Prevod od "skrývám" do Srpski


Kako koristiti "skrývám" u rečenicama:

Já jsem přežil a od té doby se skrývám.
Nekako sam preživeo i od tada se skrivam.
Nechci, abys měl pocit, že před tebou něco skrývám.
Trevise, ne želim da oseæam više da krijem nešto od tebe.
Jak jste věděl, že se tu skrývám?
Kako ste znali gde se krijem?
Všichni chtějí jenom krásky, a já zatím skrývám vrásky.
Èarobna, èarobna zvezdo... uèini da ne vide nikad bore.
To je přece úplně jasné, abyste si mysleli, že někoho skrývám.
Zar nije oèito? Da pomislite da nekoga skrivam.
Skrývám tě z mé vůle wiccanské zde dokola kruhu mého, žádám tě, ochraň toto místo a poskytni sílu slunce svého.
Štitim te svojim veštièarenjem Ovde, u mom krugu Tražim ti da zaštitiš taj prostor, nudim ti snagu sunca
To co skrývám, nemá nic společného s červími dírami!
Ono što blokiram nema veze sa crvotoèinama!
Jsem na útěku a skrývám se tady v Mexiku už 8 zatracených let.
U begu sam, skrivam se ovde u Mexicu zadnjih osam godina.
Jen skrývám svou radost někde hluboko uvnitř.
Samo skrivam svoju radost duboko u sebi.
Šest měsíců se skrývám v tomhle domě, protože tví poradci se báli, že budeš díky mě vypadat slabý.
Skrivam se u ovoj kuæi proteklih šest mjeseci jer su se bojali da æeš zbog mene izgledati slabiji.
Doakes vždycky věděl, že něco skrývám.
Douks je uvek oseæao da krijem nešto.
Tak hele, možná že něco skrývám, ale to není tajnůstkaření, to je jen...
Ok, gledajte. Možda sam skrivao neke stvari. Ali nije bilo tajnovito, bilo je...
Bere se to z místa, které před tebou skrývám už 5 let.
Из места где кријем све ово од тебе последњих пет година.
Skrývám se před Cruellou De Ville.
Zadržala me je Kruela De Vil.
Poslal jsem mu fotku jeho s Kaylou, abych mu připomenul, jaká tajemství pro něj skrývám.
Ja sam mu poslao tu sliku njega i Kayle da bih ga podsjetio na sve tajne koje znam.
Skrývám se pod svícnem, stejně jako vy.
Skrivam se na otvorenom, kao i ti.
Nedávno se stalo něco, co mi odhalilo mou budoucnost a od té doby se skrývám, protože se tím nechci zabývat.
Nešto se nedavno dogodilo što je otkrilo moju buduænost, i otad se krijem jer se ne želim suoèavati s tim.
Nemůžu zakrýt nebezpečnou oblast, aniž by si nemyslel, že něco skrývám.
Ne mogu da pokrenem mere bezbednosti a da on ne pomisli da skrivam nešto.
Jak asi tak skrývám něco hrozného ve starém dole?
Kako mogu da skrivam nešto užasno u starom rudniku?
Teď se skrývám v křoví a vyčkávám jako trpělivá bažinná kočka.
Pritajio sam se i èekam u žbunu kao odluèan tigar.
Dokud podporuju a skrývám jejich prostředky v mé společnosti, ano.
Докле год мазим и пазим њихову имовину у својој компанији.
Když s nima ale nebudu mluvit, bude to vypadat, že něco skrývám.
Ali ako ne razgovaram sa njima, delovaæe kao da nešto krijem.
Od té doby se skrývám v těchto lesích.
И отада се кријем у овој шуми.
Jediná věc, která říká "skrývám plešatost" víc než tohle, je bradka.
Jedino što više istièe skrivanje æelavosti je jareæa bradica.
Myslel jsem, že to skrývám lepším způsobem.
Mislio sam da to bolje krijem.
A tebe zajímá, proč se skrývám.
A ti želiš znati zašto se skrivam.
Víš, jak ses ptala, že v sobě něco držím, že před tebou něco skrývám.
Znaš kako si me optuživala da nešto krijem, da èuvam tajne od tebe?
Myslím, že si začíná myslet, že něco skrývám.
Mislim da je poèeo da sumnja da krijem nešto.
Zatímco čekáme, tisk si myslí, že se skrývám a nemýlí se.
Dotle osoblje misli da se krijem, a ne greše.
A když nenahlásím, co dělá, skrývám výdaje a můžou mě vyhodit.
A ako ne prijavim šta radi, krijem troškove i mogu dobiti otkaz.
Ať si myslíte, že skrývám cokoliv, tak jo.
Šta god da mislite, ja zataškavam, da. Okay?
A jaké tajemství myslíš, že před tebou skrývám, kromě toho, které by ti způsobilo zármutek?
I šta misliš kakvu bih tajnu krio od tebe, sem one zbog koje bi bila tužna?
Lidi, před kterými se skrývám, mě nikdy nepřestali hledat.
Хтео сам да задржим име како би ме контактирала.
Pokud před tebou něco skrývám, tak z dobrého důvodu.
Ako nešto krijem od tebe, onda za to ima razloga.
Možná se tu skrývám moc dlouho.
Možda sam se predugo krila ovde.
To, co skrývám, je velmi, velmi šťastné.
Ono što sam krila je vrlo dobro.
I kdybych vyskládal všechny své dobré skutky, bude to jen vkusně postavená zeď, za kterou skrývám, co ve mně dříme. A to i před sebou.
Rekla je da sva moja dobra dela èine samo elegantan zid koji sam podigao da ono u sebi sakrijem od svih, pa i od sebe.
Doktorka viděla část mého já, kterou skrývám, protože je, no, děsivá.
Doktorka je videla moju stranu koju sam skrivao zato što je, pa, zastrašujuæa.
Vytrhni mne z nepřátel mých, Hospodine, u tebeť se skrývám.
Izbavi me od neprijatelja mojih, Gospode, k Tebi pritečem.
Protož, když rozprostíráte ruce vaše, skrývám oči své před vámi, a když množíte modlitbu, neslyším; ruce vaše krve plné jsou.
Zato kad širite ruke svoje, zaklanjam oči svoje od vas; i kad množite molitve, ne slušam; ruke su vaše pune krvi.
0.67379283905029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?