Prevod od "zbližavaju" do Češki

Prevodi:

sbližují

Kako koristiti "zbližavaju" u rečenicama:

Èini se da nas stalno zbližavaju nesreæe.
Vypadá to, že nás svádí dohromady jedna katastrofa za druhou.
Sve je pitanje kvantom fizike molekularne privlačnosti i strpljenja.Postoje zakoni koje mi ne razumemo koji nas zbližavaju i razdvajaju.
To všechno je otázka kvantové fyziky, molekulární přitažlivosti a načasování. To jsou zákony, kterým nerozumíme a které nás svedou dohromady.
U ovakvom èasu, ljudi se prirodno zbližavaju.
V takovéhle době, se lidi přirozeně spojí dohromady.
A svi se protežu, zbližavaju se, i....
A všichni se oslovují, přes připojení....
Èudno je, što kažu da nas telekomunikacije zbližavaju, a tu zapravo nema kontakta.
Divné je, že před zavěšením telefonu říkáme: "Budeme vkontaktu, " i když mezi námi není žádný dotyk, žádný kontakt.
Èini se da se ljudi napokon zbližavaju. A to je poželjno.
Jo, vypadá to, že scrantonští a stamfordští lidé se konečně usmiřují.
Svakome je potreban otac, a vjeruj mi, ovakve situacije, zbližavaju ljude.
Každý potřebuje otce a věř mi, takové věci lidi sbližuje.
Stvari koje nas zbližavaju kao naciju.
Skutečnosti, které nás spojují v jeden národ.
To je adaptivni mehanizam disparatnih entiteta koji se zbližavaju uprkos svojim individualnim podsticajima da se razdvoje.
To, jak spolu mluvíte a přitom vyloučíte třetí stranu - mě - je adaptivním mechanismem neslučitelných entit s cílem spojit se proti vlastním individuálním podnětům k separaci.
U poèetku nije išlo baš glatko, ali shvatile smo da nas naše razlike zbližavaju èine nas jaèim, znate? Mi...
A i tak, když jsme byli spolu a nebyli nejdřív tak jsme si uvědomili, že naše odlišnosti nás posilňují, víte?
Da, neke cure, znaš, ne bi bile cool s tim da deèko s kojim se zbližavaju, da samo tako ode.
Některý holky by víš, nebraly dobře, když by se s někým sblížily a on by pak odjel.
Oseti kako te toplina ispunjava dok se naše tri energije zbližavaju.
Vnímej, jak do tebe vniká teplo Jak se naše tři energie proplétají.
Cura i bivša zbližavaju se oko tvoje prdi-smrdi guze.
Tvoje holka a tvá bývalka se sbližují díky tvé hlasité smradlavé prdelce.
Da li se seæaš šta je Ali rekla o tajnama koje nas zbližavaju?
Pamatuješ, jak Ali říkala, že nás tajemství sbližují?
Da li se seæaš kada je Ali rekla da nas tajne zbližavaju?
Pamatuješ, jak nám Ali říkala, že nás tajemství sbližují?
Divna prièa, Piter, o ljudima koji se zbližavaju zbog neèeg veæeg nego što su oni.
Nádherný příběh, Petere, o lidech, kteří jsou spolu, kvůli něčemu většímu, než jsou oni samotní.
Smiju se internim šalama, zbližavaju se.
Smějí se vlastním vtipům a rozvíjejí těsnopis.
Žene se lako posvadjaju i lako se zbližavaju.
Ženy se snadno rozhádají a taky se snadno sblíží.
Dan zahvalnosti: prvi naseljenici otkrivaju Ameriku, hodoèasnici i Indijanci se zbližavaju: proslava amerièkog duha.
Dendíkůvzdání, když osadníci objevili Ameriku, indiáni a starousedlíci se sešli, a oslavili to v Americkém duchu.
Šeldon i tvoj tata se zbližavaju i potpuno me ignorišu.
Sheldon a tvůj táta se přátelí a mě naprosto ignorují.
One neke ljude zbližavaju... a druge razdvajaju.
Některé lidi to sblíží... jiné rozdělí.
Volim intimne scene izmeðu Moldera i Skali koje nas zbližavaju, nadovezujuæi se na istorijat serije.
Mám ráda intimní scény mezi Mulderem a Scullyovou, společně nás to sbližuje, přidává to do seriálu historii.
To su stvari zahvaljujuæi kojima se ljudi zbližavaju.
To jsou věci, lidé sdílejí, aby připojit, aby se přiblížily.
Sudija je rekao da ne smeju da se zbližavaju.
Soudce jim řekl, aby se nebratříčkovali, že je to zakázané.
Svi umetnièki i finansijski aspekti moje karijere se konaèno zbližavaju kao dva parèeta hleba u sredini sendvièa.
Konečně se mi začíná dařit jak finančně, tak umělecky, jsem jak ten krajíc chleba uprostřed sendviče.
Otac i sin, mali i veliki èovek zbližavaju se uz obrok.
Otec a syn, velký chlap, malý chlap, lámeme chleba, sbližujeme se.
0.31129097938538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?