Prevod od "skromnosti" do Srpski


Kako koristiti "skromnosti" u rečenicama:

nemějte mi to za zlé ale při vsí skromnosti bych řekl že jsem fyziky trpěl stejně jako Ježíš.
Možda zvuèi kao pretpostavka ali na moj ponizan naèin, patio sam fizièki isto koliko i Isus.
Nenapadlo vás, že by to mohlo být z mé přirozené skromnosti?
Nije vam palo na pamet da se radi o mojoj uroðenoj skromnosti?
Nepřípadnost paní Clementové padá na vrub její skromnosti.
Mada sumnjam u èednost te bezobzirnosti, znajuæi kakva je dama gospoða Klement.
Při vší skromnosti, když ho neznám já, tak nemůže být nejlepší v Evropě.
A uz svu skromnost, ako ja nisam èuo za njega, on ne može biti naveæi u Evropi.
Ale já ve vší skromnosti jsem.
Ali ja, potpuno skromno govoreæi, jesam.
Muž neobyčejných schopností a neobyčejné skromnosti.
Èovek bezbroj dostignuæa i neobuzdane skromnosti.
Víme, že chcete jít na penzi, ale nevíme o vaší skromnosti.
Znali smo da želite da se penzionišete. Nismo znali da ste skromni.
Na to, abys ji držela pořádně je potřebná přesná kombinace... odvahy a skromnosti.
Za pravilan zamah je potrebna precizna kombinacija... samopouzdanja i smernosti.
Spoluautor, ve vší skromnosti, jsem spoluautor.
Koautor, skromno priznajem, ja sam koautor.
Dej si říct, prosím, a zchlaď svou bujnou náturu kapičkou skromnosti.
Zato, poèni da unosiš verstu skromnosti u svoj divlji duh.
Lady Catherine vysloví naprostý souhlas, až jí budu vyprávět o vaší skromnosti, šetrnosti a dalších příznivých vlastnostech.
Леди Кетрин ће сигурно одобрити када јој испричам о вашој скромности, штедљивости и другим пожељним особинама.
Lady Catherine nikdy necítila nechuť vůči opravdové skromnosti.
Леди Кетрин никад није била несклона искрено понизним.
za falešným pozlátkem skromnosti si největší kurva ze všech!
Iza ovih strana la`ne ~ednosti krije se najvea prostitutka!
Při vší skromnosti, tito lidé mě milují. Upřímně a opravdově.
Potpuno skromno, ovi ljudi me vole, èisto i iskreno.
Přísahám vám mou věčnou věrnost a nekonečnou lásku, a ptám se ve vší skromnosti zda mě poctíte tím, že si mě vezmete.
Zaklinjem ti se na veènu vernost, i beskrajnu Ijubav, i tražim sa svom poniznošæu, da mi uèiniš veliku èast, udajuæi se za mene.
Jen abys věděl, tak tvůj nedostatek puritánské skromnosti je velmi osvěžující.
Samo da znaš, nisi baš puritanski èedan, to osvežava.
Jsou to milníky nového dobrodružství lidstva založeného na skromnosti, inteligenci a sdílení.
Oni postavljaju markere za novu ljudsku avanturu... zasnovanu na modernizaciji inteligenciji i deljenju.
Je navržen aby zustal jako znak skromnosti.
Osmišljena je kako bi uvijek stajala kao znak skromnosti.
Rád bych si ve vší skromnosti myslel, že jsem vám radil, jak nejlépe jsem mohl, a že pro vás byly mé rady cenné.
Smatram da sam vas unutar svojih skromnih moguænosti savjetovao.....najbolje što sam mogao, i da se pokazalo kako su vam moji savjeti korisni.
Ano, ale chtěla jsem vědět, jak to zní s trochou skromnosti.
Da, ali ja sam htela èuti kako to zvuèi s trunkom skromnosti.
"Z renomé a vzpomínek mého otce naučil jsem se skromnosti a statečné povaze.
"Od reputacije i seæanja na mog oca, "nauèio sam se skromnosti i veæinom karakteru,
Není to ze skromnosti, ale marnosti.
Nije bilo zbog skromnosti_BAR_veæ zbog taštine.
O jeho skromnosti nemáte ani tušení.
Ali, koliko je skroman, nikad to ne bi saznali.
No, já nedovolím falešné skromnosti, aby poskvrnila tuto chvíli.
Neæu dozvoliti da lažna skromnost uništi trenutak.
Tři části skromnosti, dvě části limetky, jedna část čehokoliv, co zde můžete najít.
Tri šestine poniznost, dvije limeta, i jedna sve ostalo što pronaðem.
Je to moje třetí nejlepší vlastnost, hned za úžasností a skromnosti.
To je moja treæa najbolja osobina iza toga što sam strava i skroman.
Máte nedostatek cti a skromnosti, agente Raimo.
Nedostaje vam èasti i poniznosti, agente Rejmo.
Ale to není správně, protože si ceníte upřímnosti a skromnosti nade vše.
Ali to nije u redu. Jer vi najviše cijenite iskrenost i skromnost.
Vše, co děláš, je obrazem zdraví, autority, harmonie a skromnosti.
Sve što radite je prikaz moæi. Autoritet, harmonija i umerenost.
Zatracená nestydatost označit se naším Mojžíšem, prohlašovat, že ve vší skromnosti.
Kakva drskost da sebe uporeðuješ sa Mojsijem. I tvrdiš da to radiš ponizno.
Nesoutěživý král nepotřebuje jako připomínku skromnosti dvoutunový stůl.
Kad nisi takmièarskog duha, ne treba ti veliki sto da te podseti na skromnost.
Víš, někdo by tě měl naučit skromnosti.
Znaš da neko bi trebala da te nauèi ponašanju.
V katolické chronologii, katolickém kalendáři, budete na konci dubna přemýšlet o sv. Jeronýmovi, jeho skromnosti, dobroty, a velkorysosti k chudým.
У католичкој хронологији и календару, крајем марта ћете помислити на Св Јеронима и његову доброту и понизност и великодушност према сиромашнима.
0.29076099395752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?