Prevod od "povezivanje" do Češki


Kako koristiti "povezivanje" u rečenicama:

Individua je bitna samo za kreativno povezivanje prošlosti i buduænosti svojom decom ili unucima ili doprinosom èoveèanstvu.
Jednotlivec je důležitý do míry jako tvůrčí spojky mezi minulostí a budoucností jeho dětí, vnoučat či jeho přínos lidství.
To je sjajan naèin za povezivanje dok su vam ruke zauzete.
Pilně pracují na udržení či zlepšení svého sociálního postavení v tlupě.
Ne sviða mi se povezivanje s njima dvojicom.
Nerad se s nimi stavím do jedné řady.
To je u stvari povezivanje tvojih energetskih taèaka.
Je to pouze o kulminačních bodech.
To je bilo kao... povezivanje taèkica.
Bylo to jako... jako když děti spojují body aby jim vyšel obrázek.
Samo mi treba povezivanje genitalija, to je sve.
Potřebuju strčit genitálie do jinejch genitálií!
Ali jedna ovakva, mislim povezivanje èoveka kao što ste vi sa sjebanim geologom, i kurvi iskopanih iz plitkih grobova, sa vratovima preseèenim od uveta do uveta, kao i njihove genitalije.
Kromě toho, když jde o případ... spojující vás se šíleným geologem... a mrtvé děvky, ledabyle pohřbené s proříznutým hrdlem, a se zohaveným přirozením.
Možda mogu da pokušam povezivanje sa njim.
Možná bych se mohla pokusit spojit se s ním.
U protivnom, povezivanje sa mojim predivnim leševima æe biti poslednja od mojih briga.
Pokud to neudělám, pojítka s těly v práci budou ty nejmenší starosti.
Poštujemo Gaiu, i tražimo najdublje povezivanje sa njom.
Vzdáváme čest Gaii a chceme s ní navázat nejhlubší vztah.
A ja sam stvarno ponosan, ali æemo to povezivanje odraditi veèeras uz lazanje.
, ale dneska večer si spolu dáme lasagne.
Neznam da li sam još uvek spremna na takvo povezivanje.
Nevím, jestli jsem dostatečně připravená na takový závazek. - Jsi?
Javno povezivanje naših imena èini više štete nego moj imidž, više nego sve ostalo zajedno.
Veřejné propojení našich jmen, mi jen škodí víc než cokoliv jiné.
Tu su prvo... ovaj, prvo izlasci i povezivanje i... i meðusobno upoznavanje.
Nejdřív jde o randění a sbližování a-a poznávání navzájem.
Njima to izgleda tako lako, povezivanje s drugim ljudskim biæem.
Navázat vztah s jiným člověkem vypadá jednoduše.
Uvek smo znali da æe povezivanje kruga izazvati neželjenu pažnju.
Ale vždy jsme věděli, že spoutání Kruhu může přivodit nežádanou pozornost.
Jedina stvar koja nikada ne stari je povezivanje sa ljudima.
Jediná věc, která nezestárne, je seznamování lidí.
Ovo je telegrafska šifra za povezivanje Junion Pacifika.
Tohle je telegrafní šifra Union Pacific.
Hoæu samo reæi da je piknik dobro mesto za povezivanje i stvaranje odnosa s drugim ljudima.
Jen chci podotknout, že to bude jednoznačně skvělý pro kolegiální vztahy.
Trenutaèno bi mi moglo škoditi povezivanje mog imena s tobom.
Teď by mi spojování s tebou uškodilo.
Zaustavićemo povezivanje sistema, a onda ću da te uhapsim.
Zastavíme aktivaci toho systému. - A pak vás zatknu.
Neki delovi, kao što su povezivanje dva prsta sa jednostavnim prelomima, išli su baš lagano.
Srovnat jednoduché zlomeniny na dvou prstech šlo docela rychle. Narovnat prostředníček vyžadovalo velkou sílu... vzít konec zlomené kosti a vrátit ji zpět pod kůži.
I vi ćete stvoriti portal povezivanje ovaj put na beskrajni puta.
A vytvoříš portál, který bude spojovat současnost s nekonečným množstvím dalších časů.
Povezivanje slika sa znaèenjem je osnova svakog jezika.
Základem jazyka je spojení mezi obrazem a významem.
Povezivanje je tradicionalni marsovski način komunikacije...
Pouto je tradiční marťanský způsob komunikace. My...
Radi se o socijalnoj nepovezanosti između hrane, zajednica u urbanim delovima i njihovom odnosu prema ruralnim uzgajivačima - povezivanje zajednica u Londonu sa ruralnim uzgajivačima
Je to opravdu o odpojení mezi jídlem, komunitami v městských sestaveních a jejich vztahu k venkovským pěstitelům -- spojující společnosti v Londýně k venkovským pěstitelům.
Mislim na usluge koje koristimo, povezivanje, zabavu, poslovanje, trgovinu.
Zamyslete se nad všemi službami, které dnes používáme, všechna ta propojení a ta zábava, ty podniky a všechen obchod.
To je deo neuralne audio tehnologije za međusobno povezivanje misli drugih ljudi.
Jedná se o audio-neurální technologii, jíž lze přepínat nervové spoje v lidských myslích.
Povezivanje sa Olimpijskim igrama - video sam Seba Koa, rekoh: "Tema u Londonu
Propojení s Olympiádou.. Setkal jsme se se Seme Coem. Řekl jsem: Londýn 2012 je o příměří.
I to povezivanje otvara mogućnost za izvanredno iskustvo samo-transcendencije.
A toto jejich spojení otevírá prostor pro výjimečné sebetranscendentní zážitky.
Mi to nazivamo ljudski konektom i možete ga zamisliti kao neku vrstu šeme za povezivanje mozga.
Nazýváme ho lidský konektom. Vy si ho můžete představit zhruba jako sítový nákres mozku.
Ona proučava povezivanje u mozgovima dvoje ljudi koje se aktivira kad su oni u interakciji.
Ten studuje obvody v mozku u dvou lidí, jež se aktivují během vzájemné interakce.
Turizam je najbolji održiv način za rušenje tih zidova i stvaranje održivog načina za međusobno povezivanje i stvaranje prijateljstava.
Turistika je nejlepší udržitelný způsob, jak ty zdi zbourat a vytvořit udržitelný způsob, jak se spojit s ostatními a vytvářet přátelství.
Danas, više od 30 000 ljudi iz 158 zemalja koriste naše alatke za karijeru i povezivanje na mesečnom nivou.
A dnes přes 30 000 lidí ze 158 zemí používá naše kariérní a propojovací nástroje každý měsíc.
Nema mogućnosti za povezivanje kao ravnopravnih pojedinaca.
Možnost spojení mezi dvěma rovnocennými lidskými bytostmi.
Mozak je razvio mehanizme za nalaženje šema, nalaženje veza u informaciji, i povezivanje tih veza sa bihejvioralnim značenjem, značaj, interakcijom sa svetom.
Mozek si tedy vyvinul mechanismy pro nalézání vzorů, nacházení vztahů v informacích a spojování těchto vztahů se smyslem týkajícím se chování, s významem, prostřednictvím vzájemného působení ve světě.
Ovo me je dirnulo - ovo je neverovatno. Ovo je povezivanje.
Mě to tak dojalo. Neuvěřitelné. Tohle znamená mít vztah.
1.6448121070862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?