Prevod od "slabinou" do Srpski


Kako koristiti "slabinou" u rečenicama:

V naší zemi někteří lidé říkají, že vaší slabinou je právě válka v Čečensku.
U mojoj zemlji neki kažu kako vaš rat u Èeèeniji i jeste vaša slabost.
Zatímco je tvá lidskost tvou největší zbraní, zároveň je i tvou největší slabinou.
Kako je tvoja ljudskost tebi najveæa moæ, tako ti je i najveæa slabost.
Ty nikdy nikoho nezavrhneš, Clarku, protože tvoje největší síla, která je zárověň tvojí největší slabinou,
Nikada ti neces dici ruke niotkoga, zato sto je tvoja najveca snaga mozda tvoja najveca slabost -
Jejich hlavní slabinou je, že závisí na důvěře lidí ve vysací zámky.
Glavna im je mana što ovise o povjerenju ljudi u lokote.
Protože jestli udělala to, co si myslíš, že udělala... se Sárou pak je ona naší slabinou.
Jer ako je uradila ono što misliš da je uradila... Sara. Ona je slaba karika.
Nezpochybňuji Oliviiny schopnosti, potřebujeme lidi, ale také je politickou slabinou.
Ne osporavam Olivijinu kompetentnost, ali ona je i politièka odgovornost.
, Povadlé bříško zaviněné noblesní výchovou je mojí slabinou."
"Slaba taèka mog prefinjenog odgoja je moja slaba taèka."
Dík, ale nepotřebuju tvojí pomoc, protože moje situace není slabinou, je to silná stránka.
Hvala, ali ne treba mi tvoja pomoæ, jer moja situacija nije slabost, ona je snaga.
Pokud máš něco dobře ukryté, je to tvojí slabinou.
Ovo je jedan klasièan pokerski potez. Ako imaš jake karte, pokaži slabe.
Pokud může udělat z vody její výhodu, bude jejich slabinou.
Ako uspe da vodu pretvori u svoju snagu, onda će voda da postane njihova slabost.
Jeho síla je zároveň jeho slabinou - jeho dohody.
Njegova snaga je takodje i njegova slabost. Njegovi dogovori.
Fyzická síla této armády je nezpochybnitelná, ale soudržnost týmu může být jeho slabinou.
Fizička snaga ove vojske je ogromna, ali jedinstvo tima je vrlo krhko.
Steve, nemyslím si, že zahraniční politika je její jedinou slabinou.
Steve, ja ne mislim da strana politika njezina jedina slabost. Žao nam je što vam smetam, guvernerko.
Největší síla vládců je také jejich největší slabinou.
Kako jedan riboglavi može biti tako važan? Najveæa snaga Gospodara je ujedno i njihova najveæa slabost.
Občas to, co je považováno za nejbrutálnější aspekt viru, se ukáže být jeho největší slabinou.
Ponekad ono što misliš da je najbrutalniji aspekt virusa, ispostavlja se da je to njegova Ahilova peta.
Mycroftovou slabinou je jeho bratříček Sherlock.
Majkroftova tačka pritiska je njegov brat Šerlok, narkoman i detektiv.
Slabinou Johna Watsona je jeho žena.
Tačka pritiska Džona Votsona je njegova žena.
Tvou slabinou je, že ti na ní záleží.
Tvoja slabost je to što ti je stalo do nje.
Jeho slabinou je, že nemá trpělivost.
Njegova mana je što nema strpljenja.
Víš, potom co jsem byl schopný vzít všechen můj strach, o kterém jsem si myslel, že je mou největší slabinou, jsem ho přeměnil v něco silného.
Pa... Samo nakon što sam uspeo da se oslobodim straha od njih, onoga što sam mislio da su moje najveæe slabosti, i pretvorim sve to u moæ.
Řekla, že mou slabinou je to, že dostatečně neznám její minulost, takže jsem se rozhodla vyvolat někoho, kdo ji zná.
Rekla je da je moja slabost to što ne znam dovoljno o njenoj prošlosti, pa sam odluèila da prizovem nekoga ko zna.
Protože pokud existuje něco, co milovala, pak to je její slabinou.
Ako postoji nešto što je volela, to joj je i slabost.
Tvá největší vášeň se stává tvou největší slabinou.
Vaša strast je postala vaša slabost!
Chtěl jsem váš podpis už dříve, ale včasné papírování je mou slabinou.
Mislio sam da se vaše potpis od početka, ali pravovremeno papirologiju je moja slabost.
Má matka říkávala "Slabinou psa jsou slova."
Moja majka bi rekla: "Rekla vrana gavranu da je crn."
Jeho jedinou slabinou bylo, že odporoval.
Njegova jedina slabost je da se opirao.
Ale pro nás dva bude vždycky největší slabinou.
ALI ZA VAS I MENE, LJUBAV ÆE UVEK BITI NAŠA NAJVEÆA SLABOST.
Podle pana Robota jsem slabinou Evil Corpu já.
Za Evil Corp, Mr. Robot je našao njihovu grešku u meni.
Jeho slabinou je, že je naprosto šílený.
Njegova mana je da je potpuno lud. Medicinski.
Její jedinou slabinou bylo, nechat tě žít!
Jedina slabost joj je što ti je dopustila da živiš!
Myslí si, že křivda je tvojí slabinou.
Misli da je nepravda tvoja slabost.
Vaší slabinou bylo, Lere, že vám kameny blokovaly ruce.
Vaša slabost Lere, jeste to što nemate kamenje uvek pri ruci.
Sentimentalita byla vždycky tvojí největší slabinou.
Sentimentalnost je uvek bila najveća slabost.
Byl jsi ušetřen čistě proto, že jsi bratrovou největší slabinou.
Pošteðen si samo zbog toga što si najveæa slabost mog brata.
Tvoje krev je její slabinou, tak ji použij.
Tvoja krv je njena slabost, i iskoristi je.
Nerozumí tomu, že jediný zdroj jeho zjevné síly je zároveň jeho největší slabinou.
Oni nisu shvatali da je očigledni izvor njegove snage takođe izvor njegove najveće slabosti.
0.61841297149658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?