajući u obzir pretpostavku da je moja intuicija tačna..." -- mislila je da je njena intuicija tačna -- bilo joj je veoma teško da prihvati obavljanje teškog eksperimenta ne bi li probala i proverila da je u pravu.
Takže teď doufám, že víte, že bakterie spolu mluví, použivají chemikálie jako svoje slova, a mají neskutečně složitý chemický slovník, o kterém se teprv začínáme učit.
Nadam se da mislite da bakterije mogu da razgovaraju međusobno, da koriste hemikalije kao reči, da imaju neverovatno komplikovan hemijski leksikon, koji tek sada počinjemo da učimo.
Ale je to velice složitý proces, protože jak určitě víte, v centru hvězd je celkem teplo, jak je zvykem.
Ali ovo je težak proces jer, kao što znate, središte zvezda je veoma vruće, skoro po definiciji.
Mozek dělá složitý úkol seskládávání, slučování podčástí těchto oblastí do něčeho mnohem smysluplnějšího, do něčeho, co bychom nazvali předmětem, jak vidíte napravo.
Mozak ima složen zadatak da sastavi i integriše podskupove ovih regija u nešto što ima više smisla, nešto što možemo smatrati predmetima, što možete videti desno.
A v tom je zakomponovaný složitý šifrovací systém. Naopak složitý vůbec není volební proces při použití těchto lístků.
I tu se dešava neka komplikovana kriptografija, ali ono što nije složeno jeste glasanje sa jednim takvim listićem.
0.45078301429749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je zbunjujuæ i težak proces ali ja moram da nastavim. 