Prevod od "rozvinout" do Srpski


Kako koristiti "rozvinout" u rečenicama:

Je to mnohem méně nebezpečné než možnost, že se strážník nedokáže rozvinout, aby dokázal čelit bestii.
Pa, daleko je opasnije ukoliko Zamenik ne evoluira i pobedi zver.
Dobře, pane Jane, necháme rozvinout okultní zázraky.
Ok, g-dine Jane, neka vidovnjačka čuda otpočnu.
Pokud si jeden druhého budeme vážit, náš vztah se může rozvinout.
Do god je izmeðu nas uzajamno poštovanje, takva vrsta stvari može da napreduje.
Chtěl jsem rozvinout řeč o tom, jak dlouho jsme už přátelé. jak jsme si vybudovali vzájemnou důvěru a tak
Nameravao sam da dodjem da odrzim dugacak govoro tome kako smo bili... prijatelji dugo vremena i ugradili poverenje, sve to.
Já osobně věřím, že naším cílem tady na Zemi je rozvinout dar "cílevědomosti" a naučit se být efektivním tvůrcem.
Moje verovanje je da je naša svrha ovde... da razvijemo naše darove svesnog delovanja... i da nauèimo kako da budemo delotvorni stvaraoci.
Líp se to může rozvinout jako "Výzva".
Било би боље у програму "Лицем у лице".
Možná kdyby ses obtěžoval rozvinout si lidský vztah, který znamená víc než bezmyšlenkovitou výměnu tělních tekutin, tak bys měl někoho kdo se o tebe postará.
Da si se potrudio da ostvariš vezu koja podrazumeva nešto više od... razmene telesnih teènosti, možda bi i imao nekog da te neguje.
Chtěl celou věc rozvinout, chtěl něco organizovaného a se strukturou, aby pomohl Brazílii, obzvlášť dětem.
Htio je stvoriti nešto organizirano, strukturirano da pomogne Brazilu, posebno za djecu.
Dobrá, co takhle to zítra ještě trošku rozvinout?
Dobro, prièat æemo više o tome sutra.
Zatímco pan O'Brien vykazuje jistý druh zapáleného ducha Horatia Algera, smutnou pravdou je, že jeho práce se jednoduše nemůže nikdy rozvinout.
"Iako je g. Obrajan jako ustrajan tužno je ali istinito da se njegov rad nikada nije razvio.
Večer, kdy se stěhovala, jsme museli rozvinout sítě, abychom je oddělili, a dostali mládě Kalinu do veterinární nádrže.
Kada je trebalo da je prebace, trebalo je da mrežom odvojimo Kalinu u medicinski bazen.
A když už chci s nějakou rozvinout vztah, tak mě odkopne a já v tomhle pokoji přemýšlím, kde jsem zase udělal chybu.
I kad god se približim jednoj, ona odmah beži od mene, i onda doðem u ovu sobi pitajući se šta sam pogrešno uradio.
Musel se rozvinout, když auto narazilo do sloupu.
Mora da se otvorilo kad je auto udario u stub.
Jak rozvinout hodnotné partnerství a rozpoznat, kdy vás někdo využil.
Kako njegovati dragocjeno partnerstvo i prepoznati kad ste nepravedno rangirani.
Teď jsem využil této příležitosti pomoci osud rozvinout.
Sada koristim ovu priliku da pomognem da se sudbina ostvari.
Abych to mohla udělat, potřebuji rozvinout poznání sebe sama.
Ono što treba da razvijem je samospoznaja da bih mogla to da učinim.
Potřebujeme rozvinout ženskou debatu, která nejen ctí, ale také zahrnuje shovívavost místo odplat, spolupráci místo soutěže, zahrnutí místo odmítnutí.
Moramo da razvijamo ženski diskurs koji ne samo da poštuje, već i primenjuje milost umesto besa, saradnju umesto nadmetanja, inkluziju umesto isključivanja.
Něco mi vyfoť.“ Vytváříme své životy díky nekonečnému procesu představování si alternativ a možností a jednou z rolí vzdělávání je probudit a rozvinout tyto tvůrčí síly.
Svi stvaramo svoje živote kroz nemiran proces zamišljanja alternativa i mogućnosti, a jedna od uloga obrazovanja jeste da probudi i razvije ove moći kreativnosti.
Já bych vám rád dal ještě pár minut, protože některé věci bychom měli rozvinout a určitě musíme dát hlavy dohromady, abychom vymysleli, kam spějeme.
Zapravo bih ti dao još par minuta, jer ima još nekoliko tačaka koje želimo da obrazložimo i, očigledno su nam potrebni umreženi mozgovi da bismo shvatili kuda ovo vodi.
Tak jsem si řekla: "Tohle by se v rámci komunit mohlo snadno rozvinout, bez požadavků na technické dovednosti."
Tako sam pomislila: „To bi se moglo lako uspostaviti u zajednicama bez potrebe za tehničkim veštinama.“
Od té doby Země dala vzniknout a rozvinout se korálům, rybám, rostlinám, dinousarům, lidem a – propána – i internetu.
Od tad su na zemlji uspeli da evoluiraju korali, ribe, biljke, dinosaurusi, ljudi, pa čak i - bože nas sačuvaj - internet.
Vnímaví k tomu, co děláme, jak to děláme, a, což je možná nejdůležitější, ke struktuře organizací, ve kterých pracujeme, tak abychom se ujistili, že umožňuje nám i ostatním rozvinout moudrost, spíš než ji mít potlačenou.
Obraćanje pražnje na ono što radimo, kako to radimo i, možda najbitnije, na strukturu organizacije u kojoj radimo, tako da se postaramo da omogućava nama i drugim ljudima da razviju mudrost umesto da je potiskuju.
Existují opakující se vzorce, ze kterých se můžeme učit a přenést je do našich vlastních životů, našich organizací, našich vlastních prostředí - a rozvinout tvořivost a inovativnost?
Да ли постоје репетитивне шеме из којих можемо учити, које можемо преузети и применити на сопствене животе, или на своје организације, или на наша окружења, да буду иновативнија и креативнија?
0.93936204910278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?