Nisam znala da je braèni život toliko komplikovan!
Nevěděla jsem, že život v manželství by mohl být tak komplikovaný!
Uvek je lakše slagati nego voditi komplikovan razgovor.
Je lepší lhát, než se s někým složitě dohadovat.
Žao mi je tata, ali plan je baš komplikovan.
Ne. Promiň tati, ale ten plán je tak moc komplikovaný.
Ali moram da te upozorim, moj život je postao malo više... komplikovan.
Ale musím tě varovat, můj život je teď tak trochu komplikovanější.
Moj odnos sa potpredsednikom... je komplikovan, u najmanju ruku.
Můj vztah s viceprezidentem je přinejmenším komplikovaný.
Da li je to komplikovan naèin da se kaže "robot?"
To je složitý způsob jak to nazvat robotem?
Camillin zahtev za savršenom pitom je mnogo manje komplikovan.
Prosba Camilly o dokonalý citronový koláč je o mnoho méně komplikovaná.
Poèinje da razvija komplikovan šablon o tome šta radi svojim žrtvama.
Začne si vytvářet složitej vzorec v tom, co s mrtvýma dělá.
Dali mi se èini ili je život bio manje komplikovan kada si ti imala 7 godina?
Zdá se to jen mně, nebo byl život méně komplikovaný, když ti bylo sedm?
Znaš, za tako dosadnog tipa ti vodiš vrlo komplikovan život.
Víš, na někoho tak nudného, máš celkem komplikovaný život.
Uspeli smo da provalimo osnovni mašinski kod, ali program je veoma komplikovan.
Uh, dobře, se nám podařilo rozlousknout základní strojový kód, ale programování je neuvěřitelně složitý.
Mislim da je to komplikovan oseæaj.
Myslím si, že to jsou složité pocity.
Rekla sam ti da mi je život komplikovan.
Říkala jsem ti, že mám složitý život.
Možda time što neæu stvarati potomstvo pomognem èoveèanstvu da preživi ili èak evoluira na neki komplikovan i nama nerazumljiv naèin.
Možná tím, že se nerozmnožují, pomůžu druhu přežít nebo se nějakým způsobem vyvinout, ačkoli tomu celému nerozumíme.
Bio je to prilièno komplikovan sluèaj zasnovan na unakrsnoj amortizaciji vlasništva nad post-razvodnim posedima i...
Byl to dost složitý případ. Šlo o amortizaci vlastnictví porozvodového majetku.
Budi jednostavniji koliko možeš,... bio bi iznenaðen koliko manje komplikovan i sreæniji tvoj život može postati.
Je to tak jednoduché, jak je možné, Budete překvapeni, jak málo... komplikované a váš život bude šťastný.
Oseæam se kao da je naš odnos najmanje komplikovan u mom životu.
Mám popravdě pocit, že náš vztah je ta nejmíň komplikovaná věc v mém životě.
Rekoh ti, to je komplikovan hak.
Říkala jsem ti, že je to složitý.
Imamo neverovatno komplikovan raèunovodstveni sistem, planove amortizacije za stotine razlièitih stvari, stalno zaposlene i one pod ugovorom, poverljive raèune Ministarstva obrane.
Máme neuvěřitelně složitý účetní systém. Odepisování stovek odlišných položek. Dělají na tom lidé na plný úvazek, tajné účetnictví ministerstva obrany.
Šeldon je briljantan i komplikovan um.
Sheldon má skvělou a komplikovanou mysl.
Koliko god je moj život bio komplikovan, njegov je bio 1, 000 puta više.
Jeho život byl tisíckrát komplikovanější než můj komplikovaný život.
Dakle, za mene, sveže izvađen iz rerne, dobro umešan baget, je složen, ali hleb sa sirom, karijem, lukom, zelenim maslinama, je komplikovan.
Pro mě, dobře vypečená bageta, právě vytažená z trouby je komplexní, ale cibule s olivami, se sýrem na kari a máku s chlebem je komplikovaná.
Očigledno složen problem, da li je i komplikovan?
Jasně komplexní problém, je ale komplikovaný?
Dakle, simptomi ovog kompleksa su da, koliko god bio komplikovan problem, vi ćete biti apsolutno nepokolebljivog uverenja da je vaše rešenje nepogrešivo tačno.
Symptomy tohoto syndromu jsou, že u jakkoli složitého problému máte naprosto nevyvratitelné přesvědčení, že je vaše řešení zcela bezchybné.
Čak je i ovaj problem previše komplikovan.
I takovýhle problém byl příliš složitý.
Prethodni objekat koji sam vam pokazao je, naravno, izuzetno komplikovan.
A ta, kterou jsem vám ukázal předtím byla samořejmě velmi komplexní.
Smatrao je da je bio previše komplikovan i da je njegova složenost ta koja je pravila slučajne greške koje bi zaista mogle da naškode ljudima.
Myslel si, že je příliš komplikované a myslel, že jeho komplexnost vytváří tolerance chyb, které mohou lidem vážně ublížit.
To je veoma komplikovan sistem. Neko mora da ga kontroliše."
Vždyť je to velice komplikovaný systém. Někdo to musí organizovat."
IM: U stvari, u poslednje vreme napredujemo poprilično dobro, napravili smo nešto što se zove "Test projekat Skakavac" u kome testiramo vertikalno sletanje, konačan deo leta koji je poprilično komplikovan.
EM: Vlastně se nám to daří celkem dobře. Pracujeme na něčem, čemu říkáme projekt Grasshopper (kobylka), kde testujeme vertikální přistání, což je zrovna ta choulostivá část letu.
Rekli smo da je san komplikovan i da nam uzima 32 godine života.
Řekli jsme, že spánek je komplikovaný a zabere 32 let našeho života.
Trebalo je da dobiju komplikovan kvadrat kolateralne obaveze duga da bi spojili dug i da bi napravili da dug izgleda kao profitabilan objekat.
Museli přijít se složitými zajištěnými dluhovými obligacemi, aby zabalili dluhy dohromady a dluh tak vypadal v podstatě jako ziskové aktivum.
Zato što pantljičara, poput mnogih drugih parazita, ima komplikovan životni ciklus gde postoji dosta različitih domaćina.
Protože tasemnice, stejně jako mnoho dalších parazitů, má komplikovaný životní cyklus, který zahrnuje mnoho různých hostitelů.
Nastao je predivan i komplikovan portret Amerike.
Z projektu vzniklo nádherné a komplikované vyobrazení Ameriky.
Paraziti kojima se zaražavaju kraljevski leptiri nazivaju se ophryocystis elektroscirrha - stvarno komplikovan naziv.
Paraziti, kterými se monarchové mohou nakazit, se nazývají "ophryocystis elektroscirrha" – složité jméno.
Naši kineski preci su izgradili veoma komplikovan teorijski okvir zasnovan na unutrašnjem jangu, pet elemenata i 12 horoskopskih znakova.
Naši čínští předci vytvořili velmi komplikovaný teoretický rámec založený na jinu a jangu, 5 živlech a 12 znameních zvěrokruhu.
Zbog toga sam veoma uzbuđen da podelim sa vama "Grantpa, " onlajn platformu koja koristi tehnologiju i povezuje umetnike sa stipendijama i opcijama finansiranja na način koji je lak, brz i nije komplikovan.
Proto mě velmi těší, že vám mohu představit "Grantpa", online platformu, která používá technologii, jež spojuje umělce a sponzorské příležitosti takovým způsobem, který je jednoduchý, rychlý a ne tak ponižující.
Mislim da svaki problem može biti rešen, bez obzira koliko je komplikovan.
Myslím, že jakýkoli těžký problém je možné vyřešit.
Nadam se da mislite da bakterije mogu da razgovaraju međusobno, da koriste hemikalije kao reči, da imaju neverovatno komplikovan hemijski leksikon, koji tek sada počinjemo da učimo.
Takže teď doufám, že víte, že bakterie spolu mluví, použivají chemikálie jako svoje slova, a mají neskutečně složitý chemický slovník, o kterém se teprv začínáme učit.
To je zato što je to velik problem, komplikovan i zbrkan.
No protože to je velký problém a je to složité a zmatené.
0.31292510032654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můj život je teď trochu komplikovaný. 