Kako se crni dim širio nad mojom dolinom, tako se sad crnilo širilo u glavama njeni ljudi.
A jak se černý odpad šířil po mém údolí, tak se ta čerň rozlévala i do myslí jeho obyvatel.
Priznajem da sam širio glasine, po Goldstajnovom nareðenju... da se rat u stvari ne vodi protiv Evroazije, veæ protiv Istazije.
Přiznávám se k šíření zvěstí, dle příkazů Goldsteina... že se válka nevede s Eurasií, ale s Eastasií.
Premda požar kao da se širio... stajao sam na palubi u strahu da æe ponovno izaæi iz reke... poput nekog èudovišta kako bi nas uništio.
Ač se plameny šířily, stál jsem na palubě v obavě, že se zase vynoří z řeky jako nějaká příšera, aby nás zničil.
I, izvini što sam širio glasine... oko Božiæa da smo spavali zajedno.
A promiň, že vykládám, jak jsme spolu o Vánocích spali.
Širio se traè o meni i profesoru Goodwinu.
O mně a profesoru Goodwinovi se šířila fáma.
Na sve što sam postigao, što sam napisao da bih širio duh francuske prisežem, dreyfus je nevin."
Za vším, co jsem kdy napsal, abych šířil ducha Francie přísahám, Dreyfus je nevinný.
Tvoj kukavièluk se širio èak i dalje od svetih dužnosti.
Tvoje zbabělost dokonce sahá až k posvátnému turnaji.
Stotine života je spašeno uz pomoæ lažnih informacija koje si ti širio.
Stovky životů byly zachráněny falešnými informacemi, které jsi šířil.
Udarni talas bi se širio skoro brzinom svetlosti.
Vlna výbuchu by se šířila téměř rychlostí světla.
Dobro si širio reè Orija, Gerak.
Šířils slovo Oriů velice dobře, Geraku.
Uživaæu dok budem širio lepe vesti, gdine.
Velmi rád vyřídím tuto skvělou zprávu, pane.
Ali zbog tog jezivog mrtvog blogera koji je širio grozne laži o nama, moramo nastaviti raditi sve što smo veæ uèinili.
Ale kvůli tomu odpornému mrtvému bloggerovi, který o nás šířil strašné lži, musíme procházet všechno, co jsme už udělali.
Ovo je puška koju je Demon koristio kako bi širio svoju požudu po školi, onu istu požudu zbog koje ste se ti i Jimmy obukli u ove izazovne kostime i skidali one pornografske slike na svoja raèunala.
Tohle je pistole, kterou Démon šířil po škole toužebný prach. Ten způsobil, že jste se s Jimmym oblékali vyzývavě a stahovali jste si nemravné obrázky.
Veæ tada, glas o tom misterioznom provokatoru, i njegovim sve ambicioznijim avanturama širio se nadaleko izvan kruga uliènih umetnika.
V té době tajemství kolem ambiciózního provokatéra zasahovalo za hranice světa street artu.
Ali postoji druga, intrigantna ideja koja se naziva panspermia, koja kaže da je život mogao da potièe sa nekog drugog mesta, a da se širio sa planete na planetu putem asteroida.
Je zde však další zajímavá myšlenka, zvaná panspermie, která říká, že život mohl vzniknout někde jinde a z planety na planetu byl rozšířen asteroidy.
Njihov miris se širio vazduhom, kao slatki dah anðela.
Jejich vůně se vznášela ve vzduchu jako sladký dech andělů.
Plamen se širio kao sam vrag... preko vratnica, podova.
Plameny se šířily jako ďábel sám... přes dveře, podlahy.
Čovek je taj koji ga je širio kao bolest, gradeći ga, osnažujući ga.
Člověk je ten, kdo ho rozšířil jako chorobu, pěstoval ho, zesiloval.
Oblak saèinjen od sitnih èestica silikata, koji mogu znaèajno da oštete mlazne motore, ostavio je avione zarobljene na pistama nekih od najprometnijih aerodroma na svetu, kako se širio prako Britanije prema istoènoj Evropi.
Oblaky tvořené malými částicemi křemičitanu, který může vážně ohroziť proudové motory, zanechaly letadla stát na některých nejrušnějších letišť, jak se šírily přes Británii směrem ke kontinentální Evropě.
U 21 sat, pritvorenici iz bloka Èarli žalili su se na smrad koji se širio iz ventilacije.
V devět večer se zadržení z bloku Charlie stěžovali na smrad který se šířil z ventilace.
Strah se širio èak i brže no sam virus... okrenuvši države protiv države, brata protiv brata, vlade protiv vlastitog naroda.
Strach se šířil ještě rychleji než samotný virus. Obrátil národ proti národu, bratra proti bratru, vlády proti svým vlastním lidem.
Širio si glasine i podsticao sumnje u sposobnost i autoritet krune.
Rozšířil jsi zvěsti a podpořil pochybování ohledně kompetence a autority koruny.
Izgleda da si širio lažne informacije... o više kompanija, to je ono što radiš?
Mluvím tady o šíření zvěsti o víc jak jedný společnosti. To ty děláš.
Ko god ga je oslobodio na Erosu, dozirao je radijacijom sve na stanici da bi se ubrzano širio.
Kdokoli to vypustil na Eros, všechny ozářil, aby se to rychleji šířilo.
Godinama, bio sam samo lice u masi, predavaè istorije koji je širio laži Hidre.
Roky jsem byl jen tváří v davu, učitel dějepisu, podporující lži Hydry.
Bol se širio od njenog zgloba prema njenom dlanu, do njenih prstiju, od zgloba ka njenom laktu, skoro do njenog ramena.
Bolest se jí šířila ze zápěstí do dlaně až ke konečkům prstů a od zápěstí k lokti, skoro až k rameni.
Svaki put kada radim na novom zidu u Njujorku, koristim njegove slike kako bih širio projekat koji je započeo.
Pokaždé, když najdu v New Yorku nějakou zeď, použiju jeho fotky, abych dál šířil tento projekt.
Menhetn se više nije širio u svojoj beskonačnosti.
Manhattan se už netáhne do nekonečna.
Dakle, videli ste da radi sledeće: uspravljao se i stajao na dve noge, i širio je ruke.
Takže co jste ho viděli dělat bylo, že on se zvedl a stál na obou nohách, a roztahoval ruce.
Ono što sam ranije smatrala ličnom stvari imalo je, kako sam shvatila, ciklični efekat koji se širio na radno mesto i u zajednicu za svaku priču poput moje.
To, o čem jsem si myslela, že bylo jenom soukromou záležitostí, mělo, jak jsem si uvědomila, dominový efekt, procházející přes pracoviště až do komunity za každý příběh, jako ten můj.
U borbi protiv dosade i da bi se zabavio dok je u JUK, Mekgovan je širio trač da sam ja tajni predsednik kluba ljubitelja serijala "Twilight", u Vašingtonu.
Aby v JKŘ bojoval proti nudě a zabavil se, McGowan šířil fámu, že jsem prezident klubu fanoušků Stmívání ve Washingtonu, D. C.
Ali do tada, virus se već mesecima širio.
Ale v den, kdy se to podařilo, se už epidemie několik měsíců šířila.
Širio se jer smo u našoj generaciji otkrili veliku glad za svrhom, za smislom.
Tento nápad se rozšířil, protože v naší generaci byl velký hlad po smyslu a po významu.
Sada, ono što je Stephen Hawking pomenuo, takođe, jeste da se nakon Velikog praska, prostor širio veoma velikom brzinom.
Stephen Hawking rovněž zmiňoval, že po velkém třesku se vesmír rozpínal velice rychlým tempem.
Ovi Gepmajnderovi mehurići vam pokazuju kako se virus širio u svetu 1983. godine, ili kako mi procenjujemo da se širio.
Tyto bubliny v programu Gapminder ukazují, jak byl virus po světě rozšířen v roce 1983, nebo jaké rozšíření odhadujeme.
1.0150558948517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A jak se černý odpad šířil po mém údolí, tak se ta čerň rozlévala i do myslí jeho obyvatel. 