Prevod od "sbližuje" do Srpski

Prevodi:

povezivanje

Kako koristiti "sbližuje" u rečenicama:

Jenže s Codym se dost těžko sbližuje.
Kodiju se nije lako brzo približiti.
Vidíš? Las Vegas už nás sbližuje.
Vidite, Las Vegas nas veæ zbližava.
Lois se sbližuje s novými sousedy.
Lois postaje prisna s novim komšijama.
Vážená paní Ashová, nikdy jste mě nepoznala, ale stalo se něco, co nás sbližuje a co je pro mě otázkou života a smrti.
" Draga gospodjo Ash: "Vi mene ne poznajete, "ali imam nešto važno za vas...
Skořice je sbližuje. Způsobí, že se dívají jeden druhému do očí.
Cimet nekako zbližava ljude, èini da gledaju jedni druge u oèi.
Místo toho, aby nás to vzdalovalo nás to sbližuje.
Umesto da nas razdvaja, sve više nas zbližava.
A když přišli na to, že se některá moc sbližuje s amantem, tak radši přesunuli celou partu do jinýho města.
Ako vide da neke postaju prebliske sa strankama, premjeste ih u drugi grad.
Každý potřebuje otce a věř mi, takové věci lidi sbližuje.
Svakome je potreban otac, a veruj mi, ovakve situacije zbližavaju ljude.
Některé sbližuje, jiné od sebe... odlučuje.
Neke ljude spaja, neke rastavlja... Jako daleko.
Je to divné. Ale tohle všechno nás sbližuje víc dohromady.
Sve ovo nas je dodatno zbližilo.
Myslím si, že je to jediný sport, který opravdu sbližuje lidi.
Mislim da je futbal jedini sport koji drži ljude zajedno.
Ale zatímco se sbližuje se svou matkou, jeho sestra je každou chvílí silnější.
Ali, dok se on vezuje za svoju majku, njegova sestra je sve jača.
Dívat se na něj, jak se sbližuje s lidmi, jak rozplétá jejich problémy, bylo inspirující.
Gledati ga kako se povezuje sa ljudima, kako otkriva probleme, bilo je inspirativno.
Hele, nemysli si, že nás to nějak sbližuje, jasný?
Gle, ne misli da nas to zbližava, može?
Láska, která způsobuje trápení, ale drží vás i pospolu, láska, která vás rozdělí, ale stále i sbližuje.
Ljubav vas slama... Ali vas ipak drži zajedno. Ljubav stvara distance.
Oceán sbližuje naše města do jediného světa.
Ocean spaja naše gradove u jedan svijet.
Tenhle se se mnou už sbližuje.
Ovaj se veæ povezao sa mnom.
Takže nesnášíš Kristin tak moc, že je ti jedno, že se sbližuje s vrahem?
Pa ti toliko mrzis Kristin da ne maris za to sto ce se zbliziti s ubicom?
Která fae se tu intimně sbližuje s lidmi?
Koja Vila je intimna sa ljudima ovde?
Viděl jsem tyhle dva, jak je hudba sbližuje.
Video sam kako se njih dvoje zaista povezuju kroz muziku.
Ne, zdá se, že se dneska sbližuje s Chazem juniorem.
Ne, izgleda da je danas zaglavio sa Èezom.
Předstírání, že ho potřebujem, nás sbližuje.
Pretvarajmo se da zaista trebamo ovog tipa, da bismo održali tim.
Dálka prý srdce sbližuje, ale trocha rtěnky srdce rozbuší.
Zbog odsutnosti srce možda više voli, ali kuca brže od malo ruža za usne.
Joss se rychle sbližuje, ale z toho nic dobrého nevzejde, to mi věř.
Јосс је конектор, али ништа добро може долазе да, веруј ми.
Mám ráda intimní scény mezi Mulderem a Scullyovou, společně nás to sbližuje, přidává to do seriálu historii.
Volim intimne scene izmeðu Moldera i Skali koje nas zbližavaju, nadovezujuæi se na istorijat serije.
Navíc trauma sbližuje. Takže se nám můžeš svěřit.
Trauma povezuje ljude, pa možeš prièati o tome sa nama.
Sbližuje lidi, kteří si jím prošli. Ne lidi, kterým ten příběh vyprávíš.
Trauma povezuje ljude koji su je doživjeli, ne ljude kojima prièaš...
Virtuální realita sbližuje lidi tak hluboce, že jsem to u jiných médií nezažil.
Ona povezuje ljude jedne sa drugima na tako dubok način da ja ranije nisam video ništa slično u drugim medijima,
Sbližuje nás. A tím nás činí lidštějšími.
I na kraju krajeva, postajemo čovečniji.
Svět se sbližuje, ale, ale, ale.
Svet se kreće ka jednoj tački.
0.3522629737854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?