Prevod od "rozhlédněte" do Srpski


Kako koristiti "rozhlédněte" u rečenicama:

Paní Jamesová, rozhlédněte se po soudní místnosti a řekněte nám, zda v této soudní místnosti vidíte muže, který byl 9. července u vás v kanceláři.
Gospoðo DŽejms, hoæete li pogledati ovu sudnicu i da nam kažete da li vidite èoveka, koji je bio kod vas u kancelariji 9. jula, u ovoj sudnici.
Majore Taylore, vyjeďte prosím nahoru a rozhlédněte se.
Moram dobiti sve moguce informacije o snazi neprijatelja.
Rozhlédněte se pod hladinou a umlčte jí.
Zovite stražu dole i zatvorite poklopce.
Teď se rozhlédněte a řekněte, co vidíte.
Pogledajte oko sebe i recite mi što vidite.
Rozhlédněte se kolem sebe, choroba a smrt zde vězí, která obsadila naše kdysi nádherné město, a povězte mi, zda toto zamoření není božím trestem!
Погледајте око вас све те болести и смрти које су преузеле некада наш прелепи град, говоре ми... ова куга није казна од Господа!
Rozhlédněte se a řekněte mi, na co si vzpomínáte.
Želim da pogledaš okolo i kažeš mi èega se seèaš.
Klidně se tu rozhlédněte nemáme tu v Quake, co skrývat.
Slobodno pogledajte unaokolo. Nemamo šta da krijemo.
Rozhlédněte se tady a v pět nashle.
Pogledaj naokolo, Best, videæemo se oko pet.
Rozhlédněte se, hoši, tohle jsou vaši spoluhráči.
Pogledajte okolo, ovo su vaši suigraèi, a trojica iz stare postave.
Rozhlédněte se kolem sebe. Každý jste z jiného rodu.
Погледајте трагове они су свуда око вас.
Jen se rozhlédněte po Whitney Timmons, prosím, jen, jen jen to udělejte.
Samo potraži Vitni Timons, molim te, samo, samo samo uèini to.
Je tu trochu binec... ale rozhlédněte se sami a já se hned vrátím.
Мало је у нереду али ви слободно погледајте а ја ћу се касније вратити
Rozhlédněte se tu, pokud nám nevěříte.
Pa, onda, pretražite, pretražite, pošto nema nikakvog begunca.
Rozhlédněte se tu a trochu se pobavte.
Pogledajte je malo i zabavite se.
A když mi nevěříte, jděte na metro, nebo na autobus ve špičce a rozhlédněte se, podívejte se na lidi.
i ako mi ne verujete, idite metroom ili busom za vreme špica i dobro pogledajte okolo, pogledajte ljude.
Dámy, rozhlédněte se kolem a vzpomeňte si na začátek sezóny.
Devojke, želim da pogledate po ovoj prostoriji. Želim da se vratite unazad na poèetak sezone.
Rozhlédněte se, podívejte na všechny tady.
Osvrni se i pogledaj sve te ljude.
Rozhlédněte se kolem, vyberte, co vám v polní nemocnici zbylo, a hoďte to tady do bedny.
Pogledajte okolo i vidite koje stavke imate u poljskoj bolnici i stavite ih u kutiju.
Rozhlédněte se kolem sebe, rozhlédněte se, rozhlédněte se, každý chlap, co se teď nesměje, je tu na rande.
Погледај око соби, поглед по соби, погледате по соби, било момак не смејес томе сада, је на састанак.
Rozhlédněte se a řekněte mi, že je možné se s takovými muži dohodnout.
POGLEDAJTE I RECITE DA ÈOVEK KOJI OVO RADI MOŽE DA BUDE RAZUMAN.
Rozhlédněte se tady, ale zůstanu s vámi, nic neberte.
Pogledajte okolo, ali ostajem s vama. Ne uzimajte ništa.
Rozhlédněte se, jak jen dohnat východní sektor na úroveň toho západního?
Pogledajte oko sebe! Kako Istok može da se poredi sa Zapadom.
Možná myslíte, že jste Maryiným galantním obráncem, ale rozhlédněte se.
Можда мислите Ви сте неки галантан заштитник Мери-овом, али погледај око себе.
Rozhlédněte se tu a dejte mi vědět, pokud budete mít dotaz.
Razgledajte i recite mi ako budete imali pitanja.
A rozhlédněte se tu a když něco nenajdete, řekněte.
Razgledajte i recite mi ako ne možete nešto da pronaðete.
Dobrá, rozhlédněte se tu, a pak za mnou přijďte
Odmori se malo pa doði da me potražiš.
A v to doufám a pokud jsem trochu přispěl k tomu, abyste chtěli udělat to samé, zastavte se, rozhlédněte se, jděte.
To je ono čemu se nadam za sve nas. Ako je ovaj govor doprineo barem malo da želite da učinite isto, zastanite, razgledajte, i krenite.
Rozhlédněte se po této místnosti - tolik znalostí, energie, talentu a technologie.
Pogledajte oko sebe u ovoj prostoriji -- svo to znanje, energija, talenat i tehnologija.
Rozhlédněte se. Takže co svět teď potřebuje je obnovení autority k vykonání běžných rozhodnutí.
Ono što svetu sad treba je uspostavljanje autoriteta da bi se doneli zajednički izbori.
0.96379494667053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?