Ona je jeho Achillova pata, ona je naše eso v tomto závodě.
Ahilova Šestica, misija koja je trebala da ozvanièi prvu ljudsku stanicu na Mesecu, je blokirana u orbiti, ukoliko se ne desi neko èudo, postaæe prva Amerièka katastrofa u svemiru.
Achilles 6, mise, která měla založit první stálou stanici na Měsíci, vyletěla z dráhy, což, pokud se nestane zázrak, způsobí první americké vesmírné neštěstí.
Možda im je to Ahilova peta, meðuovisnost.
To by mohla být jejich Achillova pata. Jejich vzájemná závislost.
Znaš, kao Ahilova peta, drveni konj, Jelena trojanska.
Achillova pata, Trojský kůň, Helena. To znáš, ne?
Njegova ahilova tetiva je presecena, komad nje nedostaje.
Achilovku má nejen poškozenou, ale dokonce mu z ní kousek chybí.
Ahilova peta u dizajnu je rezonantna frekvencija njegove konstrukcije.
Roncova achillova pata tkví v jeho strukturální rezonanční frekvenci.
Prvi put da sam pipnuo jednu od ovih od kad mi je... Presecena ahilova tetiva.
Mám ho vrukách poprvé od... od přervání šlachy.
PRANJE SUDOVA MI JE UVEK BILA AHILOVA PETA
MYTÍ NÁDOBÍ BYLA VŽDY MOJE ACHILLOVA PATA.
Kao prvo, ne mogu se sami množiti, a to im je Ahilova peta.
Ale oni nejsou, protože se nemohou reprodukovat a to je jejich Achillova pata.
Tako srati pod pritiskom... To je Ahilova peta našeg Icemana.
Vysrat se pod tlakem situace, čéče, to je Icemanovou achilovou patou.
Neadekvatan izvor energije je Ahilova peta Wraithske tehnologije...
Nedostatečná výroba energie je Achillovou patou wraithské technologie.
Stvar je u tome... možda smo mi jedan drugom Ahilova peta.
Důležité je možná jsme jeden druhému Achillovou patou.
Nakon 10 godina, živa žena kao ti može biti Ahilova peta za mene.
Po deseti letech, žena jako ty, živá, může být pro muže jako já Achillova pata.
Sada imamo taktièku prednost znajuæi da Jeff Winger želi biti balerina, i da mu je Ahilova peta... kobasa.
Teď máme taktickou výhodu, když víme, že Jeff Winger chce být balerína a že jeho Achillovou patou jsou... penisy.
Smešno, seæam se da ti je vino iz kutije bila Ahilova peta.
To je vtipný, pač já si myslel, že krabicový víno je tvoje Achillova pata.
Ja nisam mogao da igram jer mi je pukla ahilova tetiva.
Nemohl jsem hrát, protože mi praskla achilovka.
Onaj koji je prestao da igra hokej kada mu je pukla ahilova tetiva.
Ten, co přestal hrát hokej, protože mu praskla achilovka.
Njeno saoseæanje je njena Ahilova peta, a sada je sve uvelièano.
Její soucit je její slabé místo. A všechno je pro ní teď zesílené.
"Može li Bler Voldorf zakoraèiti u majèine cipele, ili je njena Ahilova peta od sorte striptizete?"
"Může Blair Waldorfová kráčet ve šlépějích své matky, nebo je její Achillovou patou striptérská estráda?"
"Može li Bler Voldorf zakoraèiti u majèine cipele, ili je njena Ahilova peta više stvorena za striptizetu."
"Může Blair Waldorfová jít ve šlépějích své matky, nebo je její Achillovou patou striptýz?"
Magareæi ponos o samodokazivanju je uvek bio njegova Ahilova peta još od vremena sa taticom.
Paličatá snaha dokázat, že na to má, byla vždycky jeho Achillova pata. Stačí, když vyčkáte a budete připravená vkročit do toho, až vybouchne.
Džej Ar je oduvek znao da je to Ahilova peta Klifa Barnsa.
J.R. vždycky věděl, že ta je achilovou patou Cliffa Barnese.
Dobro, ova krivina mi je Ahilova peta.
No dobře, tohle je má Achylova pata, tahle zatáčka.
Ponekad ono što misliš da je najbrutalniji aspekt virusa, ispostavlja se da je to njegova Ahilova peta.
Občas to, co je považováno za nejbrutálnější aspekt viru, se ukáže být jeho největší slabinou.
Ponekad ono što misliš da je najbrutalniji aspekt virusa... ispostavlja se da je to njegova Ahilova peta.
Občas to, co je považováno za nejbrutálnější aspekt viru, - se ukáže být jeho největší slabinou. - Odpovědi neznám.
Koliko god obožavala Ozakija, to je bila njegova Ahilova peta.
Stejně jako já uctívám Ozakiho, byla to i jeho Achilova pata.
Jedne veèeri hiljadu ljudi ustaje, aplaudira i uzvikuje ti ime, a sledeæe ležiš na licu, stiskajuæi mesto gde je bila Ahilova peta.
Jeden večer tu stojí stovky lidí, tleskají a vyvolávají tvé jméno, a druhý den se svíjíš v zákulisí a držíš se za achilovku.
Ispostavilo se da je Zee bila Herina ahilova peta.
Ukázalo se, že Zee byla Héřina Achillova pata.
Želeæe i tražiæe još dezerta, to æe biti njihova Ahilova peta!
Jak budou zvracet a prskat a nohama mrskat, věci, co znechutí nás.
Znaš li koja je tvoja Ahilova peta?
Víš co je tvoje Achillova pata?
Pozvala me je na tu stvar Ahilova Peta.
Pozvala mě na akci v podniku Achilles Heel.
Ali oseæaj superiornosti Codwellove je njena ahilova peta.
Já vím, ale Codwellové pocit nadřazenosti je její achilovou patou.
Moj ego i ponos su moja Ahilova peta. Danas sam naseo na onog idiota umesto da vam kupujem vreme.
Moje ego a moje hrdost jsou mou Achillovou patou a dnes jsem se hloupě nechal vtáhnout do soutěže, místo abych získal čas, co jsme potřebovali.
Govorim o zvuku, možda mu je pukla Ahilova tetiva.
Ne, myslím tím ten zvuk, Reggie. Možná si urval achilovku.
To je Ahilova peta Skota Mekola.
To je Achillova pata Scotta McCalla.
Strah od usamljenosti... uvek je bila tvoja Ahilova peta.
Strach ze samoty byl vždycky tvoje Achillova pata.
Imaju vene po stopalima i moja peta je roze i moja Ahilova tetiva - koja se malo pokreće.
Jsou tu i žíly, moje pata je taková růžová a moje achilovka - se trochu pohybuje.
0.84120202064514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je jeho Achillova pata, ona je naše eso v tomto závodě. 