Prevod od "rozvoje" do Srpski


Kako koristiti "rozvoje" u rečenicama:

Tam v New Yorku, řídím oddělení rozvoje jedné neziskovky jménem Robin Hood.
У Њујорку сам на челу развоја непрофитне организације под називом ”Робин Худ”.
Jsem napravená marketérka a nyní pracuji v oblasti mezinárodního rozvoje.
Ja sam reformisani marketer, i sada radim u međunarodnom razvoju.
Ale pokud se podíváte na tvůrčí práci jako formu výzkumu, nebo na umění jako formu výzkumu a rozvoje pro lidi, pak jak by kybernetický kouzelník jako já se mohl podílet o svůj výzkum?
Ali ako pogledate kreativne vežbe kao vid istraživanja, ili umetnost kao formu istraživanja i razvoja za čovečanstvo, kako bi onda internet iluzionista poput mene mogao da podeli ovo istraživanje?
Když se podíváte na příručky osobního rozvoje z té doby, budou mít názvy jako třeba „Charakter, nejlepší věc na světě.“
Ukoliko analizirate knjige samopomoći iz tog perioda, sve su imale naslove tipa "Karakter, najveća stvar na svetu".
To, o čem potřebujeme přemýšlet je, co je cílem rozvoje, a co jsou prostředky rozvoje?
Ono o čemu treba da mislimo je koji su ciljevi razvoja i koja su sredstva razvoja.
Lidská práva jsou cíl, ale není to tak důležitý prostředek rozvoje.
Ljudska prava su cilj, ali ne toliko važno sredstvo za ostvarenje razvoja.
Investování do profesního rozvoje není náklad.
Ulaganje u profesionalni razvoj nije trošak.
Pracovala jsem v největších amerických firmách. Radila jsem asi 200 výkonným ředitelům a vytvořila více programů rozvoje vůdcovských dovedností, než si dokážete představit.
Radila sam u Fortune 500 kompanijama, savetovala sam preko 200 izvršnih direktora, i radila na više procesa stvaranja novih lidera nego što možete da zamislite.
Proč se nedostatek lídrů prohlubuje, když je tu mnohem více investic do rozvoje leadershipu?
Zašto su praznine u liderstvu sve veće kada se sve više ulaže u njegov razvoj?
Více než tradiční programy rozvoje leadershipu vám odpovědi na tyto tři otázky pomohou ukázat, jak efektivní lídr 21. století jste.
Više nego tradicionalni programi liderstva, odgovori na ova pitanja će utvrditi da li ste sposobni za lidera 21. veka.
Tady jsem byl vystaven lidem rozličných vyznání a kultur a tato zkušenost se ukázala být základem rozvoje mé osobnosti.
Тамо сам био у контакту са људима свих вера и култура, и то искуство је било темељ у развоју мог карактера.
Každý dolar navíc v HDP přináší méně a méně společenského rozvoje.
Svaki dodatni dinar BDP-a kupuje manje i manje društvenog napretka.
Mluvíte o věcech vyžadujících pohled z dlouhodobé perspektivy, perspektivy rozvoje, a ne z pouhé perspektivy krizové humanitární pomoci.
Govorite o stvarima koje zahtevaju dugoročnu perspektivu, perspektivu razvoja, a ne samo perspektivu hitne humanitarne pomoći.
Zvládnou to rychleji než jak je nastaven globální cíl rozvoje UNICEF.
5.5%. Brži su od milenijumskog razvojnog cilja.
A nelze předvídat výsledek lidského rozvoje,
I ne možete predvideti ishod ljudskog razvoja;
Před zhruba deseti lety jsem se ujal výuky kurzu světového rozvoje pro švédské vysokoškolské studenty.
Пре отприлике 10 година сам почео да предајем глобални развој шведским студентима. То је било након што сам провео
0.75092101097107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?