Prevod od "razlog" do Češki


Kako koristiti "razlog" u rečenicama:

To je jedini razlog zašto si živ.
Jediný důvod, proč jsi pořád naživu.
Sigurna sam da je imao dobar razlog.
Jsem si jistá, že pro to měl dobrý důvod.
Samo tražimo razlog zašto ju je Artur Mièel izabrao.
Jenom hledáme motiv, proč by si ji Arthur Mitchell vybral za svůj cíl.
To je razlog zašto sam ovdje.
To je důvod proč jsem tu.
A koji bi to razlog bio?
Jaký bych měl pro to mít důvod?
To je razlog zašto smo ovde.
To je to, proč jsme tady.
To je dobar razlog za slavlje.
A jestli tohle není důvod k oslavě, tak už nevím co.
Daj mi jedan razlog zašto ne.
Dej mi jediný dobrý důvod, proč ne.
To je razlog zašto sam se zaljubila u tebe.
Proto jsem se do tebe zamilovala.
Nadam se da imaš dobar razlog.
Měl bys mít dobrý důvod, proč voláš.
Postoji li neki poseban razlog za to?
Je pro to nějaký zvláštní důvod?
Daj mi jedan razlog za to.
Tak mi k tomu dej dobrý důvod.
Daj mi jedan dobar razlog zašto.
Dej mi jeden dobrý důvod, proč.
Mora da postoji razlog za to.
Musí tu být důvod, proč je pořád nemocný.
Siguran sam da je imao dobar razlog.
Jsem si jistý, že jsem měl dobrý důvod.
Imaš li neki poseban razlog za to?
Máš k tomu nějaký konkrétní důvod?
Jedini razlog zbog koga si uopšte u Studio orkestru je što sam ti rekao taèno šta æu tražiti kad doðem u Nasau.
Jedinej důvod, proč jsi v kapele vůbec je, protože jsem ti řekl, co přesně po tobě budu chtít. - Mám pravdu?
Postoji li razlog zbog kog ne želite da ukljuèite predsednika Helera?
Je nějaký důvod, proč to nechcete řešit s prezidentem Hellerem?
To je razlog zašto sam ovde.
To je důvod, proč jsem tady.
Postoji samo jedan razlog za to.
Pro to je jen jeden důvod.
Međutim, imam razlog da verujem da dosta vas, ako ne i većina, u stvari pogrešno pokušava da veže pertle.
Nicméně, mám také důvod věřit, že mnoho, snad i většina, z vás si zavazujete boty nesprávně.
A razlog zbog kojeg je nastala ta dilema jeste zapravo taj da socijalno učenje predstavlja vizuelnu krađu.
Toto dilema vzniklo proto, že sociální učení se ukázalo být jakousi krádeží za pomoci zraku.
I to je razlog zašto je naša vrsta napredovala širom sveta dok ostale životinje čežnjivo čame iza rešetaka u zoološkim vrtovima,
To je důvod, proč se našemu druhu dařilo po celém světě, zatímco ostatní druhy zvířat tklivě posedávají za mřížemi zoologických zahrad.
Prema tome, detinjstvo je razlog zašto vrane završe na naslovnoj strani časopisa "Science" a kokoške završe u loncu za supu.
Doba dozrávání je tak důvodem, proč vrány končí na obálce časopisu Science (Věda) a slepice v hrnci na polévku.
Razlog je to što za njenih 400 godina postojanja pripovedači je nikad nisu razvili u sredstvo pripovedanja.
Protože během 400 let existence vypravěči knihu nerozvinuli jako vypravěčskou pomůcku.
I to je bio razlog za slavlje.
A to byl důvod k oslavě.
Naleteli smo na ono što se zove pozitivistička psihologija, koja je razlog što sam ja danas ovde i razlog zbog koga se budim svakog jutra.
Na co narážíme, je něco, co nazýváme pozitivní psychologií, což je důvod, proč zde dnes jsem a proč každé ráno vstávám.
Šugata Mitra: Razlog zbog kojeg sam završio sa licem ove mlade dame jeste to što pretpostavljam da je mnogi od vas znaju.
Sugata Mitra: Tváří té mladé dámy to končí proto, že se domnívám, že ji mnozí znáte.
Razlog za to nije što ne trošimo dovoljno novca.
A důvodem není to, že bychom neutráceli dost peněz.
Razlog se nalazi u gustoj atmosferi, a ne u njenoj udaljenosti od Sunca.
Příčinou není její vzdálenost od Slunce ale její hustá atmosféra.
Da li vam je ikada palo na pamet da razlog što se osećate pospano uz klasičnu muziku niste vi, nego mi?
Napadlo vás ale někdy, že důvodem, proč u vážné hudby usínáte, nejste vy sami, ale my, hudebníci?
I upravo to je razlog zašto nam je karijera toliko bitna i naravno, zašto su nam materijalna dobra postala toliko bitna.
A to je velká část důvodu, proč nám tolik záleží na našich kariérách. A stejně tak i na hmotných statcích.
Iskreno, mi smo bili prilično zadovoljni tom pomisli. Ona je bila glavni razlog što odlazimo iz zemlje.
A upřímně, nás to celkem potěšilo – (smích) neboť ona byla hlavním důvodem, proč jsme se stěhovali.
to razlog zašto su žene bolje u istovremenom obavljanju više poslova.
Myslím, že to, co včera říkala Helen, je asi důvod, proč ženy lépe zvládají více věcí najednou.
To je razlog zašto više nismo u Mračnom dobu.
To je důvod, proč už nejsme v temném středověku.
Jedini razlog zbog čega ovi ljudi kupuju digitalne telefone jeste taj što se više ne mogu kupiti roto-telefoni.
Jediným důvodem, proč si tihle lidé kupují tlačítkové telefony, je, že telefony s rotační číselnicí už se neprodávají.
A razlog je taj što ga uzimate zdravo za gotovo.
Důvodem je, že to bereme jako dané.
A razlog je u tome, vidite, što smo mi preko 25 odrasli u pre-digitalnoj kulturi.
A důvodem je, že nás vychovávali v pre-digitální kultuře - ty z nás starší 25 let.
I razlog zašto toliko ljudi napušta obrazovanje je zato što ono ne hrani njihov duh, ne hrani njihovu energiju ili strast.
A důvodem, proč se tolik lidí rozhodne vypadnout ze školy je, že to prostě nenaplňuje jejich duši, energii či nadšení.
Razlog tome nije to što su manje pametni ili što su manje savesni.
A není to proto, že by byli méně chytří, nebo že by byli méně pilní.
Razlog zbog kog sam se osećao loše, jeste taj da, sa svim ovim mogućnostima, moja očekivanja o tome kako treba da izgleda par farmerica su porasla.
Důvod, proč jsem se cítil hůř, je, že se všemi těmi možnostmi nadosah se moje očekávání toho, jak dobře mají padnout džíny, zvýšilo.
1.9102308750153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?