Prevod od "skalpel" do Srpski


Kako koristiti "skalpel" u rečenicama:

Mám pro tebe jeden tip - až budeš někdy zase podávat chirurgovi skalpel, ujisti se, že není ostřím napřed.
Evo lekcije: kada dodaješ skalpel doktoru, pobrini sa da je drška napred.
Coro, přinesla byste mi prosím skalpel číslo 11?
Kora, hoæeš li mi doneti skalpel broj 11, molim te?
Opravdu tady dělají magii, Muldere... ale potřebují k ní silikon, kolagen a moc šikovný skalpel.
Овде се дешава магија, Молдер само што се ради силиконом, колагеном и резом на правом месту.
Starožitná jako skalpel, vylučuje se použití při vraždě našeho běžce.
Antikvitet, kao i skalpel. Što ga iskljuèuje iz ubistva.
Je to jako brát skalpel chirurgovi.
То је као да узмеш скалпел хирургу.
Dobře, vrať mi skalpel, já... nechci, abys zase omdlela.
Dobro, vrati mi nož, ne želim da se ponovo onesvestiš.
Musíme být ochotni vzít skalpel, začít řezat a může se stát, že naděláme víc škody než užitku.
Moramo biti voljni uzeti taj skalpel. I napraviti rez koji æe možda napraviti više štete nego dobroga.
Vše záleží na tom, být oddaný... protože, jestli nejsme... nemáme na skalpel co sahat.
Sve ovisi o tome jesmo li obvezani, jer ako nismo nismo uopæe ni trebali uzimati taj skalpel.
věřte mi, jedno stačí, pokud neplánujete odložit skalpel.
Vjeruj mi, i jedno je dovoljno, osim ako ne namjeravaš ostaviti skalpel.
Jsem plastický chirurg, když vidím vadu, beru na ní skalpel.
Ja sam plastièni hirurg, èim vidim manu ja odmah uzmem skalpel.
Jste tu jen vy a váš skalpel, jeden na jednoho, mano a mano.
Samo si ti i tvoj skalpel, 1na1, èovek na èoveka.
To jak sis poprosila o skalpel.
Naèin na koji si tražila skalpel.
Co takhle pípnout někomu, kdo i ví, jak se operuje, namísto nějakému dinosaurovi, který odmítá odložit skalpel a připojit se ke svým přátelům v Boca?
A zašto ne nekoga tko stvarno zna operirati umjesto dinosaura koji odbija ostaviti skalpel i pridružiti se svojim prijateljima u Boci?
Použiju skalpel, abych prořízl kůži, svaly a tuk.
Koristiæu skalpel da iseèem kožu, mišiæe i masnoæu.
Prvním krokem je použití tradičních chirurgických nástrojů, a to s velkou opatrností, aby skalpel nebo kleště nikdy nepřišly do styku s kostí.
Prvi korak je upotreba klasiènih hirurških instrumenata sa velikom pažnjom, da skalpel ili pinceta nikako ne dodirnu kost.
Kéž bych teď měla v ruce skalpel.
Voljela bih da sada imam skalpel.
Když jsem držela skalpel poprvé, bylo mi devět.
Prvi put sam držala skalpel s 9 godina.
Tkáň se velmi snadno trhá, takže na skalpel tlačte jen tak, jako byste přeřezávala vlásek.
Tkivo se vrlo lako kida, pa pritisni samo koliko trebaš da prerežeš dlaku.
Astril... budu potřebovat ostrý skalpel a mou nerezovou lžíci s držátkem.
Astril, trebam oštar skalpel i dugu žlicu od nehrdajuceg æelika.
Klid, Dane, to vy máte skalpel.
Polako, Dan, ti držiš skalpel u ruci.
Je docela těžké být chirurgem, když ztuhnete pokaždé, když vám někdo podá skalpel.
Prilièno je teško biti hirurg kada se skameniš svaki put kada ti neko doda skalpel.
Brzy jsem se naučil, že skalpel řeže lépe než ořezávátko na tužky.
Rano sam otkrio da skalpel oštri bolje od zarezaèa.
No.. novinka je, že se rozhodli pro skalpel.
Новост је да ће употребити скалпеле.
Když dokážete mít ruce v klidu, když držíte skalpel na místě, kde rozhodují milimetry mezi životem a smrtí, tak určitě zvládnete tohle.
Ako možete biti mirne ruke sa skalpelom, kada milimetri dijele život i smrt, onda svakako možete i ovo.
Myslím, že jsem ten skalpel viděl u Středozélandu.
Mislim da sam vidio skalpel tamo, pokraj Meðuzelanda.
Stejně tak potřebuje sílu ostrou. Skalpel vedený přesně a bez výčitek.
Takođe joj ponekad treba bodež, i skalpel kojim bi se zaseklo precizno i bez žaljenja.
Najděte mi skalpel a něco, čím zatlačím na tu ránu.
Наћи ми скалпел и нешто да зашијем рану.
Podle jizvy to vypadá, že šel pod skalpel během posledních tří měsíců.
Prema izgledu ožiljka, èini se da je otišao pod nož u protekla tri mjeseca.
Poslouchej mě, Meredith, kdokoliv se může zamilovat a být slepě šťastný, ale ne každý může popadnout skalpel a zachránit život.
Слушај ме, Мередит... Свакоможеда се заљуби и бити слепо срећни, али не може свако покупити скалпел И спаси живот.
Při operaci také nepoužijete tupý skalpel.
Ne koristite tup nož za operaciju.
Mistře, váš skalpel otvírá všechny peněženky!
Uèitelju, tvoj skalper odlièno proseca novèanike!
Tahle situace vyžaduje skalpel, ne kladivo.
За ову ситуацију је потребан скалпел, а не чекић.
Koukám, žes našla můj ztracený skalpel.
Vidim da si pronašla moj skalpel.
Podívejte, nevěděl jsem, že má ten zatracený skalpel!
Nisam znao da je imao prokleti skalpel!
Máte skalpel, sebral jste ho z tamtoho stolu!
Imaš skalpel, koji si pokupio sa ovog stola.
0.80982184410095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?