Jmenuji se Nicholas Brody a jsem seržant Námořní pěchoty Spojených států.
Ja sam Nikolas Brodi, vodnik u marincima SAD.
A jak říká tam ten seržant, to je teprve první den.
Znaš šta je ovo? Ovo je tek prvi dan.
Seržant Neff je velmi zkušený voják, a jsem si jist, že za pár týdnů z vás bude ta nejlepší rota z celé akademie.
Narednik Nef je jako iskusan vojnik, i siguran sam da æe za nekoliko nedelja ovaj vod biti najbolji na celoj akademiji.
Já jsem seržant Taggart a tohle je můj parťák, detektiv Rosewood.
Ja sam narednik Tagart, a ovo je moj partner, detektiv Rouzvud.
Je tady seržant Taggart, chce s vámi mluvit.
Narednik Tagart ovde, on hoæe da prièa sa vama.
Erikssone, seržant říká, že budu v pořádku.
Ерикссоне, наредник каЖе да ће ми бити добро.
Ten seržant se mi pokoušel tvrdit, že tě nemůže pustit.
Narednik mi je rekao da te ne može pustiti.
Seržant Ed Exley, syn legendárního Prestona Exleyho.
Narednik Ed Exley, sin legendarnog Preston Exley.
Tohle je Carwood Lipton, novej starší seržant našeho Éčka!
Ovo je Carwood Lipton, novi stožerni narednik satnije E!
Seržant Nikolaj Zinovjev, k vašim službám.
Narednik Nikolaj Junoviæ, vama na usluzi.
První seržant Benjamin Miles Franklin, jak se máš?
Први наредник Бенџамин Мајлес Френклин, како си?
Kdo z vás je seržant Hauk?
Koji od vas je narednik Hauk?
Seržant Tony Fisher, konstábl Walt Walker, a tady Saxon.
Ovo je narednik Toni Fišer. Volt Voker. A to je Sakson.
Možná že seržant Nicholas Vytřiprdel a konstábl Podfuk...
Možda narednik Nikolas Brišiguz i policajac Deni Tupson...
Tady seržant Howard z oddělení West Orangské policie, s kým mluvím?
Ovdje narednik Howard iz Policije West orangea, sa kim razgovaram?
Seržant Batista a já jsme spolupracovníci a přátelé.
Narednik Batista i ja smo saradnici i prijatelji.
Takže když mi vedoucí seržant nařídí, abych vypadnul, tak to prostě kousnu, zlato.
Ako mi nadreðeni narednik kaže da skoèim jednostavno mu idem niz dlaku, dušo.
Můj otec byl seržant major v SAS v Herefordu.
Otac mi je bio u SAS u Herefordu.
A seržant Brody vyráží domů zítra ráno z Německa, takže máme míň než 22 hodin.
I vodnik Brodi dolazi sjutra ujutro kuæi iz Njemaèke, što nam daje manje od 22 sata. -Za šta?
Důvod je ten, že seržant Brody přestal být poměrně rychle zdrojem užitečných informací, a přesto byl udržován při životě dalších osm let.
Poenta je da vodnik Brodi nije odao nikave informacije, a ipak su ga držali u životu osam godina.
Jen náznak toho, že je seržant Brody to, co si myslíš?
Èak i naznaku Da je vodnik Brody ono što ti misliš?
Seržant mi přikázal, abych ho chránil.
Narednik mi je rekao da ga zaštitim.
Zdroj bude aktivní, jakmile se seržant Brody vrátí domů.
Sve æe biti spremno dok se vodnik Brody vrati kuæi.
Strýčku Mikeu, když ty jsi kapitán a táta je jenom seržant, znamená to, že jsi jeho šéf?
Ujka Mike, pošto si ti zapovednik a tata samo vodnik, da li te to èini njegovim šefom?
Rodiny, která měla po osm let ovázaný strom žlutou stuhou, když byl seržant Brody považován za mrtvého v Iráku, zatímco ve skutečnosti byl držen jako válečný zajatec v krutých podmínkách.
Porodica koja je držala na drvetu žutu vrpcu osam godina za vreme dok se pretpostavljalo da je vodnik Brody mrtav u Iraku. A on je ustvari bio držat kao ratni zarobljenik pod brutalnim okolnostima.
Protože na někoho, kdo si prošli tím, čím si prošel, vypadá seržant Brody pozoruhodně vyrovnaný.
Za nekog tko je prošao ono što i on, narednik Brody izgleda jako staloženo.
Takže... teď víme, že seržant Brody je své ženě věrný.
Pa... Sada znamo da je vodnik Brodi bio veran svojoj ženi.
Stále jsi nebyla schopná předvést jedno jediné vodítko, že by byl seržant Brody ve spojení se spiknutím proti Americe.
Nisi pronašla nijedan trag koji povezuje narednika Brodija sa bilo kakvom zaverom protiv Amerike.
"Callahane, " řekl seržant "položte ten důlčík, zabijete některého z pěšáků."
"Kalahane", narednik reèe "ostavljaj to dleto i idi ubijaj žutaæe."
Můj manžel je detektiv seržant Bruce Robertson.
Moj muž je detektiv narednik Brus Robertson.
Seržant Dap ti ukáže tvé ubytování.
Narednik Dap odvest æe te u tvoju sobu.
Seržant, nevím jestli si váleční hrdina, mechanik, nebo kuchař.
Narednièe, ne znam jesi li neki ratni heroj, mehanièar za tenkove, kuvar.
"Seržant Cale nemívá včas sepsaná hlášení."
Narednik Cale ne predaje izvješća na vrijeme.
"Seržant Cale v sobě má potenciál, ale nehodlá ho zřejmě uplatnit."
Ima sirovi potencijal, no trudi se da ga ne ostvari.
Seržant O'Malley má prý silné důkazy na Mossi Kasica.
Narednik O' Meli kaže da ima èvrste dokaze... Vezano za Mosija Kasiæa.
Seržant O'Malley Mossiho a jeho lidi poměrně dlouho sledoval.
Narednik O' Meli je radio prismotru... Mosija i njegove ekipe veæ neko vreme.
Seržant Staehl tvrdí, že vás včera večer vykradli.
Narednik Stal mi je rekao da ste noæas imali provalu.
Nejdřív Matt a do půl roku jeho partner a pak seržant?
Prvo Met, onda ni šest meseci kasnije, njegov partner i narednik?
Seržant Andrews vás doprovodí k autu.
Mlaði vodnik æe vas otpratiti do auta.
Seržant si myslí, že dopadl tu buňku.
Narednik misli da su uhvatili æeliju.
Jsem seržant Roberta Draperová martských námořních sil.
Ja sam narednica artiljerije Roberta Draper, Marsov marinac!
Jeden z lidí, které zachránil, byl seržant, a on a kamarád ho naložili do záchranného vrtulníku.
Jedan od ljudi koje je spasao bio je vodnik i on i njegov drug su se probijali do medicinskog helikoptera.
0.2790379524231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam Nikolas Brodi, vodnik u marincima SAD. 