Prevod od "sretnu" do Češki


Kako koristiti "sretnu" u rečenicama:

Nisam je vidio ovako sretnu Ni dok je Chris bio živ.
Takhle šťastná byla naposledy, když Chris ještě žil.
Dva broda koja se sretnu u noæi uvek bi trebala ponuditi sebi doruèak.
Když se v noci míjí dvě lodě, měla by vždycky jedna druhé koupit snídani.
Znaš, Adelini pingvini, provedu èitav život u potrazi za onim pravim pingvinom, i kada ga sretnu, oni to shvate, i provedu zajedno ostatak života.
Adélijští tučňáci tráví celý svůj život hledáním toho druhého tučňáka a když ho konečně najdou tak to vědí. A celý zbytek života tráví už jen a jen spolu.
Onda je poslao nekoliko ljudi da se sretnu sa Bakingemom kada stigne.
A potom poslal nějakého muže, který se má setkat s Lordem Buckinghamem, až se vylodí.
Skoro sam pocepao moju sretnu jaknu.
Skoro jsem si roztrhnul mojí šťastnou bundu.
Bolje ti je da smisliš nove izlike jer je još nisam vidio tako sretnu.
Vymysli si nové fráze. Nikdy nebyla tak šťastná.
Njegova mama je bila sretna, i verujte mi, ovu mamu želite sretnu.
Jeho máma byla šťastná, a věřte, že člověk chce, aby byla šťastná.
Samo hoæe da se sretnu s tobom.
Prostě se s vámi chtějí setkat.
Pa, svako dijete zaslužuje sretnu Noæ vještica.
No, každé dítě si zaslouží šťastný halloween.
Bilo da pomognemo ili ne svojimm narodima da se sretnu oèi u oèi, želeo bih d averujem da da mogu mirno da koegzistiraju.
Ať si náš lid navzájem kdy porozumí nebo ne, rád bych věřil, že vedle sebe můžeme žít v míru.
Poslat æeš me natrag u LA sa mojom ženom i djetetom bez ikakvog znanja da se ovo ikada dogodilo tako da se i dalje možeš pretvarati da imaš sretnu obitelj?
Pošlete mě zpátky k ženě bez vzpomínky, že se tohle stalo, abyste si mohli dál hrát na šťastnou rodinku?
I, baš pre nego što vam se usne sretnu, zatvori oèi.
A těsne před tím, než se vaše rty setkají, zavři oči.
To je prvi i jedini put da se Claire Bennet i Hiro Nakamura sretnu.
To bylo poprvé a naposled, kdy se setkali Claire Bennetová a Hiro Nakamura.
U svim tim godinama, istina je da je nikad nisam vidio ovako sretnu.
Po všechny ty roky jsem ji neviděl šťastnější.
Oduševljeni su Vincom, ali hoæe da ga sretnu pre nego što potvrde.
Páni. Jsou z Vince nadšení, ale chtějí se s ním sejít, než to podepíšou.
Onda ne bi èuli sretnu vijest da æe èovjek sa svježom vazektomijom postati tata.
To bysme se pak nedozvěděli tu štastnou novinu. Můž, s čerstvou vasektomií, bude taťka.
Kako æemo ih naterati da se sretnu?
Jak si myslíte, že je dostanete k sobě?
Sutra uveèe on i Edi æe da se sretnu sa glavnim facama.
Dneska v noci má on a Eddie schůzku s velkou rybou.
Želite li da znate šta se dešava kada se sretnu piton i nosorog?
Chcete vědět, co se stane, když potká krajta nosorožce?
Njega, kao i svu usvojenu decu muèi isto pitanje sa kojim se svi oni sretnu: "Zašto su me dali?"
On je jako všechny adoptované děti. Zápasí s tou nejzákladnější otázkou, které musí dříve či později čelit: "Proč mě dala pryč?".
Sretnu, uzbuðenu za Montyjem, novim hrèkom, kojeg je kasnije ubila stavivši ga sluèajno u sušilicu.
Nadšenou z Montyho, jejího novýho pískomila, kterýho pak nechtěně zabila v sušičce.
Svi koji žele da sretnu dobru...
Někdo, kdo by chtěl poznat hodnou....
Svrha tvog života je da osnuješ sretnu porodicu, i to si postigla.
Váš životní úděl byl vytvořit šťastnou rodinu, a toho jste dosáhla.
Mislim da æe mu biti jako drago da vas vidi sretnu.
Myslím, že bude velmi rád, vidět, že jsi šťastná.
Detalj na koji æe ga, sigurno, podsetiti kad se sretnu danas.
A bezpochyby mu to připomenou, až se s ním dnes odpoledne sejdou.
Posle veèerašnje ceremonije... kad se dva meseca sretnu i zaveti razmene... ona i svi ostali s poznavanjem Devetog zraka biæe... eliminisani.
Po dnešnovečerní ceremonii, když se dva měsíce setkají a budou vyměněny přísahy, ona a kdokoliv jiný se znalostí Devátého paprsku bude... odstraněn.
Hvala za ovu sretnu, malodušnu parabolu.
Děkuji za to malé, nadějné podobenství.
Jednu æemo sretnu, drugu... nešto manje.
Jednu s úsměvem a jednu bez.
Voleo bih da bismo mogli da se vratimo i sretnu ponovo.
Přála bych si vráti čas a znovu se potkat.
Hoæu da ih upoznam pre nego što sretnu Eni.
Chci se s nimi předtím sejít než o tom Annie bude vědět.
Da li si znao da se mladenci ugovorenih brakova èesto nikada i ne sretnu pre venèanja?
Věděl jsi, že lidé při domluvených sňatcích se často do svatebního dne nesejdou?
Mislim da je to zato jer ovdje vidiš buduænost i to sretnu.
Podle mě proto, že víš, že tu můžeš mít budoucnost, šťastnou budoucnost.
Èak i nakon što smo izgubili kuæu, u svom umu je uvijek bio genijalni kartaš koji sam èeka tu jednu sretnu kartu.
I poté, co jsme přišli o dům, stále byl ve své mysli tím geniálním kabrňákem, co jen čeká na tu jednu šťastnou kartu.
Moguæe je da su mnogi momci "strejt"... dok ne sretnu mene.
Mm, chlapci byli normální... dokud mě nepotkaly.
Trenutno je Penina mašta podivljala, ali kada se sretnu to æe da eliminiše misteriju i da ublaži njene strahove.
Zrovna teď si to Penny představuje moc divoce, ale když se setkají, tak se eliminuje tajemství a zmírní to její obavy.
Ako ne možete ubediti vaše gazde da se sretnu sa mnom, onda je naš arnžman završen.
Pokud nepřesvědčíte vaše šéfy aby se se mnou setkali, pak naše spolupráce skončí.
Svakih 17 godina se sretnu, i kad se zaljube... i onda kad su ranije bili najviše sreæni, devojka umire.
Každých sedmnáct let se potkají a zamilují se. A když jsou nejšťastnější, dívka zemře.
Neæu da rizikujem da se on i Menvoring sretnu.
Nechci riskovat, že se setká s Manwaringem. Pokus se ho co nejdéle zabavit.
Ne verujem da æe ikome u svemiru smetati da se sretnu sin i otac koji æe uskoro da pogine, niti naneti nekome zlo.
Pochybuji, že by chlapec, který dostane chvilku se svým zanedlouho v boji padlým otcem, způsobil vesmíru nějakou škodu.
On citira jednog pronalazača koji kaže: ''Jedini put kada se lekar i fizičar sretnu je kada se fizičar razboli.''
Cituje jednoho tvořivého jedince, který říká: "Lékař a fyzik spolupracují, jen když fyzik onemocní."
Saznala sam da su čak mogli da se sretnu ako obe strane potpišu izjavu o odricanju, nešto kao otvoreno usvajanje.
Zjistila jsem, že se dokonce mohou sejít pokud obě strany podepíší souhlas. Skoro jako u otevřené adopce.
0.55820798873901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?