Prevod od "kutiji" do Češki


Kako koristiti "kutiji" u rečenicama:

Jesi li video Majkla Kroforda na kutiji cerealija?
Viděl jsi někdy Michaela Crawforda na krabici od cereálii?
Bilo je još nešto u toj kutiji.
V té krabici bylo ještě něco.
Ima li što o kutiji koju smo našli u stanu Vanesse Hiskie?
Něco o té krabici, kterou jsme nalezli v bytě Vanessy Hiskieové?
Njegov odgovor na tvoj zahtev nalazi se u kutiji.
Jeho odpověď na váš požadavek je v této krabičce.
To su trebali napisati na kutiji!
No, měli by to napsat na tu krabičku!
Ne možeš da se kriješ u drvenoj kutiji!
Nemůžeme se ukrýt v dřevěné boudě!
Ko god da je imao izjave, pošaljite mu ih u kutiji švajcarske cokolade.
Ať měl ty výpisy kdokoliv, posílal mu je v krabici od švýcarské čokolády.
Nije ni èudo što je verenicu naruèio u kutiji.
Není divu, že si objednal snoubenku v krabici.
Loszek je pronašao pasoš u kutiji iz Aušvica.
Přišly z Osvětimi a Loszek v nich našel pasy svých dětí.
Aha, istina, Ne možeš zato što si u kutiji.
Jo, přesně tak, nemůžeš, protože jsi v bedně.
Svaki put kad uradiš ovo u "magiènoj kutiji", uvek ispadne do jaja!
Pokaždé, když to dělal na Magic Boxu to bylo úžasné.
Ovog tipa drže okovanog u kutiji duboko pod zemljom.
Drží tohohle chlápka v řetězech 600 stop pod zemí.
Edgare, pogledaj, našli smo se na kutiji pahuljica.
Edgare, podívej. Obal na Postovy cereálie.
Svi magièni trikovi su tek kombinacija manipulacije i zbunjivanja sa povremenim patuljkom u kutiji koji mrda stopalima.
Všechny kouzelnické triky jsou pouze kombinací manipulace a rozptylování s občasným trpaslíkem v krabici, který kroutí nohama.
Bio je u kutiji sa ostalim stvarima.
Byl v krabici společně s dalšími věcmi.
Povratak u buduænost 2 je u kutiji od Povratka u buduænost 3... a Povratak u buduænost 3 je, pazi sad u kutiji od Povratka u buduænost 2.
Zpátky do budoucnosti 2 bylo v obalu od 3. A Zpátky do budoucnosti 3 bylo - hádej co - v obalu od 2.
Povratak u buduænost 2 je bio u kutiji od Povratka u buduænost 3.
Zpátky do budoucnosti 2 byl v obalu od trojky.
Šta Džanin misli da je u onoj kutiji, Kejlebe?
Co si Jeanine myslí, že je v té schránce, Calebe?
Osim toga, šta drugo da radim u ovoj jebenoj kutiji?
Kromě toho, co jiného mám dělat v týhle zatracený krabici?
Pronašla sam je u kutiji za cipele u Njujorku.
"Našla jsem ji v New Yorku, v krabici od bot."
Imaš li ti pojma kako je to biti zakljuèan u onoj kutiji?
Máš tušení, jaké to je, být uvězněná v tom boxu?
I prije nego što kažeš nešto, trebalo bi da znate da je moja mama pronašao prsten u ukrasima kutiji.
A než něco řekneš, měl bys vědět, že moje máma našla prsten v krabici s ozdobami.
Mi ovde u Rimu posedujemo mnoga blaga, ali ovo u kutiji je najveæe od svih.
Tady v Římě máme mnoho pokladů. A tady je téměř největší z nich.
Šta je bilo u toj kutiji?
A co bylo v té krabici?
Znate kako izgledaju tovarni listovi koje dobijete na kutiji FedEks pošte?
Znáte ty zásilkové lístky, které jsou na krabicích doručovaných FedExem?
Najviše je osetite kada se nalazite u zatvorenoj metalnoj kutiji, liftu nove generacije, koji se zovu lokaciono kontrolisani liftovi.
Nejvíc to cítíte, když jste zavření v železné krabici, moderním výtahu. Říkají jim výtahy, které kontrolují destinaci.
Nošena je u kutiji prekrivenoj platnenim pokrovom.
A byl přenášen v zahalené krabici.
Nisam bila svesna da sam upravo na toj kutiji stekla najsavršenije obrazovanje za šoubiznis.
Netušila jsem, jak skvělou školou pro hudební business jsem na té bedně procházela.
Svoju muzičku karijeru sam provela pokušavajući da ostvarim kontakt sa ljudima na internetu onako kao nekad na kutiji.
Svou hudební kariéru trávím snahou o setkání s lidmi na internetu stejně jako jsem to dělala na bedně.
Pokušao sam da podignem palete kako bih smanjio pritisak u zvučnoj kutiji ali sam možda zakačio zvučnu nit.
Snažil jsem se zvednout záklopky, abych snížil tlak, ale asi jsem zasáhl struny.
I tako je došao i ja sam mu dao ogledalo, tako, u kutiji, koju zovem kutijom ogledala.
Takže přišel, dal jsem mu tohle zrcadlo v krabici, tedy zrcadlovou krabici.
Ali ja sam potekla iz skromne imigrantske porodice gde je moja ideja o luksuzu bila imati svinjski jezik i žele sendvič u mojoj kutiji za školski ručak, tako da je pomisao o provođenju mog celog života sedeći u fotelji samo razmišljajući,
Ale pocházím ze skromné imigrantské rodiny, kde myšlenka luxusu bylo si přinést vepřový jazyk a sendvič s marmeládou na oběd do školy, takže myšlenka o tom, že strávím celý svůj život posedáváním v křesle a věčným přemýšlením,
Dečak pokraj nje je to gledao, zatim se okrenuo ka svojoj kutiji i briznuo u plač a da je nije ni dodirnuo.
Chlapeček vedle ní to sledoval, potom se otočil ke své krabičce a rozplakal se, aniž se jí dotkl.
A ako možete posegnuti u kutiju nasumice i izvaditi stvari koje pište, onda možda sve u toj kutiji pišti.
A když všechny ty nahodile vybrané věci pískají, možná píská všechno, co je v té bedýnce.
Možete videti bledu svetlosnu mrlju u kutiji na desnoj strani.
V pravé části rámečku vidíte slabou světelnou mlhu.
Napravljeni smo od istog materijala, u istoj kutiji.
Všichni jsme vyrobeni z jedné hmoty, jsme v té samé krabici.
Toliko brzo pravimo prototipe da je ručak još uvek u kutiji dok ga sastavljamo.
Je tak rychlé, že někdy je v krabičce ještě svačina a už ji přepoužíváme.
U ovoj kutiji je standardna LED lampa koju možete kupiti bilo gde.
V této krabici je běžně prodávaná LED žárovka.
Sa zarađenim novcem od viralnog videa, mogli smo da uvedemo učenike u učionicu i naučimo ih da naprave sopstvenu igricu u kutiji.
Z peněz vydělaných z toho videa jsme byli schopní umožnit studentům v naší třídě vytvořit si jejich vlastní herní krabičky.
Proizvod u plavoj kutiji u centru je moje dete s postera.
Ale ten produkt v modré krabičce, uprostřed, je moje záchrana.
Dve uspešne priče u proteklih 20 godina u maloprodaji – jedna prodaje superskupe stvari u plavoj kutiji, dok druga prodaje stvari koje su najjeftinije moguće.
Dva nejúspěšnější příběhy za posledních 20 let v maloobchodě. První prodával věci, které jsou super-drahé v modré krabičce, a druhý prodával věci tak levně, jak to jen šlo.
Led se u kutiji gde sam ga držača topio u roku od par sati, bilo je poprilično bedno.
Led v mé ledničce roztál během několik hodin, a bylo to opravdu strastiplné.
U Londonu sam živeo u staklenoj kutiji 44 dana bez ičega osim vode.
V Londýně jsem strávil 44 dnů ve skleněné krychli jenom o vodě.
mislim da su ih davali TEDovcima u kutiji, u kutiji u setu DVD-a koje su oni stavili na svoje police, gde se i sada nalaze.
Myslím, že je dávali TED příznivcům v krabici, byl to set DVDéček v krabici, kterou si pak dali na police a tam jsou dodnes.
(smeh) Mislim da na kutiji piše, hajde da pogledamo, "za uzrast od 8-12 godina".
(Smích) Tuším, že na krabici -- podívejme se -- je „8 až 12“.
0.80722713470459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?