Zato su poslali legiju Strixa da pokupe moju sestru.
Když má sestra navrhla tuhle láskyplnou smyčku, uvědomila si, že Lollys má starší sestru?
Када је моја сестра удесила ту свадбу, да ли ти је поменула да Лолиса има старију сестру?
Tvůj otec vzal mě a mou sestru Eliu s sebou na návštěvu do Casterlyovy Skály.
Мој отац је повео мене и моју сестру Елију у посету Ливачкој Стени.
Když jsme potkali tvou sestru, slíbila nám, že nám tě ukáže.
Када смо упознали твоју сестру, обећала нам је да ћемо те видети.
Ale abych zachránil mou sestru, musel jsem se stát někým jiným.
Ali da bih spasio svoju sestru, morao sam da postanem neko drugi.
Mě, tvou sestru, celý tenhle okrsek.
Ја, твоја сестра, цела ова станицу.
Ježíš Martu, její sestru i Lazara miloval.
isus je volio Martu, njenu sestru i Lazara.
Jako ministr mám povinnost vás informovat, pane Pottere, že jsme dnes večer našli sestru vašeho strýce kousek jižně od Sheffieldu, kde kroužila kolem továrního komína.
Као Министар Магије, моја је дужност да вас обавестим, г-дине Потер раније ове вечери сестра вашег тече је лоцирана јужно од Шефилда, како кружи око димњака.
Mám sestru a nemluvil jsem s ní 15 let.
Imam sestru s kojom nisam razgovarao 15 godina.
Meredith by potřebovala bratra a sestru.
Мередит би утврдите потребан брату и сестри.
Chci se Vás zeptat na vaši sestru Doris.
Došla sam vas pitati nešto o vašoj sestri, Doris.
Začínáš litovat, že jsi mou sestru požádal o ruku?
Je l' se kaješ što si zaprosio moju sestru?
Myslím si, že bys měl nechat svoji sestru na pokoji.
Nije trebalo da ostaviš sestru samu.
Sere Lorasi, s potěšením si vezmu tvou sladkou sestru.
Ser Lorase, drago volje æu se oženiti tvojom milom sestrom.
A rozhodně by s sebou nepřivedla tvoji sestru.
A sigurno ne bi dovela tvoju sestru.
Proto bylo pro mou sestru tak snadné ho zabít.
Због тога је мојој сестри било тако лако да га убије.
Já si takhle tvoji sestru nepamatuju.
To nije kako Sjećam tvoju sestru.
Hej, Juniore, neviděl jsi náhodou mou sestru?
Јуниоре, да ниси можда видео моју сестру?
Měl za úkol čekat na svou sestru, která byla ještě naživu.
Posao mu je bio da èeka sestru, koja je još bila živa.
Jsem ten chlápek s prací, co platí účty, stará se o tebe, o tvou mámu, o tvou sestru...
Ja sam tip koji ima posao, plaæa raèune, brine se za tebe, tvoju mamu, tvoju sestru?
Uvidíš sestru až budeš v Austinu?
Hoæeš li videti sestru kad budete u Ostinu?
Jen jsem chtěla zachránit svou sestru a udržet Peetu naživu.
Samo sam htela da spasim sestru i ostavim Pitu u životu.
Budeme se držet pohromadě, budeš poslouchat mámu a dávat pozor na svou mladší sestru.
Držaæemo se zajedno, slušaj mamu i pazi na svoju mlaðu sestru.
A Ra's al Ghul zachrání tvou sestru.
Raz Al Gul æe ti vratiti sestru.
Tak proč si prostě neseženou zdravotní sestru?
Zar ne može naæi nekog drugog?
Měla jednu sestru, Sansu, a čtyři bratry.
Имала је једну сестру, Сансу, и четири брата.
Takže jsem se dalších pět let převlékala za chlapce, abych doprovázela svou starší sestru, která už nesměla sama ven, na cestě do tajné školy.
Tako sam se sledećih pet godina oblačila kao dečak kako bih pratila svoju stariju sestru u tajnu školu, jer joj više nije bilo dozvoljeno da sama bude napolju.
A propouštějíce Rebeku sestru svou a chovačku její, služebníka také Abrahamova s muži jeho,
I pustiše Reveku sestru svoju i dojkinju njenu sa slugom Avramovim i ljudima njegovim.
Byl pak Izák ve čtyřidcíti letech, když sobě vzal za manželku Rebeku, dceru Bathuele Syrského, z Pádan Syrské, sestru Lábana Syrského.
A Isaku beše četrdeset godina kad se oženi Revekom, kćerju Vatuila Sirina iz Mesopotamije, sestrom Lavana Sirina.
Tedy odšel Ezau k Izmaelovi, a mimo prvnější ženy své, pojal sobě za ženu Mahalat, dceru Izmaele, syna Abrahamova, sestru Nabajotovu.
Pa otide Isav k Ismailu, i uze za ženu preko žena svojih Maeletu, kćer Ismaila sina Avramovog, sestru Naveotovu.
A řekli jim: Nemůžeme učiniti toho, abychom dali sestru svou za muže neobřezaného; nebo to ohavnost jest u nás.
I rekoše im: Ne možemo to učiniti ni dati sestre svoje za čoveka neobrezanog, jer je to sramota nama.
A Bazematu, dceru Izmaelovu, sestru Nabajotovu.
I Vasematom kćerju Ismailovom, sestrom Naveotovom.
A postavila sestru jeho zdaleka, aby zvěděla, co se s ním díti bude.
A sestra njegova stade podalje da vidi šta će biti od njega.
Pojal pak Aron Alžbětu, dceru Aminadabovu, sestru Názonovu, sobě za manželku; kterážto porodila jemu Nádaba, Abiu, Eleazara a Itamara.
A Aron se oženi Jelisavetom kćerju Aminadavovom, sestrom Nasonovom; i ona mu rodi Nadava i Avijuda i Eleazara i Itamara.
Nebo i oni nepřátelsky a lstivě chovali se k vám, a oklamali vás skrze modlu Fegor, a skrze Kozbu, dceru knížete Madianského, sestru svou, kteráž zabita jest v den pomsty přišlé z příčiny Fegor.
Jer oni zavojštiše na vas prevarama svojim, i pretvoriše vas Velfegorom i Hazvijom kćerju kneza madijanskog, sestrom svojom, koja bi ubijena u dan pogibije koja dodje s Fegora.
A jméno manželky Amramovy Jochebed, dcera Léví, kteráž se mu narodila v Egyptě; ona pak porodila Amramovi Arona a Mojžíše, a Marii sestru jejich.
A ime je ženi Amramovoj Johaveda, kći Levijeva, koja mu se rodila u Misiru; a ona rodi Amramu Arona i Mojsija, i Mariju sestru njihovu.
I stalo se potom, že Absolon syn Davidův měl sestru krásnou, jménem Támar; i zamiloval ji Amnon syn Davidův.
A potom se dogodi: Avesalom sin Davidov imaše lepu sestru po imenu Tamaru, i zamilova je Amnon, sin Davidov.
A tak se o to trápil Amnon, že i v nemoc upadl pro Támar sestru svou; nebo panna byla, a viděl Amnon, že nesnadně bude jí moci co učiniti.
I tužaše Amnon tako da se razbole radi Tamare sestre svoje; jer beše devojka, te se Amnonu činjaše teško da joj učini šta.
I řekl mu Amnon: Támar sestru Absolona bratra svého miluji.
A Amnon mu reče: Ljubim Tamaru sestru Avesaloma brata svog.
A tak nalezl Adad milost velikou před Faraonem, tak že jemu dal za manželku sestru ženy své, sestru Tafnes královny.
I Adad nadje veliku milost u Faraona, te ga oženi sestrom žene svoje, sestrom carice Tahpenese.
Heber pak zplodil Jafleta, Somera, Chotama, a Suu sestru jejich.
A Ever rodi Jaklita i Somira i Hotama i Siju, sestru njihovu.
A ta měla sestru, jménem Mariji, kterážto seděci u noh Ježíšových, poslouchala slova jeho.
I u nje beše sestra, po imenu Marija, koja i sede kod nogu Isusovih i slušaše besedu Njegovu.
Miloval pak Ježíš Martu i sestru její i Lazara.
A Isus ljubljaše Martu i sestru njenu i Lazara.
Poroučímť pak vám Fében, sestru naši, služebnici církve Cenchrenské,
Preporučujem vam, pak, Fivu sestru našu, koja je sluškinja kod crkve u Kenhreji,
0.64989900588989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato su poslali legiju Strixa da pokupe moju sestru. 