Po podpisu bude ona jedinou osobou, která bude mít neomezený přístup ke schránce, nikdo jiný ani já ne?
Znaci, jednom kada potpiše te papire, ona ce biti jedina osoba... koja ce imati neogranicen pristup kasi, niko drugi, ukljucujuci i mene?
Proč sis neudělala kopii a neschovala ji v ohnivzdorné schránce, alespoň sto metrů od originálu?
Zašto nisi napravila kopiju i èuvala je u zaštiæenoj kutiji najmanje 100 m od originala!
Pošta by měla být v poštovní schránce.
Pošta bi trebalo da je u sanduèetu.
V kufru nebo ve schránce na rukavice?
У пртљажнику или у делу за рукавице?
Vy tedy v té bezpečnostní schránce máte rodinné cennosti.
Kažete da u svom sefu držite obiteljsku ostavštinu.
V té schránce bude něco, o čem by se vaši lidé neměli dozvědět.
Stoga sam shvatila da u sefu držite nešto... o èemu ne želite ni da najbliži suradnici znaju.
Banka sdělila, že se nic neztratilo, takže v té schránce muselo být... něco cennějšího než vaše obálka.
Banka kaže da ništa ne nedostaje. No u sefu je sigurno bilo nešto... njemu vrjednije od omotnice.
Ta nahrávka telefonátu mezi prezidentem Loganem a Hendersonem je v bezpečnostní schránce - u které banky?
Snimak telefonskog razgovora izmeðu Predsednika Logan-a i Hendersona nalazi se u sefu - koje banke?
Auto registrované na bílého koně, zbraně v tajné schránce.
Auto registrovan na drugo lice, oružje u skrivenom odjeljku.
Jestli je to to, co ti geologové našli v této schránce a jestli se to dostane na volný trh...
Ako su to geolozi našli u ovoj kutiji i to naðe put na otvoreno tržište...
Každý den se zahanbená plahočila ke schránce, v nadějném očekávání, pouze aby se pak otočila, zvadla a odplížila zpátky.
Svaki dan, uz napor i stid, Meri se dovlaèila do poštanskog sanduèiæa, u nadi, samo da bi se zanjihala, zadrhtala i onda upuzala natrag unutra.
Neměla bys nechávat klíč v poštovní schránce.
Ne bi trebala èuvati kljuè u poštanskom sanduèetu.
Možná jsou k bezpečnostní schránce, nebo příruční schránce, kde schoval peníze od úřadu, které nikdy nezaplatil za dohodu.
Mogao bi to biti broj za neki sef, skladisni bunker gde je skrivao novac od Biroa kojim nikada nije platio kartelu.
Hej, pane Hanovere, tohle bylo v naší schránce, je to pro vás.
Hej, g. Hanover. Ovo nam je bilo u pošti.
Nevím, jak se tohle stane milionáři, ale ve schránce měla oběť dvě upozornění na "nedostatek prostředků".
Ne znam kako se ovo dogodi milioneru, ali našao sam dva obaveštenja o nedovoljnim sredstvima.
Mohl by být k bezpečnostní schránce, nebo poštovní přihrádce.
Можда од сефа у банци, или пошти.
Ať se nedostane k té schránce.
Uhvatite ih! Drži ih na odstojanju od kofera.
V téhle schránce existujete teď, v roce 1950.
Ово је тело у коме си сада, у 1950 години.
Za 10 minut bude ve schránce složka k vyzvednutí.
Èeka te jedan dosije u sanduèetu za 10 minuta.
Drahá Zibby, i po těch dlouhých měsících, stále tak trochu doufám, že jednoho dne najdu ve schránce dopis od tebe.
"Draga Zibi, èak i posle svih ovih meseci još uvek pomalo oèekujem tvoje pismo da se naðe u mom poštanskom sanduèetu.
Podívej, co jsem našel ve schránce.
Gle, što sam našao u pošti.
Na schránce sem viděl tvoje jméno.
Na sanduèetu za poštu je stajalo tvoje ime.
Ne, to je klíč k bezpečnostní schránce.
Ne, to je kljuè sigurnosne kutije za ulog.
A rozdělí si profit s Chapplem, který si to nechává v bezpečnostní schránce v bance.
I dele profit sa Èapelom, koji on drži u sefu u banci.
Já chci přístup k penězům, co má Papi v bezpečností schránce.
Ја хоћу да узмем тај новац који Папи чува у свом сефу.
Chci to, co je v té schránce!
Nije više na vezi. Ja hoæu ma šta da je bilo u tom sefu.
Viděl jsem fotku toho chlapa, kopu zpráv v hlasový schránce.
Vidio sam saèuvanu sliku tog tipa i gomilu saèuvanih govornih poruka.
Tak tedy klíčky ve schránce, Uvidíme se pak, pa.
Klju? je u poštanskom sandu? i?
V té schránce bylo ještě něco.
У сефу је било још нешто.
Dostaneš jen tenhle klíč, další cíl ve schránce a peníze, které tam najdeš, až doručíš důkaz o jeho smrti.
Dobiæeš samo taj kljuè. Sledeæa meta je u kutiji, a novac æe te èekati kada doneseš dokaz o smrti.
Viděla jsem tvoje jméno na schránce.
Videla sam ti ime na sanduèetu.
Tohle bylo v soukromé Bezpečnostní schránce Huberta.
То је било у кутији ову Хјуберту депозита лицна сигурност.
Tohle bylo nalezeno v bezpečnostní schránce 143.
Ovo je pronaðeno u sefu, broj 143. Zbog èega si to htela?
Jeho mozek, duše, všechno, je v nějaký ochranný schránce.
Његов мозак, душа, шта год да је... Некаква заштитна љуштура.
Každý přístup k informacím ve schránce nám dá unikátní příležitost identifikovat jednu či víc těch tváří.
Svaki put kad se pristupi informacijama iz "keš"-a, to nam daje jedinstvenu priliku da identifikujemo jedno ili više ovih lica.
A celé tohle překvapení a to nadšení bylo přebito jenom po mém návratu do Toronta, kde na mě v poštovní schránce čekaly žádosti od 10 literárních agentů o rozhovo
И изненађење и запрепашћеност услед тога је пало у сенку када сам, по повратку у Торонто у инбоксу видео да 10 издавачких агената чека на разговор о претварању овога у књигу.
Když vám zavolám a nechám vzkaz ve vaší hlasové schránce, slyším, jak říkáte: "Zanechejte vzkaz, " a pak následuje 15 sekund instrukcí jako bych posledních 45 let nenechával žádný vzkaz na záznamníku!
Kad vas nazovem i ostavim poruku na sekretarici, čujem: "Ostavite poruku, " i onda dobijem 15 sekundi uputstava, kao da nemamo sekretarice već 45 godina!
Skoro šest let na mě každý den čekaly ve schránce jen odmítavé dopisy.
Skoro šest godina, baš svaki dan nalazila sam samo negativne odgovore u svom poštanskom sandučetu.
A potenciál. Co na té schránce miluji, a co, jak jsem zjistil, se promítá i do veškeré mé práce, je touha po nekonečných možnostech, pocitu, že něco je možné. A zjišťuji, že právě tajemství je katalyzátorem představivosti.
I ono što volim kod ove kutije i ono što shvatam da radim u svemu što radim, je da sam uvek privučen neograničenim mogućnostima, tom osećaju potencijala. I shvatam da je misterija katalizator za maštu.
No, bohužel mám ve schránce tolik reklam na Viagru, že se ten váš mail prostě ztratí.
Pa, nažalost, ja dobijam toliko reklama za vijagru, da je vaš email izgubljen.
1.0530951023102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaci, jednom kada potpiše te papire, ona ce biti jedina osoba... koja ce imati neogranicen pristup kasi, niko drugi, ukljucujuci i mene? 