Prevod od "rozumní" do Srpski


Kako koristiti "rozumní" u rečenicama:

Ale no tak, buďme trošku rozumní, co?
Ovaj... Hajde da budemo razumni, može?
Korpulentní muži bývají rozumní, příjemní a flegmatičtí.
Gojaznost èini èoveka razumnim, prijatnim i flegmatiènim.
Budete-li teď rozumní, zařídím, aby s vámi ve Florencii jednali s respektem.
Budite sada razumni i srediæu da prema vama postupaju s poštovanjem u Firenci.
Když budeme rozumní a opatrní, nemůžeme nic zanedbat.
Bili smo i razumni i smotreni, pa zato nismo nehajni.
To záleží na tom, jak budeme všichni rozumní.
Zavisi da li æemo da budemo razumni.
Musíme být rozumní a vzájemně se nezraňovat.
Бићемо разумни. Пробајмо да не повредимо једно друго.
Chovejme se jako rozumní dospělí a rozdělme si, co nám to vynese!
Radite zajedno kao odrasli ljudi i svatko æe dobro zaraditi.
Nejspíš se hrozně zlobíš, ale buďme rozumní.
Verovatno si jako uznemirena. - Samo budi bar malo racionalna. - Racionalna!
Je dobré ukázat, že jste rozumní, a to jste právě udělali.
Najbolji naèin da dobijete ono što želite... je da pokažete sebi da ste razumni... što ste i uradili.
Chci, abychom si promluvili jako dva normální rozumní...
Želim da razgovaramo. Ali želim da razgovaramo kao dvoje normalnih, racionalnih...
Mohli bychom se nějak dohodnout, kdybyste byli jen trochu rozumní.
Могли би смислити неке смернице, ако би вас двоје били разумни.
Rozumní lidé se mohou dohodnout na rozumném řešení.
Razumni ljudi mogu doæi do razumnih solucija.
Podívejte, o co se snažíme je, abychom byli rozumní.
Pa, mi samo pokušavamo da preživimo.
Je žijícím důkazem toho, že rozumní lidé mohou provést radikální změny.
Ona je živi primer da razboriti ljudi mogu napraviti radikalne promene.
Rozumní lidé riskují své manželství jen kvůli něčemu důležitějšímu?
Razboriti ljudi riskiraju brak zbog neèeg ozbiljnijeg?
A lidi jsou praví a rozumní.
Да и сви су тако љубазни.
To zní jako něco, co by mohli dva rozumní dospělí udělat.
Zvuèi kao nešto što bi dve odrasle razumne osobe mogle da urade.
Stejně jako se umírnění, rozumní Republikáni na Kapitolu odmítají vyjádřit k čemukoli ze strachu, že ztratí voliče.
Isto èine i umjereni, normalni zastupnici zbog straha da æe izgubiti glasaèe u predizborima.
Takže, pokud jste rozumní, tak se bojíte.
Taèno, ako ste pametni, uplašeni ste.
Rozumní lidé by to tak mohli vidět, ale těch tady moc nepotkáváme, že?
! Рационални људи могу тако да изгледају, али не примећују остале људе овде.
Promluvme si o tom jako dva rozumní upíři.
Hajde da poprièamo o tome, kao dva racionalna vampira, što i jesmo.
Protože jsme oba rozumní dospělí, kteří nechtějí dopustit nic špatného.
Jer smo obojica odrasli ljudi i ne želimo da se dogodi nešto loše.
Nevracejme se k základním pudům, vyřešme to jako rozumní lidé...
Nemoj da budemo primitivni rešimo to kao civilizovani ljudi i idemo...
Kdyby byli všichni stejně rozumní jako vy.
Kada bi svi dijelili vaš kapacitet za razloge.
krále Filipa otřásat hněvem a vykřikovat, jak stejní rozumní muži právě okradli královskou pokladnu o pět milionů španělských dolarů.
stezati pesnice u besu, urlajuæi o tome kako su isti ti razumni ljudi upravo ukrali pet miliona španskih dolara iz kraljevske riznice.
Všichni jste měli být rozumní a nechat ho odejít s něčím takovým!
Svi ste trebalo da znate bolje nego da ga pustite sa neèim ovakim!
Takže přestaňme zabíjet a a buďme rozumní.
Dakle, zaustavimo ubijanje i, i budimo razumni.
Ohledně včerejška, oba jsme rozumní chlapi.
Везано уз оно јуче, обојица смо искусни мушкарци.
Ale vy vypadáte jako rozumní lidé.
Ali delujete mi kao razumni ljudi.
A ujistili mě, že jste rozumní členové rady, kteří chápou, jak nejistá je budoucnost YumTime.
I reèeno mi je da ste razboriti èlanovi upravnog odbora. Da shvatite težinu situacije.
Většina z nich jsou rozumní lidé a já mám v plánu předložit silné argumenty.
Veæinom su to razumni ljudi i ja nameravam da im predstavim jak argument.
Protože jsou všechni rozumní, tak jakmile dostanou hlas, vytvoří dobrou vládu a žijí šťastně až do smrti.
Pošto su svi oni racionalni, jednom kada su im dati glasovi, oni stvaraju dobru vladu i žive zauvek srećni.
Poslouchejte, moudří, řečí mých, a rozumní, ušima pozorujte.
Čujte, mudri, besedu moju, i razumni poslušajte me.
A protož, muži rozumní, poslouchejte mne. Odstup od Boha silného nešlechetnost a od Všemohoucího nepravost.
Zato, ljudi razumni, poslušajte me; daleko je od Boga zloća i nepravda od Svemogućeg.
Muži rozumní se mnou řeknou, i každý moudrý poslouchaje mne,
Ljudi će razumni sa mnom kazati, i mudar će čovek pristati,
Nebo buďto že nesmyslní jsme, Bohu nesmyslní jsme; buď že jsme rozumní, vám rozumní jsme.
Jer ako se odviše hvalimo, Bogu se hvalimo; ako li smo smerni, vama smo.
0.70177793502808s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?