Ти можеш да убијеш краља, изгубиш шаку, јебеш рођену сестру, ти ћеш увек бити златни син.
Zabil jsi krále, ztratil ruku, šukal vlastní sestru, vždycky budeš ten zlatý syn.
Када је моја сестра удесила ту свадбу, да ли ти је поменула да Лолиса има старију сестру?
Když má sestra navrhla tuhle láskyplnou smyčku, uvědomila si, že Lollys má starší sestru?
Мој отац је повео мене и моју сестру Елију у посету Ливачкој Стени.
Tvůj otec vzal mě a mou sestru Eliu s sebou na návštěvu do Casterlyovy Skály.
Када смо упознали твоју сестру, обећала нам је да ћемо те видети.
Když jsme potkali tvou sestru, slíbila nám, že nám tě ukáže.
Правду, за моју сестру и њену децу.
Spravedlnost, pro mou sestru a její děti.
Ако ми још једном дирнеш сестру, убићу те.
Jestli na ni ještě sáhneš, zabiju tě.
Прочитао сам извештај психијатра... како је твој отац силовао своју сестру монголоида, и девет месеци касније, је испао мали Теди.
Četl jsem tvůj psychologický posudek... jak tvůj otec znásilnil svou mongoloidní sestru a za devět měsíců vykoukl malý Teddy.
Ваш глас тако утиче на вашу часну сестру.
Vzpomínáte si na náš rozhovor? Malí hoši lízání malých pindíků a tak dále.
Исто тако лудо као што волим твоју сестру.
A šíleně miluju tu ženskou nahoře.
Имам сестру с којом нисам разговарао 15 год.
Mám sestru a nemluvil jsem s ní 15 let. Myslíš že jí z toho vynechají?
Шта кажете на то да сви ућутите и помогнете ми да нађем сестру?
O ničem, ignoruj ho, je to debil. Co kdybyste všichni sklapli - a pomohli mi najít sestru?
Имам млађег брата и млађу сестру од 12 и 6 година.
Mám, ale jsou malí. Je jim teprve 12 a 6 let.
Ускоро ћу добити брата или сестру.
Brzo budu mít bratra nebo sestru.
Пустићу те да пољубиш моју сестру!
Nejsi můj kamarád. Dovolím ti políbit moji ségru.
Изгубила сам сестру, не могу и тебе.
Přišla jsem o svou sestru, nemůžu přijít i o tebe.
На научиш моју сестру да буде боља љубавница?
Abys učila mou sestru být lepší milenka?
Реци ми, леди Старк, када си последњи пут видела своју сестру?
Řekni mi, lady Stark, kdy jsi naposledy viděla svou sestru?
Мислиш да те нисам видео како гледаш моју малу сестру?
Nemyslíš, že vidím, jak se díváš na mou sestřičku, co?
Зар ниси ухваћен због крађе котура сира за гладну сестру?
Já myslel, že tě chytli, když jsi kradl sýr pro sestru.
Позови сестру, јер је то добро испало по тебе.
Zavolat své sestře? To mělo vážně úspěch.
Адам Сендлер глуми типа и његову сестру.
Adam Sandler hraje kluka i jeho sestru a je to příšerný.
Друго, морају да врате кости мог оца тако да може да почива уз брата и сестру у крипти испод Зимоврела.
Za druhé, kosti mého otce nám musí být navráceny, aby mohl spočinout vedle svých bratrů a sester v kryptách pod Zimní Horou.
Али како су нашли Норину сестру?
Ale jak by našli Nořinu sestru?
Ако сместа пустите моју сестру и децу, размислићу да не убијем све до једне.
Pokud ihned pustíte mou sestru a děti, možná vás všechny do jedné nepozabíjím.
А да мене одвезете да видим сестру у О'Клеру?
Co kdybys vzal někdy mě za sestrou do Eau Claire?
Имам сестру с којом нисам разговарала 5 година.
Mám sestru, se kterou jsem pět let nemluvila.
Видим њу и своју сестру Прим.
Vidím ji v mé sestře Prim.
Ако бисте ударили моју сестру Елсу, то би било...
Chci říct, že kdybys viděl mou sestru Elsu, bylo by to "jejda".
Ако је Планина убио моју сестру, твој отац је издао наређење.
Pokud Hora zabil moji sestru, dal k tomu příkaz tvůj otec.
Али ниси могао да спасиш своју сестру.
Ale nemohl jsi zachránit svou sestru.
Ако пустиш моју сестру, помоћи ћу ти.
Pokud necháš mou sestru jít, můžu ti pomoct.
Ти се сећам да... жену мучио нашу сестру?
Vzpomínáš si, že tahle... žena mučila naši sestru?
Моју сестру је претукао дечко, а ја сам претукао њега.
Moje sestra to měla těžký s přítelem, tak jsem ho zbil.
Полудио си, ако мислите можете носити своју сестру-овом маска.
Jsi šílená, jestli si myslíš, že můžeš nosit masku své sestry.
Затворили сте и понизили моју сестру.
Uvěznil a zesměšnil jsi moji sestru.
Имала је једну сестру, Сансу, и четири брата.
Měla jednu sestru, Sansu, a čtyři bratry.
Мала, чујем да ћеш добити млађу сестру.
Čau, prcku, slyšel jsem, že budeš mít ségru.
Зато, након што убијем своју сестру, купићу ратни брод са свим могућим убитачним оружјем.
Až zabiju svou sestru, seženu si válečnou loď s veškerými dostupnými zbraněmi.
Посетила сам твоју сестру да питам где си.
Šla jsem se zeptat tvé sestry, kde jsi.
Тражила је твоју сестру, али сам јој испричао за тебе.
Hledala tvou sestru, ale já jsem jí řekl o tobě.
Само ли ми такнеш сестру, убићу те лично!
Dotkni se mé sestry a já osobně tě zabiju.
И позвала сам своју сестру са којом сам веома блиска... и која има троје деце... и питала сам је: ''Зашто ми ниси рекла да ћу се овако осећати, да ћу имати ове... да ћу се осећати невероватно изоловано?''
Zavolala jsem své sestře, se kterou jsme si velmi blízké a která má tři děti, a zeptala jsem se jí: "Proč jsi mi neřekla, že se budu takhle cítit, že budu mít tyhle pocity neuvěřitelné izolace od okolí?"
0.37516808509827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zabil jsi krále, ztratil ruku, šukal vlastní sestru, vždycky budeš ten zlatý syn. 