Prevod od "sjednal" do Srpski


Kako koristiti "sjednal" u rečenicama:

Koukněte, pane Farnsworthe, žádnej tým nechce mít za trenéra cvoka a jedině trenér cvok by vám sjednal zápas na zkoušku.
G. Farnsvort, niti jedna momèad ne želi ludog trenera, a samo ludi trener bi vam mogao srediti probni trening.
Zacharias sjednal mír, pokud se budeš držet mého plánu nebude trvat dlouho.
Zacharias je poèeo pregovore, ali verujte mi, fitilj je upaljen i postaje sve kraæi.
Měsíc poté co Bokar sjednal půjčku mi řekl, že přišel čas oplatit laskavost.
Bokar mi je rekao da je vrijeme da vratim uslugu.
Což mi připomíná, sjednal jsem ti na dnešek schůzku.
Što me podsjetilo, zakazao sam ti mali sastanak za danas.
Frankie dával ze své kapsy, aby sjednal slušné zápasy.
Frankie je morao platiti kako bi dobio poštenu borbu.
Tak jo, chápu, jak Barbas mohl využít přízraky, aby sjednal ten proces, ale to nevysvětluje, jak to všechno nahrál na holky.
Okej, shvatam da je Barbas koristio utvare kako bi mogao da prekine dogovor i izloži slucaj, ali to ne objašnjava kako je smestio devojkama.
Mluvím o zkurveným jednání s Tarantinem, který sjednal někdo mimo tenhle kancl.
Prièam o tome da je sastanak sa Quentin jebem mu mater Tarantinom bio izvan ove kancelarije.
Proč jste Gluantovi sjednal životní pojistku?
Zašto ste izvadili polisu životnog osiguranja na Gluanta?
Sjednal jsem tu dohodu, abych mu pomohl.
Dogovorio sam nagodbu da bi mu pomogao.
Scofield si sjednal schůzku s člověkem, kterého jsme sledovali.
Сцофиелд је договорио састанак с метом коју пратимо.
Po tom, co sjednal tiskovou konferenci, ano.
Postao je kad je sazvao konferenciju za štampu!
Vy jste si sjednal feťáka Quentina Norrise na vraždu Slocuma.
Našao si tog džankija Kventina Norisa da ubije Slokuma.
Věděl jste, že jí její zaměstnavatel sjednal pojistku?
Jeste li znali da je poslodavac otvorio polisu osiguranja na njeno ime?
Vsadím se, že byste mi teď klidně sjednal schůzku i s vaší matkou.
Kladim se da bi mi sad nabacili i roðenu majku.
Hádám, že potřebuji, aby přišel oblastní správce a sjednal spravedlnost.
Izgleda da moram zvati Guvernera da doðe i postupi pravièno.
Hej, sjednal sis schůzku u urologa?
Hej, jesi li dogovorio pregled kod urologa?
Donutil jsi ji, aby použila vojenský průzkumný satelit, a pak sis sjednal rande?
Nagovorio si je da iskoristi vojni satelit i onda dogovorio sastanak?
Protože chlap, se kterým sjednal ten obchod, to schytal.
Zato što je deèko koji je izdejstvovao dogovor ubijen.
Přišel jsi za mnou, abych ti sjednal dřevo...
Došao si meni da ti sredim drva...
Poté, co o tom Montero napsal na blogu, soukromý podnikatel poslal anonymní email, aby sjednal prohlídku.
Kada je Montero to stavio na blog, privatni kupac je postovao anonimni e-mail da dogovori susret.
Sjednal jsem nám schůzku na dnešní odpoledne.
Zakazao sam nam sastanak, danas popodne.
Tak sis sjednal schůzku s reverendem?
I onda si se udružio sa veleèasnim?
Gratuluju, Jesse, dokonce sis sjednal schůzku.
Èestitam, Džesi. Uspeo si da zakažeš sastanak.
Myslím, že pokud bys sjednal zakázku takového formátu, nic takového bych neříkal.
Da si ti doneo ovakav posao, reagovao bi posve drugaèije.
Už jsem sjednal schůzku s Phillipem Perezem, politickým konzultantem.
Ugovorio sam ti sastanak sa Filipom Perezom, politièkim konsultantom.
Sjednal jsem si s vámi schůzku tady, protože jsem si myslel, že by vás mohli zaujmout fotografie.
Ugovorio sam ovo mjesto jer sam mislio da æe ti se dopasti fotke.
Chci, aby jsi sjednal soukromou schůzku s princem Ericem.
Želim da mi središ prijem kod princa Erika.
Aby sjednal dohodu s Cedenovou bankou.
Da ugovori posao sa Sedenjovom bankom.
Požádal vás obhájce, abyste sjednal schůzku s plukovníkem Marigou, kde by mu zaplatila miliony dolarů výměnou... za vraždu odpůrců svého potrubí?
Da li je okrivljenica tražila od vas da ugovorite sastanak s pukovnikom Marigom na kojem bi mu platila milijune dolara u zamjenu za... ubijanje protivnika njenog naftovoda?
Syn krále George, jehož svatbu jsem právě sjednal?
Sin kralja Džordža? Èije sam venèanje upravo dogovorio?
Wren ti sjednal schůzku s velmi váženým profesorem z Oxfordu.
Врен ти купио интервју са веома добро поштоване професор на Оксфорду.
Sjednal si schůzku, když mě sledoval cestou z práce nebo když mi dával do domu štěnice?
Je li zakazao kad me pratio ispred posla? lli kad mi je ozvuèio kuæu?
To je to, co dělám, sjednal jsem si právě schůzku.
Ovo sam ja i sad to radim. Zakazujem sastanak odmah.
Chceš, abych zavolal a sjednal si schůzku?
Pa, treba da zovem i da zakažem termin?
0.51158499717712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?