Prevod od "smireno" do Češki


Kako koristiti "smireno" u rečenicama:

Znas, mogla sam cuti kako dise i sama sam se osecala smireno.
Víte, slyšel jsem ho dýchat a cítil jsem se docela klidně.
Od momenta kad sam ušao u kancelariju oseæao sam se smireno.
Jakmile jsem vstoupil do jeho kanceláře, ulevilo se mi.
Shvatili smo, kako pesma kaže, ne možeš se predati, ne možeš iæi smireno.
Jak to bylo v té básničce: Nemůžete se "zavrtat do země", nemůžete "odejít v míru".
Hajdemo da udahnemo i pogledamo sve smireno i objektivno.
Tak se nadechnem a kouknem na to klidně a objektivně.
Pogleda prema dolje prema meni, nasmije se, znate, onako smireno.
Kouknul na mě a usmál se, ale jenom tak trochu.
Saèuvao sam smernost i smireno zapitao da mi ukaže na pogreške na mom putu.
Jen jsem žádal, aby mi bylo ukázáno, v čem jsem se mýlil.
Oseæala sam se smireno, bez... potrebe za bivstvovanjem negde drugde, bez potrebe za kupovinom...
Uvnitř jsem se cítila tak klidná. Žádné nutkání být někde jinde nakupovat...
Jedna stvar koju je rekao, od svih slika koje smo vidjeli, to je scena Njujorèana kako se smireno evakuiraju...
Jedinou věc, co řekl, z těch všech záběrů, co jsme viděli, je to záběr Newyorčanů, klidně se evakuujících...
U redu, Maggie, samo se smireno i pažljivo odmakni unazad.
Pomalu a opatrně se stáhni. Hnízdo!
Uredu, svi smireno, nitko neæe biti ozlijeðen.
Jestli zachováte klid, nikomu se nic nestane.
Ako smireno igram u Subotu, mislili su da ne èujem dobro.
Když jsem se potichu hrál, mysleli si, že mám něco s ušima.
Nije da svaki dan govorim ženi da mi je suðena, ali osjeèao sam se smireno.
Neříkáte nikomu denně, že je tou pravou, ale cítil jsem se překvapivě klidný.
Bilo je smireno, i svaki je pokret bio elegantan.
Bylo to poklidné a každý úkon vypadal tak elegantně.
Ova igra zahtjeva disclipinu, preciznost, mirnu ruku i smireno srce.
Tahle hra vyžaduje disciplínu, přesnost, a klidnou ruku a silné srdce.
Siguran sam da vas ne trebam podsjeæati da se ponašate smireno i profesionalno.
Určitě vám nemusím připomínat abyste jednali v tichosti a profesionálně.
Samo æemo polako, smireno, i dobri smo.
Klídek, musíme relaxovat, držet se spolu a bude to fajn.
Jesi li to mislila pod "ponašaæu se smireno i racionalno?"
To jsi myslela tím, že se budeš chovat klidně a rozumě?
I veoma smireno želim razgovarati o èudovištu koje nas lovi.
A chtěl bych velmi klidně mluvit o té příšeře, co nás tady honí.
Taèno, znaèi poèeæemo blago i smireno, i onda samo moramo da joj sasipamo istinu u lice.
Takže začneme vřele a mile - a pak na ni udeříme s pravdou.
Ne želim da te ponesu emocije zbog toga, samo želim da prièamo smireno.
A nejsem emočně vázaný. Taky jsi to hodila za hlavu, že jsi tak v klidu?
Snajperista mora biti u stanju da smireno i namerno ubija ciljeve koji možda ne predstavljaju neposrednu opasnost po njega.
Odstřelovac musí být schopný klidně a s rozvahou zabít své cíle bez toho, aby se vystavil jakémukoli riziku.
I baš kad sam odluèio Wesley podiže svoju veliku guzicu toèno ispred mene no sa druge strane, i kaže vrlo smireno, Izlazim na sljedeæoj stanici, i ako i ti izlaziš, išèupaæu ti jebena jaja i natjeraæu te
A přesně v tu chvíli, jak jsem se rozhodl, Wesley se ke mě nakloní obrovská hlava nade mnou z uličky, a říká.. úplně v klidu..."Příští zastávku vystupuju a jestli vystoupíš taky, tak ti utrhnu koule a nacpu ti je to chřtánu".
Ali ona, ona deluje prilièno smireno.
Ale ona vypadá opravdu velmi spokojeně.
Uvek sam smatrao da za mirne ruke treba imati i smireno srce.
Zjistil jsem, že tajemství na stabilní ruku, je stabilní srdce.
Cruz, poèni izvlaèenje, polako i smireno.
Dobře, Cruzi. Pomalu a vklidu popojeď.
Izgledaš... pa, rekao bih, smireno... sada kad je otrov van tebe.
Vypadáš... No, chtěl jsem říct v klidu. Teď, když je ten jed pryč z tvého organismu.
Hoæu da prièaš polako i smireno i kažeš mi šta je problem.
Mluv velmi pomalu a klidně a řekni mi, co máš za problém.
Da, polako i smireno otvaram sef.
Pomalu ale jistě otevírá se trezor.
Prièati o onome zbog èega se osjeæaš smireno.
Řekněte mi o něčem, co vás uklidňuje.
Smireno i objektivno, recite samo ono èega se jasno seæate.
Klidně a věcně, řekněte jen to, co si pamatujete.
Ali ovog puta, moraæeš to uèiniti smireno, i to uskoro, pre nego to njeno srce poène ponovo samostalno da kuca.
Ale tentokrát to budeš muset udělat klidně a budeš to muset udělat brzy, než začne to její černé srdce zase tikat samo od sebe.
Ok, hoæu da uðeš tamo, vrlo smireno i uljudno, i da kažeš timu za procjenu rizika da odjebu.
Ok já chci, abys přišly velmi tichý v pokoji říká druhy odhadu rizik Pro jít hovno
Počinjem da se osećam smireno, manje me opterećuju strah i bol.
Konečně začínám cítit víc klidu a míň strachu a bolesti.
Deluješ previše smireno za nekoga koga je umalo ubio metaèovek.
Inu, zdáš se celkem klidný na někoho, koho skoro zabil Meta-člověk.
Njegovo lice više nije bilo ono nasmejano, smireno lice.
Už nebyl tak klidný a usměvavý.
Svedoèio si o tim dogaðajima, zvuèao smireno.
Když jsi o tom mluvil, jako by se tě to netýkalo.
Nastavite da hodate do prevoza smireno i u koloni.
Nastupujte do přistavených vozidel v klidu a v zástupu!
Bilo je tako tiho, prelepo i smireno.
Je to tiché, báječné a klidné místo.
Znaš, mogu ti reæi da, izgledaš prilièno smireno za Èoveka u koga je uperena puška.
Teda řeknu ti, že jsi docela dost klidnej na chlapa, na kterýho míří ostřelovačská puška.
Raèunamo da æe graðani Varšave prihvatiti ulazak nemaèkih snaga u tišini, èasno, i smireno.
{\cHFFFFFF}Spoléháme se na obyvatele Varšavy, {\cHFFFFFF}že německé vojsko vpustí {\cHFFFFFF}tiše, čestně, a klidně.
0.33793497085571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?