Prevod od "rozvahou" do Srpski


Kako koristiti "rozvahou" u rečenicama:

ukvapeně, nerozvážně nebo s vidinou zisku, ale naopak uctivě, uvážlivě, s rozmyslem, s rozvahou, a s bázní před Bohem.
niti prihvata naivno, olako ili neodgovorno, veæ diskretno, oprezno, trezveno, strepeæi od Boga.
Zdatně předneseno, s dobrým přízvukem a náležitou rozvahou.
Tako mi boga, kneže, dobro izgovoreno, dobrim naglaskom i s dobrim razumevanjem.
Ó, drahý synu můj, skrop žár a plápol svojí choroby již chladnou rozvahou.
O, dobri sine, na oganj i žar svog rastrojstva pospi hladno strpljenje.
Jako Vrchní velitel slavnostně přísahám, že všechny problémy budu řešit s rozvahou.
Kao Vrhovni Komadant zaklinjem se da æu sve probleme rešavati otvorenog uma.
Po znovuzrození Bohyně Naděje, už bude s rozvahou vědět, co je nejlepší.
Nakon ponovnog roðenja, božica Nada bit æe mudra i znat æe što je dobro.
Musíme odpalovat s klidem a rozvahou
Tako da nas šestorica moramo da udaramo pažljivo i smireno.
Máme už jen 10 kusů, a je třeba je použít s rozvahou.
Imamo ih samo 10, i zauvek je uništen.
Užívej je s rozvahou a ve vhodný čas.
Dobit æeš vrlo diskretno kad bude trebalo.
Chtěl vědět, proč ta věc s Marvinem Beckettem nebyla provedena pomalu a opatrně s větší rozvahou a taktem.
Pitao me zašto sluèaj Marvina Becketta nismo obradili polako i oprezno, sa veæom taktiènošæu.
Doufám, že s klienty jednáte s rozvahou.
Nadam se da æeš odigrati prave karte s klijentima.
To nebylo ani pomalu ani s rozvahou.
Ta vožnja nije bila ni spora ni smirena.
Pomalu a s rozvahou neznamená, "Zastav a pusť ostatní před sebe."
Polako i smireno ne znaci, "Stani i saèekaj da te drugi tim sustigne."
Měl by ses naučit zacházet se střelci s větší rozvahou, ale každopádně dobrý člověk.
Treba da naučiš bolje da koristiš lovca, ali si u suštini dobar čovek.
Tohle musí být provedeno s rozvahou.
Ово мора да се ради дискретно.
A já ho budu schopný naučit užívat magii moudře a s rozvahou.
Ja æu ga nauèiti da mudro i pravedno koristi magiju.
Takže Richard může své schopnosti užívat s rozvahou.
Tako Rièard može mudro da koristi svoju moæ.
Pane, rozumím vašemu rozhořčení v této záležitosti, ale požádal bych vás, abyste mluvil k tomuto soudu s větším klidem a rozvahou.
Razumem vašu predanost ovom pitanju, ali molim vas da se uzdržite prilikom obraæanja sudu.
No, někdy se vyplatí jít na věc tvrdě, a někdy zase s rozvahou.
Postoji vreme kad je potrebna snaga i kad je potrebna pamet. -Ovo je tvoj svet, Superboy.
Ale tvůj otec se řídil rozvahou a principy.
Ali tvoj otac se vodio jednim principom.
Odstřelovac musí být schopný klidně a s rozvahou zabít své cíle bez toho, aby se vystavil jakémukoli riziku.
Snajperista mora biti u stanju da smireno i namerno ubija ciljeve koji možda ne predstavljaju neposrednu opasnost po njega.
Bohužel, strýc Leopold ty peníze neutrácí s rozvahou.
Nažalost, ujka Leopold nije razborito trošio taj novac.
Bylo by neúnosné – u nás – se úmyslně a s rozvahou pustit do popravování lidi."
To bi bilo nesavesno, da prosto otvorenim i planiranim pristupom ubijamo ljude."
2.7729599475861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?