Nebyl to Shakespeare, který řekl, že když se cizinci setkají... v dalekých zemích, tak se brzy zase potkají?
Zar nije Šekspir rekao da kada se stranci sretnu u dalekim zemljama... pre nego što se sretnu ponovo?
Nebo jestli se ještě kdy setkají?
И да ли су се икада поново срели?
V jistý čas, když se Jupiter a Saturn setkají, pak vás příjmou.
Bilo je vreme ako bi se susreli Jupiter i Saturn oni bi te prihvatili...
V jistý čas, když se Jupiter a Saturn setkají,
Bilo je vreme ako bi se susreli Jupiter i Saturn...
Jupiter a Saturn se setkají to je ale sklizeň pšenice z mumií
Kad se susretnu Jupiter i Saturn O, kakav prinos mamine pšenice!
Jen pár řádek, aby se zeptal, kdy se znovu setkají.
Samo par crta, pitajuæi je kada æe se ponovno sresti.
Když se nafoukaný kocour a odvážný pes, které mluví slavní herci, poprvé setkají, zahlédnete na okamžik Tylerův příspěvek do filmu.
Па када се маца и куца са познатим гласовима сретну, тада можете ухватити, "бљесак" Тајлеровог доприноса филму.
Třeba jak se dva cizí lidé setkají.
Kako se dvoje nepoznatih ljudi upoznaju...
Až dorazí, setkají se s novou vládou.
Kada doðu, imaæe posla s novom vladom.
Nakonec byli podezřelí bezpečně převezeni do záchytných zařízeních v jejich státech, kde se setkají s přidělenými právníky, kteří jim vysvětlí jejich možnosti.
Incident je završen mirnim prijevozom u specijalne ustanove. Pojedincima æe biti dodjeljeni odvjetnici da rasprave o njihovim legalnim opcijama.
Budeme vědět, že jsme v bezpečí, když se naše rty setkají uprostřed.
Znaæemo da smo sigurni kad nam se usne dodirnu.
Takže, Colin a Hannah se setkají s každým v domě.
Ok, dakle Colin i Hannah æe se sa svima sresti u kuæi.
Ti, kteří se s ní setkají, budou pohlceni jejím hněvem.
ONE KOJI SE SA NJOM SRETNU OBUZEÆE NJEN BES.
On a Claire se s námi setkají.
Naæiæemo se sa njim i Claire.
Setkají se tam s námi i ostatní Zpovědnice?
Hoæe li nas ostale Ispovjednice tamo èekati?
Jsem si jist, že naše cesty se znovu setkají.
Siguran sam da ce nam se putevi ponovo ukrstiti.
...se setkají tento pátek v 15hod v místnosti u paní Boyerové.
...састаћемо се у петак у 15.00 сати. У канцеларији госпође Бојер.
Tady řekl Cohn, že se setkají.
To je mjesto sastanka sa Cohnom.
Sons se večer setkají ve skladišti, zkontrolovat ruskou operaci.
Синови ће се наћи са њима у складишту вечерас, видети Руску операцију.
Vypadá to, že se jen setkají a pokecají.
Звучи као да је у питању само показивање.
S týmem bude pracovat celou noc, aby to zítra představila výboru a přitom řekla, že se setkají až příští týden.
Kaže da æe ju sutra predstaviti pred upravnim odborom, ali on se sastaje tek iduæi tjedan.
A když se někdy setkají s nenávistí, nevědí jak se bránit.
I da im noæu zakuca na vrata ne bi znali kako da se odbrane. To su ovce.
Moji lidé se s vámi setkají v docích.
Moji ljudi æe te èekati na doku.
Jsou nadšení, že se s tebou setkají.
Vrlo su uzbuðeni što æete upoznati.
Myšlenky se setkají s kovem, má paní.
Njihove misli æu da upoznam sa metalom, moja gospodarice.
To zní docela hezky, bobky všech se skloubí, protože pak, některý den některé z tvých bobků se setkají s některýma z mých bobků, a my budeme mít něco, na co se těšit, víš?
Звучи некако лепо, да се свачија говна помешају, зато јер ће се једнога дана твоја говна срести негде са мојим говнима, и имаћемо нешто чему се веселити, знаш?
Jsem si jistý, že se lidé, kteří se zabývají, řekněme, změnou klimatu a globálním oteplováním nebo budoucností Internetu, setkají s lidmi, kteří mají velmi pevné názory na to, co se stane.
Siguran sam da ljudi koji rade na, recimo, klimatskim promenama i globalnom zagrevanju, ili o budućnosti interneta, srećo ljude koji imaju jako čvrsta mišljenja o tome šta će se sledeće desiti.
Když si to přepočítáte, byla zde šestkrát větší šance, že si lidé džem koupí, když se setkají se šesti, než když se setkají s 24 vzorky.
Ako izračunate, ljudi su najmanje 6 puta spremniji da kupe taglu džema ako su naišli na 6 nego na 24 vrste.
Nicméně když se lidé setkají a vstoupí všichni do stejného hnutí, můžou pohnout horami.
Pa ipak, kada se ljudi udruže i postanu deo zajedničkog pokreta, mogu pomerati planine.
Takže když propadnou, je to proto, že jsou hloupí, a když se setkají s úspěchem je to jenom proto, že zkouška byla prostě snadná.
Kad ne uspeju, to je zato što su bili glupi, a kad uspeju, to je zato što je ispit bio zaista lak.
Tedy, lékaři se setkají, dohodnou se na definici kvality, začnou ji měřit, sdílejí údaje, zjišťují, kdo je nejlepší a učí se to.
Doktori se okupe, dogovore se šta je kvalitetno, počnu da mere, razmenjuju podatke, otkriju ko je najbolji i uče iz toga.
Ať už je to cokoliv, lidem, kteří se s tím poprvé setkají, nezbývá než se prostě rozesmát.
Šta god da je to, postoji nešto što kada ljudi to vide ili čuju, njihova jedina moguća reakcija je smeh.
A na hladině se doufejme - doufejme - setkají s vajíčky a spermiemi dalších korálů.
I ako bude sve u redu, na površini okena srešće jaja i spermu drugih korala.
Častěji než ostatním jim cosi vrtá hlavou, když se setkají s něčím, co odporuje jejich očekávání.
Imaju više sklonosti da ih zaintrigira kada naiđu na nešto što se suprotstavlja njihovim očekivanjima.
Pocítila jsem to velmi silně během našich menších diskusí ve Vevey, že když se lidé rozličného přesvědčení setkají a pracují pospolu za společný cíl, odlišnosti se vytrácejí.
Osetila sam to vrlo snažno tokom našeg malog razmatranja u Veveu, da, kada se ljudi različitih uverenja okupe, radeći rame uz rame na zajedničkom cilju, razlike nestaju
0.22388005256653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar nije Šekspir rekao da kada se stranci sretnu u dalekim zemljama... pre nego što se sretnu ponovo? 