Prevod od "pogledajte" do Češki


Kako koristiti "pogledajte" u rečenicama:

Pogledajte me, mogu da se pomerim...
Podívejte se na mě. - Zase cítím. - Zase se hýbu.
Hej, pogledajte, to je gubitnik iz filma "Karate Kid 3".
Vypadáš jako Michael Chiklis zasranej Big Daddy Warbucks, jako Lex Luthor.
Pogledajte ovde, ovog sirotana smo pronašli sinoæ.
Podívejte. Tenhle chudáček byl nalezen včera večer.
Pogledajte mu pantalone, videćete gde on stoji!
Podívejte si na jeho nohavice, uvidíte jak si stojí!
Ako Fantina ne bude pazila, pogledajte je kako ide, naći će se na ulici!
Když si Fantine nedá pozor, podívejte jak jí to jde. Bude venku na ulici!
Pogledajte jedno drugo i izgovorite reèi.
Podívejte se na sebe a odříkejte slova.
Pogledajte što ovaj otok ima već učinili za vas, dijete.
Podívej se, co už ti tenhle ostrov udělal, kluku.
Pogledajte ka plafonu, videćete sve te sijalice.
Podívejte se na strop na všechny ty žárovky.
Pogledajte i ka bini, takođe vidite sijalice.
Podívejte se v přízemí, uvidíte tyto světla.
Pogledajte unaokolo. Svuda. U vaše smart telefone.
Podívejte se kolem sebe. Všude. Podívejte se na váš telefon.
Pogledajte rezultate takmičenja iz matematike koja su radili 15-godišnjaci.
Podívejte se na matematické znalosti dosahované patnáctiletými žáky.
Narator: "Stižu u Broj 10 i pogledajte ovog
Komentátor: Tady přichází k domu č.
Pogledajte talase kako se primiču obali.
Podívejte se na vlny valící se na pobřeží.
Jedne večeri je rekao, ''Pogledajte, sav taj trud da izgradite toliko toga, ali, zar nije podjednako bitno da i sebe izgradite?''
a tak jednoho večera řekl: "Podívejte se, všichni stavíte všechny tyhle věci, ale nebylo by také pěkné postavit něco uvnitř?"
Ali pogledajte kakvu teksturu mogu da naprave sa svojom kožom.
Ale podívejte se, jaké vzory dokáží vytvořit na kůži.
A mi smo samo tražili portrete koji imaju iste karakteristike autoportreta, i pogledajte, veoma su slični.
Všechno, co jsme udělali, bylo že jsme hledali portréty, které měli charakteristiky autoportrétu, a podívejte, jsou velmi podobné.
Međutim, vidimo druge životinje i kažemo: "Ah, pogledajte kitove ubice, vukove, slonove: oni na to ne gledaju tako."
Můžete ovšem namítnout, že například u kosatek, u vlků či u slonů to tak nefunguje.
Znam da ako niste obučeni stručnjak za mozak, nije toliko očigledno, no samo pogledajte, važi?
Chápu, že nejste experti přes lidský mozek a ten rozdíl není hned vidět, ale zkuste to.
Pogledajte klasičnu studiju od preko 50 kategorija proizvoda koje porede one koji su bili prvi i stvorili tržište sa onima koji su unapredili i uveli nešto novo i bolje.
Podívejte se na klasickou studii více než 50 kategorií produktů a porovnejte průkopníky, kteří vytvořili daný trh, s inovátory, kteří představili něco jiného a lepšího.
Pogledajte Fejsbuk, koji je počeo da pravi društvenu mrežu posle Majspejsa i Frendstera.
Podívejte se na Facebook, čekali s budováním sociální sítě až po uvedení Myspace a Friendsteru.
Pogledajte Gugl, koji je godinama čekao posle Altaviste i Jahua.
Podívejte se na Google, který čekal roky po Altavistě a Yahoo.
Pogledajte, baš ovde - nekoliko miliona njih povezani su međusobno na način koji predstavlja jednu ideju.
Ale když se podíváte sem – pár milionů se jich propojilo do něčeho, co vyjadřuje jedinou myšlenku.
Znate šta? Ako želite da znate od čega sam napravljen, pogledajte me''.
Když chcete vědět, z čeho se skládám, podívejte se na mě."
Ako niste sigurni koje metode su efektne i koje sve postoje, samo pogledajte kanale na Jutjubu i internet stranice poliglota kako biste dobili inspiraciju.
Pokud si nejste jistí, které metody jsou efektivní nebo které existují, mrkněte se na kanály v YouTube nebo na stránky polyglotů a nechejte se jimi inspirovat.
Pažljivo pogledajte površinu istočnog Pacifika, od Amerike, idući ka zapadu, i sa obe strane indijskog potkontinenta, gde je došlo do radikalnog iscrpljivanja kiseonika iz okeana.
Podívejte se pozorně na východní Pacifik, od obou Amerik na západ, a na obě strany Indického subkontinentu, kde dochází k radikálnímu úbytku kyslíku v oceánech.
Dobro pogledajte, ovo je današnja tehnologija čistog uglja.
Dobře se dívejte, tohle je dnešní technologie čistého uhlí.
Pogledajte, Indija ima puno zaraženih, ali je imala nisku stopu.
Podívejte se - Indie má hodně infikovaných, ale ti tvoří jen malé procento.
Zbog rata? Ne, nije. Pogledajte ovde.
Je to válkou? Není. Podívejte se sem.
Pogledajte, one sa najviše zaraženih su sa 4 odsto cele populacije i oni drže 50 odsto zaraženih HIV-om.
Podívejte, ve vysoce infikovaných zemích žijí 4% procenta celkové světové populace, ale 50% všech nemocných HIV.
Dakle, dame i gospodo porotnici, pogledajte ovo.
Takže, vážené porotkyně, vážení porotci, podívejme se na toto.
I pogledajte šta se dešava vašoj percepciji.
A podívejte se, co se stane s vaším vnímáním.
Kada bih podelio Kinu, pogledajte ovde, Šangaj je već sustigao.
Pokud rozdělím Čínu, podívejte, Šanghaj už je dostihla.
Pogledajte Google mape. Tu su blokovi 14, 15, 16, 17, 18, 19.
Jen se podívejte na Google mapy. Tady je blok 14, 15, 16, 17, 18, 19.
Pogledajte ubistvo je na dnu, zaboga.
Podívejte se na genocidu až tady dole, propána.
Na kraju krajeva, pogledajte ove događaje: Imperionalizam i kolonizacija, svetski ratovi, Džordž Buš.
Konec konců, podívejte se na tyto události. Imperialismus a kolonizace, světové války, George W. Bush.
I pogledajte, 250.000 ljudi se pojavilo u pravi dan, u pravi čas, da čuje njegov govor.
A podívejme, 250 000 lidí se ukázálo ve správný den, ve správný čas, aby ho slyšeli mluvit.
Opomeni se nekadašnjih dana, pogledajte godine svakog veka; pitaj oca svog i on će ti javiti, starije svoje i kazaće ti.
Rozpomeň se na dny staré, považte let každého věku; vzeptej se otce svého, a oznámí tobě, starců svých, a povědí tobě.
Pogledajte na me, i divite se, i metnite ruku na usta.
Pohleďte na mne, a užasněte se, a položte prst na ústa.
Pogledajte u mene, i spašćete se svi krajevi zemaljski; jer sam ja Bog, i nema drugog.
Obraťtež zřetel ke mně, abyste spaseny byly všecky končiny země; nebo já jsem Bůh silný, a není žádného více.
Poslušajte me koji idete za pravdom, koji tražite Gospoda; pogledajte stenu iz koje ste isečeni, i duboku jamu iz koje ste iskopani;
Poslouchejte mne, následovníci spravedlnosti, kteříž hledáte Hospodina, pohleďte na skálu, odkudž vyťati jste, a na hlubokost jámy, z níž vykopáni jste.
Pogledajte Avrama, oca svog, i Saru, koja vas je rodila, kako ga inokosnog pozvah i blagoslovih ga i umnožih ga.
Pohleďte na Abrahama otce vašeho, a na Sáru, kteráž vás porodila, že jsem jej jediného povolal, a požehnal jsem jemu, i rozmnožil jej.
Pogledajte po narodima i vidite, i čudite se i divite se, jer ću učiniti delo u vaše dane kog nećete verovati kad se stane pripovedati.
Pohleďte na národy a popatřte, nýbrž s velikým podivením se užasněte, proto že dělám dílo ve dnech vašich, o němž když vypravováno bude, neuvěříte.
Pogledajte gavrane kako ne seju ni žanju, koji nemaju podrume ni žitnice, i Bog ih hrani: a koliko ste vi pretežniji od ptica?
Patřte na havrany, žeť nesejí, ani žnou, a nemají špižírny, ani stodoly, a Bůh krmí je. I čím v větší vážnosti jste vy než ptactvo?
Pogledajte ljiljane kako rastu: ne trude se, niti predu; ali ja vam kažem da ni Solomun u svoj slavi svojoj ne obuče se kao jedan od njih.
Patřte na kvítí polní, kterak rostou, nedělají, ani předou, a pravímť vám, že ani Šalomoun ve vší slávě své nebyl tak odín, jako jedno z těchto.
Jer pogledajte znanje svoje, braćo, da nema ni mnogo premudrih po telu, ni mnogo silnih ni mnogo plemenitih;
Vidíte zajisté povolání vaše, bratří, že nemnozí moudří podle těla, nemnozí mocní, nemnozí urození;
Ali pogledajte koliki je ovaj kome je i Avraam patrijarh dao desetak od plena.
Pohleďtež tedy, kteraký ten byl, jemuž i desátky z kořistí dal Abraham patriarcha.
1.615522146225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?