Rozdrtit své nepřátele, vidět je před sebou na zemi a slyšet nářky jejich žen.
Slomiti svoje neprijatelje, gledati ih kako beže i slušati plaè njihovih žena!
Ale pak jsem pochopil sílu, která jí umožňuje rozdrtit protivníky.
Ali onda sam uvideo potencijalnu moć. Kako može, da se suprotstavi konkurenciji.
Měl ukrást dodávku... a nechat ji pak našemu kámošovi z Jersey rozdrtit.
Требало је да украде камион... и после да га уништи код нашег пријатеља у Џерсију.
Měli bychom ti rozdrtit kosti na prach.
Trebali bismo ti smožditi kosti u prah.
Uměl bys takovým hodem rozdrtit chlapa?
Možeš li smrviti èoveka tim kamenom?
A tímto úkolem, jak dobře víte, pane, je rozdrtit otrokářství.
Taj zadatakje, kao što dobro znate, ukidanje ropstva.
Říká se, že bys jednou rukou dokázal rozdrtit lebku dospělého muže.
Rekli su mi da mozes da zdrobis covjeciju lobanju jednom rukom.
Jestli chceš získat toho, koho miluješ, tak musíš rozdrtit koriandr, zapálit vonný svíčky a mít olej lásky.
Ako želiš neèiju naklonost treba ti mleveno seme korijandera, dok pevaš uz upaljene sveæe i miropomazuješ ljubavnim uljem.
A během toho okamžiku jsem tě mohla rozdrtit jedinou myšlenkou.
I u tom trenutku sam mogla da te smrvim uz pomoć jedne misli.
Říkala jsem, že stát dokáže rozdrtit jednotlivce.
Stvarno? Rekla sam: država može da slomi pojedince.
Maroko nemělo zájem je jako přátele nějak rozdrtit, ale 4:0, to je fakt peklo.
Maroko bi hteo da igraju prijateljski meè. Ali 4-0, znamo da to boli. Kako 4-0?
S takovýmhle týmem a mým plánem, je myslím můžeme rozdrtit.
Sa ovim timom, i sa mojim planom, mislim da možemo da ih pobedimo.
Sakra, už jsem byl nachystaný rozdrtit ti koule.
Doðavola, a tako sam želeo da se izdernjam na tebe.
Odpusťte, Lorde Rahle, ale nač ta štědrost, když by jediný oddíl vaší armády mohl Milenu rozdrtit na prach?
Oprostite, Lorde Rahl, zašto smo tako darežljivi, kad jedna naša divizija... može zgaziti kraljicu Milenu?
Pokud to zahrnuje, rozdrtit ji a nechat ji hnít...
Ako to podrazumeva da ostavim njeno gnjilo meso...
Nezáleží na tom, jak velký je jejich počet, musíme je rozdrtit.
Bez obzira koliko ih je mnogo... slomićemo ih.
S Devátou legií pod vaším vedením bychom nepřítele mohli rozdrtit.
Sa Devetom legijom pod Vašom komandom, možemo slomiti ovog neprijatelja.
Hmm Rozhodně bys měl vlézt do vany Nechci tě rozdrtit
Definitivno bi trebalo da udješ ovamo. Ne bi da te rasturim ali mi se i ulazi unutra.
Mohl bych Ty mě nechceš rozdrtit, ale ja bych chtěla, abys mě rozdrtil.
Ne želiš da me rasturiš? Ja baš želim da me rasturiš.
Byl silný, nebál se rozdrtit své nepřátele.
Okonèao je ropstvo. Bio je jak, nije se bojao da slomi svoje neprijatelje.
Snažila jsem se rozdrtit jejího syna jeho autem.
Pa, pokušala sam da joj zgnjeèim sina kolima.
Jen jediný meč má sílu ho rozdrtit.
Samo jedan maè ima snagu za to.
Ale navzdory odhodlaným pokusům úřadů rozdrtit toto povstání, se zdá, že studenské hnutí rychle získává masivní lidovou podporu.
Uprkos spremnosti vlasti da uguši pobunu, èini se da studenti... dobijaju sve veæu podršku javnosti.
Víš, jak by bylo snadné rozdrtit ti průdušnici?
Znaš li koliko bi mi bilo lako slomiti tvoj vrat?
Takže teď můžeš rozdrtit anděla, jo?
Znaèi, sad možeš i zdrobiti anðela?
Uklidni se, Scotte, vypadáš jakobys měl zuby rozdrtit pilulku kyanidu.
Opusti se Skote, izgledaš kao da æeš izvršiti samoubistvo kapsulom sa cijanidom.
Mrknutím oka ti můžu rozdrtit lebku.
Mogu da ti zdrobim lobanju bez oklevanja.
Skotsko musíme rozdrtit, abychom věděli, že proti nám nepovstane.
Moramo slomiti Škotsku da bi bili sigurni da se neæete okrenuti protiv nas.
A koukni, kde jsi díky té síle skončila, protože ve své dlani držím tvé srdce a zatím jsem neslyšela jediný důvod, proč bych ho neměla rozdrtit v prach.
I vidi šta ti je dobro donela, ta "snaga" koju si stekla, zato što držim tvoje srce u svojim rukama i ne èujem ni jedan dobar razlog da ga ne bih pretvorila u pepeo.
Před očima tvého syna tě mohu rozdrtit, pak vás pohltím oba.
Ја могу да те сломи пред очи вашег сина, онда ћу конзумирати вас обоје.
Mám pocit, že je chci rozdrtit.
Samo imam potrebu da slomim moje neprijatelje.
Cítím, že nás, cizí týmy, doopravdy chtějí rozdrtit.
Oseæam kako strani timovi imaju veliku želju da nas pobede.
Muž, který se má stát chánem, musí stát zpříma a rozdrtit všechny, kteří se mu opovažují vysmívat.
Muškarac koji postaje Kan mora da ostane uspravan i da smrska one koji mu se rugaju.
Buď to riskneme, nebo se tady necháme rozdrtit.
Pa, preuzet æemo taj rizik, ili æemo se svi zdrobiti ovdje.
Nechají ho zblednout a rozdrtit a skryjí ho do levé kapsy.
Osušen i zatim smrvljen. Skriven u levom džepu.
Musíme rozdrtit kořen lékořice, pak všechno smíchat dohromady a zahřát na teplotu, kdy se zkapalní.
zdrobit æemo korijen sladiæa i onda sve zajedno smiješati i zatim zagrijati dok ne postane tekuæe.
Věřím, že je třeba bojovat za to, co je naše, a nepřítele rozdrtit.
Верујем у борбу за оно што је наше...и мрвљење противника под ногама.
Jeho zuby vám dokáží rozdrtit kosti jediným kousnutím.
Zube koji ti može slomiti kosti jednim malim ugrizom.
Sto tisíc tun sněhu sunoucího se rychlostí 130 kilometrů v hodině dokáže rozdrtit všechno, co stojí v cestě.
100, 000 tona snega putuje brzinom od 130 km na sat, i u stanju je da sruši sve na svom putu.
Ale další kámoši tu budou každou chvíli, takže je čas tě rozdrtit.
Ali uskoro nam dolaze drugi prijatelji, tako da je vreme da te sredim.
Mou povinností bylo nedovolit upadnout to v zapomnění, a mou lekcí bylo se naučit, že, ano, historie se nás pokoušela rozdrtit, ale my jsme vydrželi.
Dužnost mi je bila da ne prihvatim uzaludnost i da naučim lekciju da iako je istorija pokušala da nas slomi, mi smo izdržali.
0.4848780632019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja želim da ti slomim kièmu poput celera. 