Vesmír je všechno a jestliže se rozpíná... tak se jednou roztrhne a bude se vším konec.
Ako se širi jednog dana æe se raspuæi na pola i to æe biti kraj svemu.
Jejich použitím jsme zjistili, že se náš vesmír rozpíná.
Koristeæi ih, otkrili smo da se naš Svemir širi.
"Dvacet milionů kilometrů v hodině se rozpíná hrdinně
"35 miliona km u minuti, a to je najveæa brzina koja postoji
Halleyova kometa nyní dominuje severní obloze... rozpíná se 100 miliónů mil napříč nebem... a zabírá jednu šestinu celého viditelného horizontu.
Hejlijeva Kometa trenutno dominira severnim nebom prostire se preko 100 milja na nebu okupira šestinu celog vidljivog horizonta.
Rozpíná se... a proráží překážky, je to bolestné, možná i nebezpečné, ale je to tak.
Širi se drugde... razbija prepreke, bolno, možda i opasno... ali tako je to.
Ta mlhovina se rozpíná rychlostí 8000 krychlových km za hodinu.
Maglica za jedan sat naraste za 8.000 km3.
Vlna cestuje rychlostí 200.000 kilometrů za sekundu a rozpíná se přes 3.6 světelné roku.
Udarni talas putuje brzinom od 200.000 km/sec. i prostire se oko 3.6 svetlosnih godina.
Poslyšte, venku se rozpíná mrak popílku.
Slušaj me. Vidiš ovaj oblak pepela koji prekriva nebo?
Ano, a dozvěděli jsme se tam, že se vesmír rozpíná a že tvůj otec je velký otázky kladoucí podivín.
Da, nauèila sam da se svemir širi i da je tvoj tata štreberski lik koji postavlja pitanja.
Jak se teplota dostává pod bod mrazu voda nahromaděná ve spárách se rozpíná, a vytváří tak silný tlak, který trhá zdivo.
Kako temperatura opada ispod taèke mržnjenja, voda koja se akumulirala u pukotinama se širi i napreže što dovodi do toga da zidovi poèinju da pucaju.
Jak se válka rozpíná do Vnějšího okraje, jsou rytíři Jedi rozptýleni po všech koutech galaxie.
Kako rat jaèa prema Outer Ringu, Džedaj vitezovi su se razvukli galaksijom.
Protože vypadá takhle, lidé si myslí, že je v klidu. I když už víme, že se rozpíná.
Zato što izgleda ovako, ljudi misle da je statièan... iako znamo da se širi.
Tato místnost je extrémně chladná, což způsobuje, že se klávesnice rozpíná a stahuje, což způsobuje rozladěnost.
Ovdje lako zahladi, zbog èeka dolazi do širenja i stezanja, pa moram namjestiti zvuk.
Myslím, že systém se smršťuje a rozpíná, jak se mu zachce.
Mislim da se sistem skuplja i širi kako njemu odgovara.
Dobře, pokud se to rozpíná tohle by to mělo vystopovat.
Ok, ako postoji loza... ovo bi trebalo da je prati do slušalica.
Rozlehlá arktická divočina se rozpíná široko daleko.
Ogromna arktièka divljina se proteže svud okolo.
Uvnitř zdí leží prokleté město. Rozpíná se od Bostonu až po Washington.
Unutar zidina, prokleti grad, koji se proteže od Bostona do Washingtona.
Griffithův park se rozpíná na 1 744 hektarech, což z něj dělá jeden z největších městských parků v celé Severní Americe.
Prostire se na 4.310 ari, što ga èini jednim od najveæih gradskih parkova u Sev. Americi.
Pokud má Einstein pravdu, pokud je teorie relativity správná, potom se vesmír rozpíná, je to tak?
Ako je Ajnštajn u pravu, ili ako je opšta relativnost taèna, onda se univerzum širi? Da? Da.
S jejich pomocí jsme zjistili, že se náš vesmír rozpíná.
Koristeæi ih, otkrili smo da se naš svemir širi.
V roce 1929 Edwin Hubble zjistil, že se vesmír rozpíná.
1929., Edvin Habl je otkrio da se svemir širi.
Tehdy se rakovina nastěhuje a stále víc se rozpíná.
Tada æe se rak useliti i postajati sve veæi i veæi.
Stín, který vrhá, se rozpíná už moc daleko.
Senke koje baca su sve veæe.
I když jsem zasvorkoval aortu, břicho se rozpíná.
Stomak otièe iako sam prièvrstio aortu.
Sylvestere, dostaň oheň k okraji okna, ohřej plyn; plyn se rozpíná a pukne sklo.
Donesi plamen do prozora, gas æe se proširiti i razbiti prozor.
Tohle se rozpíná přes 500 kilometrů čtverečních a je v něm několik miliard jedinců.
Ovaj se prostire na preko 300 kvadratnih kilometara i sadrži nekoliko milijardi jedinki.
Obsahuje vše, co je v dnešním vesmíru, takže chápete, že se rozpíná.
Sadrži sve što je danas u univerzumu, tako da možete zamisliti, da se razbija,
Proto hovoříme o tom, že se vesmír rozpíná.
Zato kažemo da se svemir širi.
Vesmír se rozpíná posledních asi 10 miliard let.
Svemir se širi otprilike proteklilh 10 milijardi godina
A tento předmět se stále rozpíná a smršťuje dynamicky podle toho, jak se kolem něj lidi pohybují -- téměř jako by se v sobě snažil skrýt tajemství nebo něco takového.
Ovaj objekat se stalno širi i skuplja kako bi stvorio dinamiku sa ljudima koji se kreću oko njega -- gotovo kao da pokašava da sakrije neku tajnu unutar svojih šavova ili tako nešto.
Dobře, část první začíná v roce 1929, kdy si významný astronom Edwin Hubble uvědomil, že vzdálené galaxie se od nás vzdalují a prokázal, že vesmír samotný se natahuje, že se rozpíná.
Ok, prvi deo počinje 1929. kada je veliki astronom Edvin Habl shvatio da se sve daleke galaksije brzo udaljavaju od nas i time je utvrdio da se sam svemir širi, da se proširuje.
Jak již víte, zjistili jsme, že náš vesmír není statický, že prostor se rozpíná, že toto rozpínání se zrychluje a že mohou existovat jiné vesmíry, a to vše díky pečlivému zkoumání mdlých teček hvězdného světla přicházejícího z dalekých galaxií.
Vidite, naučili smo da naš univerzum nije statičan, da se svemir širi, da se to širenje ubrzava i da možda postoji još univerzuma samo pažljivim pregledanjem slabašnih tačaka zvezdanog svetla koje dolazi do nas iz udaljenih galaksija.
To mi vysvětlovalo expanzi -- dávalo to smysl: více tekutiny, dostanete tkáň, která se rozpíná -- ale v to podstatě nevysvětlovalo samotnou erekci.
I to mi je objasnilo ekspanziju -- imalo je smisla: više tečnosti, dobijete tkiva koja se šire -- ali zapravo nije objasnilo erekciju.
Nemám odděleně vjem lidí přede mnou, zvuku svého hlasu, tlaku mých bot na podlahu, ale jeví se mi jako součást jednotného většího vědomého pole, které se rozpíná dopředu a dozadu.
Tako ja nemam samo uvid u ljude ispred mene i u zvuk svog glasa i u težinu mojih cipela u odnosu na pod, već mi se to pojavljuje kao deo jedinstvenog velikog svesnog polja koje se proteže napred i nazad.
Ve 20. století jsme zjistili, že vesmír se rozpíná a že naše sluneční soustava není středem této expanze.
U dvadesetom veku smo naučili da se svemir širi, a da naš Sunčev sistem nije centar širenja.
Později se zjistilo, že se vesmír rozpíná.
Онда је откривено да се свемир шири.
Je to skutečnost, že vesmír jako takový se rozpíná.
A to je činjenica da se sam prostor širi.
O kolik méně se rozpíná dnes, ve srovnání, řekněme, se situací před miliardou let?
Za koliko manje se širi danas, u poređenju sa, na primer, pre par milijardi godina?
Překvapivá odpověď na tuto otázku, kterou přinesly zmíněné pokusy, byla, že se dnes vesmír rozpíná rychlejším tempem, než tomu bylo před několika miliardami let.
Zapanjujući odgovor na ovo pitanje, iz ovih eksperimenata, jeste da se prostor širi brže danas, nego pre nekoliko milijardu godina, OK.
Říkáme mu temná energie a právě tato energie způsobuje, že se vesmír rozpíná.
Mi to nazivamo tamnom energijom, i ima dejstvo da izazove da se prostor širi.
1.7113440036774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se širi jednog dana æe se raspuæi na pola i to æe biti kraj svemu. 