Prevod od "schválili" do Srpski


Kako koristiti "schválili" u rečenicama:

Schválili bychom, kdyby ho někdo zabil jako nevinné nemluvně, nebo kdyby zabil jeho matku, nebo masakroval jeho vzdálené předky?
Da, ali da li bi odobrili njegovo ubijanje u detinjstvu, kada je još bio nevin? Ili ubijanje njegove majke dok je još bila trudna? Ili ubijanje njegovih dalekih roðaka?
Aby se rozhodlo o vítězi, oba ředitelé schválili soutěž Velký prachy, což je nejnebezpečnější disciplína na rodeu.
Obojica upravnika su se složila da se pobednik dobije igrom "Težak novac"... najopasnijom igrom od svih u rodeo nadmetanjima.
Neri a Connie mi to schválili.
Ја сам добио миг од Нера и Кони.
Nemyslím, že to hoši v Kapitolu schválili.
Pretpostavljam da u Washingtonu ovo nisu odobrili.
Byla to ona, kdo ve shromáždění sjednotil republikány a demokraty, aby schválili nové zákony pro lepší život všech Kaliforňanů.
Ona je neosporno ta koja je ujedinila republikance i demokrate u skupštini, a sve kako bi se doneli novi zakoni koji æe poboljšati život svih u Kaliforniji.
A z nějakejch 30 skladeb jsme všichni čtyři schválili jen čtyři skladby.
I od preko trideset pesama, samo su cetiri imale sve naše glasove.
Před půl hodinou volali ze starostovy kanceláře a schválili tvoje povýšení.
Pre pola sata je gradonaèelnik odobrio unapreðenje.
Schválili jsme uhlíkovou daň a různá jiná opatření, která by mohla pomoci.
Usvojili smo verziju poreza na karbon i neke druge mere kao pokušaj rešenja ovoga.
Jen pár let potom, co ten zákon schválili, vidíte jasný rozdíl.
Samo dve godine nakon usvajanja tog zakona i jasno se vidi razlika.
Myslím, že tohle jsme si vyjasnili, když jste tenhle projekt schválili.
Mislio sam da smo to objasnili kada ste odobrili projekt.
A když odvolací komise slyšela, jak se Glen změnil, nakonec mu schválili podmínečné propuštění.
A kad je komisija za uslovnu èula kako se promenio iznutra, napokon su ga otpustili.
Řekla jsem jim, že kdyby byl ředitelem Bruce Van Cleef, a šlo by o jeho manželku, stavím se, že by to schválili.
И рекла сам... Брус Ван Клиф је био наш директор. Рекла сам, да је у питању била Брус Ван Клифова жена, било би одобрено.
V Oregonu schválili zákon, podle kterého je tam odteď sex s užitkovými zvířaty oficiálně považován za závažný zločin.
U Oregonu, savezna je vlast odobrila zakon po kojem æe odsad nadalje biti zloèin seksati se sa domaæom životinjom u Oregonu.
Takže, mluvila jsem s manažerem a schválili to.
Dakle, prièala sam sa izvršnim menadžerom. Odbili su.
Právě nám schválili rekalibraci v Lasallově případu.
Управо смо добили одобрење за ре-калибрацију на Ласали случају.
Byla jsem u toho když to schválili.
Bila sam tamo kada je odobrena.
Nate, potřebuji, abys schválili to rozvržení pro tu novou módní sekci.
Nejte, moraš ići odobriti izgled nove stranice o stilu.
Noví investoři jsou na místě, geologové to schválili.
Novi investitori su na lokaciji, geolozi su im odobrili.
Kdybych si mohl být osobně jistý vaším výrobkem, kdyby to Whippleovi schválili, možná bych nějak mohl pomoci já vám.
Kada bi se osobno uvjerio u kvalitetu vaših proizvoda i imao vašu èvrstu potporu, možda bih ja mogao nešto uèiniti za vas.
a Archie, jsi na jakémsi sebedestruktivním flámu, rozhazující svůj penzijní fond, jako bys byl zoufalý, že ještě žiješ a tenhle po nás chce, abychom schválili jeho svatbu s dítětem.
И, Арчи, ти си на неки врста само--деструктивне Бендер, чишћење свој пензиони фонд као ви сте толико очајни да буде жив. И овај момак жели да потврди његов ожени дете.
V historickém projevu k společnému zasedání Kongresu prezident apeloval na zákonodárce, aby schválili zákon na podporu zaměstnanosti.
U istorijskom obraæanju Kongresu predsednik je zamolio zastupnike da donesu zakon o zapošljavanju.
Architekti schválili nabídku přístavby, měli přístup k původním plánům budovy.
Sada, arhitekti kojima je odobreno da daju ponudu na dodatak, oni su imali pristup prvobitnim planovima zgrada.
Teď je budu muset přesvědčit, aby to schválili.
Sada moram ne pretvoriti u da.
Vše, co potřebuji, jsou oprávněné osoby z aktuálního svěřenectví, aby schválili přesun.
Sve što mi treba je da korisnici iz trenutne povjerenja da odobri prijenos.
Takže schválili zákon zakazující veškerou umelou inteligenci.
Pa su proglasili zakon o zabrani veštaèke inteligencije.
Aby ho schválili, chce to hodně peněz a moci.
A za to treba mnogo moæi i para.
Essen říkal, že radnice a pohlaváři ten útok schválili.
Pazi Essen reèe da su Gradsko veæe i glavonje aminovale ubistvo.
Právě jsem se dozvěděl, že mi schválili vydání kreditní karty.
Saznao sam da mi je i kartica odobrena.
Všiml jsem si, že vám schválili společné bydlení.
Video sam da vam je zahtev za zajedniæki život odobren.
Apeluji na své kolegy v Senátu, aby tento zákon zítra schválili a poslali ho do Sněmovny, kde republikáni, demokraté a nezávislí budou pracovat spolu...
Zato molim svoje kolege u Senatu da sutra izglasaju ovaj zakon i pošalju ga u Kongres, gde republikanci, demokrati i nezavisni mogu raditi zajedno...
Schválili jsme celou řadu pravidel regulujících finanční průmysl jako odpověď na nedávný kolaps.
Усвојили смо гомиле правила како бисмо регулисали финансијску индустрију, као одговор на недавни крах.
Zákon o přístupu k informacím, který schválili a platil pro ostatní. Snažili se ho změnit, aby pro ně neplatil.
Pokušali su da promene zakon o transparentnosti, koji su ranije doneli, kako se ne bi odnosio na njih.
A členové rady nejenom schválili vyhlášku, ale polovina z nich přišla a požádala o společnou fotografii.
A članovi Veća ne samo da su doneli propise, polovina ih je sišla i tražila da se sa njima fotografiše nakon glasanja.
Namísto toho bychom měli sestrojit systém, který svoji inteligenci využije k tomu, aby se naučil, jaké hodnoty máme, a aby jeho motivační systém byl naladěn tak, aby sledoval tyto hodnoty a konal činy, které bychom schválili.
Umesto toga, napravili bismo V.I. koja koristi svoju inteligenciju da nauči šta mi vrednujemo i čiji motivacioni sistem je konstruisan tako da je motivisan da sledi naše vrednosti ili obavlja radnje za koje predviđa da ih mi odobravamo.
A vidouce ji knížata Faraonova, schválili ji před ním; i vzata jest žena do domu Faraonova.
I videše je knezovi Faraonovi, i hvališe je pred Faraonom. I uzeše je u dvor Faraonov.
0.51502299308777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?