Prevod od "rozrušuje" do Srpski


Kako koristiti "rozrušuje" u rečenicama:

Ženy jsou často celkem neurotická stvoření a nemocniční atmosféra je rozrušuje.
Жене су веома неуротична бића, а болничка атмосфера их баш узнемирава.
Říká, že ho rozrušuje, když se hádáme.
Kaže da ga uznemirava što nas èuje kako se raspravljamo.
Já se snažím, víte, rozrušuje mě to.
Trudim se, ali znate, to me stvarno uznemirava.
Proč jen Vás tak rozrušuje myšlenka učinit mě šťastným?
Zašto bi se optereæivali oko toga kako me usreæiti?
Proč tě rozrušuje mluvit o Lindě?
Znam. Zašto te razgovor o Lindi Forbes uznemirava?
Vsadím se, že to co tě tak rozrušuje, drahá televizní divačko je fakt, že konec konců sám Truman dává přednost svému vězení, jak to nazýváš.
Оно што вам заиста смета јесте да Труман воли ту своју "ћелију" како је називате.
Dobrá, akademický úspěch mě vždycky trochu rozrušuje.
Znaš, èinio se kao tvoj obièni glas. Veæ su mi rekli. Ali trebali bi proslaviti, uraditi nešto.
Pokud tě to rozrušuje, zapomeň na to.
Ako te to ometa, oèisti um.
Tento druh rozhovoru vás rozrušuje, že?
Ovakvi razgovori vas uzbuðuju, zar ne?
Proč mu neřekneš, proč tě provaz tak rozrušuje?
Reci mu zašto ti smeta užad?
Příliš mě rozrušuje a není tak kompatibilní s dobrým spánkem.
Kupio sam ove Star Wars plahte, ali se ispostavilo da su previše uzbudljive da bi se noæu mirno spavalo.
A to mě děsí a rozrušuje.
Zbog toga sam uplašena i ljuta.
Nevím, proč mě to tolik rozrušuje.
Ne znam zašto me toliko uznemiruje.
Ale při prvním setkání jsem zjistil, že mě přítomnost té ženy rozrušuje.
Prvi susret mi je pokazao da me je samo prisustvo te žene mucilo.
Vím, že tě láska rozrušuje, takže o ní nebudu mluvit.
Znam da te ljubav uznemiruje pa neæu o tome.
Utváří a rozrušuje povrch země. Takhle...
Za oblikovanje i erodiranje zemlje, to je...
No ale jinak, senore, s přihlédnutím k tomu, jak vás celá situace evidentně rozrušuje, nebylo by moudré předat žezlo... Co já vím, někomu jinému?
U svako sluèaju, gospodine videvši vašu otuðenost ovime, ne bi li bilo logièno da prepustimo to nekom dru...
To tě ten Mark tolik rozrušuje?
Je li ti skreæe pozornost ova stvar s Markom?
A pokud sis nevšimla, naše přítomnost tady ji hrozně rozrušuje.
A ako nisi primetila, naše prisustvo je uzrujava.
Pořád jí někdo volá a chodí jí zprávy a poznám, že ji to rozrušuje.
Stalno prima te pozive i poruke i mogu reæi da je uznemiravaju.
Zdá se, že nejvíce vás rozrušuje váš syn.
Izgledaš najviše potresena zbog tvog sina Sema.
Musíš se snažit víc, jelikož mě to rozrušuje.
Trudim se. Moraš se potruditi više. Jer to me uznemirava.
Poslyš, já vím, že tě ten problém s Louisem rozrušuje. Ne.
Slušaj, znam da te sve ovo s Luisom uznemirava.
Rozrušuje mě tvé tvrzení, že ses přišla nabídnout s pomocí, když ve skutečnosti chceš mluvit o Louisovi.
Ne, ono što me uznemirava, je što kažeš da si tu da vidiš trebam li šta a želiš da prièamo o Luisu.
Tvrdí, že jí to rozrušuje a nemůže se tak soustředit na svoje malby.
Tvrdi da joj to odvlaèi pažnju, ne može da se koncentriše na svoje slikanje.
Vím, že vás to rozrušuje, ale potřeboval jsem vám ukázat hmatatelný důkaz o tom,
Znam da vas ovo pogaða, ali moram nabaviti èvrste dokaze za to, a mislim da znate
0.30887889862061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?