Prevod od "odobravati" do Češki

Prevodi:

schválili

Kako koristiti "odobravati" u rečenicama:

Zato nemojte odobravati ili kuditi, možda nije vaše pozorište, ali za nekoga jeste.
Takže ho neopěvujte ani neodsuzujte. Možná to není váš druh divadla, ale pro někoho někde to divadlo je.
Iskreno govoreći, ne mislim odobravati vaše metode, pukovniče Dobbs.
Upřímně řečeno, vaše metody se mi nelíbí, plukovníku Dobbsi.
Ne, imat æemo povjerenstvo koje æe odobravati svaki zahtjev i nadzor neæe trajati duže od dva tjedna bez dodatnog zahtjeva.
Ne, ustavíme komisi obou sněmoven, která by měla právo návrh vetovat. Sledování by netrvalo déle než 2 týdny bez dalšího povolení.
I odgovoran sam... za kvalitetan rad na ovoj stanici i, do daljnjeg, lièno æu odobravati sve nove spotove. Šta?
Nesu odpovědnost za kvalitu práce tady v rádiu, takže do odvolání musím trvat na osobním schvalování všech nových reklam.
Ne razumem kako dva civilizovana odrasla èoveka mogu odobravati osvetnièke akcije koje izvodi Fleš.
Nechápu, jak dva dospělí občané můžou přehlížet samozvanecké jednání páchané Flashem.
Dobro, nastavi odobravati i fino æemo se slagati.
"Dobře-- chovej se tak dál, a budeme spolu vycházet."
Ali, jednostavno ti ne mogu odobravati zadnju knjigu.
Ale prostě ti tuhle nemůžu jen tak odkývat.
Malu, savršenu Koreanku koju æe njegovi roditelji voleti i odobravati.
Drobná, dokonalá Korejka, kterou by mu rodiči schválili.
Ti si mala, savršena Koreanka koju æe roditelji voleti i odobravati.
Ty jsi drobná, dokonalá Korejka, kterou by mu rodiče schválili.
Znao si da tata vara mamu i nije ti smetalo, ako to možeš odobravati, što ce biti s tobom nakon 40 g. putovanja?
Tys věděl, že tvůj otec má románek a nezdálo se, že by ti to nějak vadilo a to mě trápí, protože když přehlížíš něco takového, co se asi stane až budeš ty na cestách 40 roků?
Ne možete ništa odobravati u ovom gradu, inaèe se odmah uvalite u govna.
Nezvyknu si tu. Někdo tě stáhne do sraček a ani o tom nevíš.
Bit æemo u pravim motelskim sobama, a ne crkvenim podrumima i ne moraju nam crkvene starješine odobravati pjesme prije nastupa.
Budeme bydlet v hotelech a ne ve sklepech kostela. A nemusíme dávat naše texty ke schválení žádným pastorům...
I dok ja nikada necu odobravati vase metode Ne mogu se saosecati sa vasim osecanjima.
A přestože ti nikdy neodpustím tvoje metody Dokážu pochopit tvé pocity.
"I dok ja nikada necu odobravati njegove metode, Ne mogu se saosecati sa njegovim osecanjima."
"A přestože ti nikdy neodpustím tvoje metody, dokážu pochopit tvé pocity. "
Ne može se odobravati dobrovoljno ropstvo.
Neexistuje žádné právní ustanovení pro... pro dobrovolné otroctví.
Ne trebate odobravati moje izbore, ali tražim da ih poštujete.
Uděláme dohodu. Nepotřebuji, abyste schvalovaly má rozhodnutí, ale abyste je respektovaly.
Ne moramo odobravati to što poznati rade ali moramo priznati da bi uz prilike koje ima Tajger Vuds dosta nas isto postupilo.
Nemusíme hned přehlížet, co tihle úspěšní boháči dělají, ale můžem aspoň připustit, že mít stejné pokušení a možnosti jako má Tiger Woods, tak by většina z nás udělala něco podobnýho.
Nitko vas neæe kuditi ako maljem raspalite po rasizmu. Vjerojatno æe vam odobravati.
Nikdo vás nebude kritizovat za to, když proti rasismu vytáhnete s těžkou artilerií, nejspíš vám za to zatleskají.
Dom bez zakonskog staratelja je nešto što ne možemo odobravati.
Domov bez legálního opatrovníka je domov, který nemůžeme přehlížet.
Dok ne dobiješ potvrdu da si potpuno zdrav, ja æu odobravati sve narudžbe lijeèenja.
Dokud nebudeš mít osvědčení, že ti nic není, budu schvalovat všechnu léčbu já.
A državni tužilac, tj. ja, æe odobravati naloge, nalaziti dokumenta, prati vam veš ako treba.
A americká právní kancelář - to znamená já - tu bude k zajištění povolení, dokumentů, vyprat vám prádlo, pokud bude potřeba.
Da sam živeo život brinuæi da li æe svako odobravati ono što radim, nikada ne bih ni izlazio iz kuæe.
Ale kdybych svůj život žil strachováním se o ostatní, nechávat si schvalovat vše, co jsem udělal, nikdy bych ten dům neopustil.
Znala sam da neæeš odobravati moj izlet. Ne odobravam.
Veděla jsem, že bys s mým výletem nesouhlasila.
Samo znam da ti veruješ u naèin borbe koji ja neæu tolerisati ili odobravati.
Pouze vím, že věříš ve východisko, které nebudu tolerovat ani přehlížet.
Zato što je znao da njegovo otac neæe odobravati što spava sa ženom koja nije Iranka.
Protože věděl, že jeho otec by mu neschvaloval, že spí s ženou, která není z Íránu.
Gospodo, ne volim odobravati zabranu pristupa bez dobrog razloga.
Pánové, nerada vydávám soudní příkaz bezdůvodně.
Nadreðeni su nastavili proveravati i odobravati.
Ti nahoře vše stále přehodnocovali a schvalovali.
"pozdraviti ili entuzijastično odobravati", kako ja mislim da će naše reči biti prihvaćene, ako se oslonimo na ove četiri stvari.
Mluvím o definici Sláva! = "nadšeně vítat či uznávat", a právě tak budou naše slova přijata dodržíme-li tyto 4 body.
0.39452791213989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?