Prevod od "slomiti" do Češki


Kako koristiti "slomiti" u rečenicama:

Slomiti svoje neprijatelje, gledati ih kako beže i slušati plaè njihovih žena!
Rozdrtit své nepřátele, vidět je před sebou na zemi a slyšet nářky jejich žen.
Ne moraš da mi uzvratiš... mada ti neæe slomiti vilicu da pokušaš.
Nemusíš mi odpovídat. I když čelist by ti snad kvůli tomu neupadla.
Ponovi ili æu ti i drugi zglob slomiti!
Zopakuj to. Nebo ti zlomím i druhé zápěstí.
Ali Dave je rekao da ako to ponovi, da æe mu slomiti vrat.
Ale Dave říkal, že jestli to udělá ještě jednou, tak mu zlomí vaz.
"Prijatelj za danas ce ti sutra slomiti srce."
Dobrý přítel dnes, je zlomené srdce zítra.
Vidi, stvarno ne želim otkazivati sve svoje kreditne kartice, i mrzim èekati u redu za vozaèku, zato mi vrati novèanik koji si ukrao iz mog auta, ili æu ti slomiti jebeni vrat.
Hele, nechci blokovat všechny mý kreditky a nesnáším stání na dopravce tak mi vrať peněženku, kterou si mi ukrad z auta Nebo ti zpřerážím vaz.
Ja æu biti taj koji æe te slomiti, Grimes.
Budu ten, kdo tě zlomí, Grimesi.
Mi vladamo Terabitijom i nas ništa neæe slomiti!
My vládneme Terabithii a nic nás nezastaví!
Majka koja je spremna slomiti vlastitu dušu da bi zaštitila dete.
Matka připravená obětovat svou duši k ochraně svého dítěte.
Ili æu ti slomiti vrat kao piletu.
Nebo ti zlomím vaz jako kuřecí kostičku.
Štapovi i kamenje mogu mi slomiti kosti.
Jen kamenem či holí, slovo ale neublíží.
Reci mu da nabavi novac ili æu mu morati slomiti i noge.
Vyřiď mu, ať má ty peníze nebo mu budu muset zlomit i nohy.
I ako mi Riley ikada bude lagao kao što si ti svojim roditeljima, neæe ni moæi pobjeæi jer æu mu slomiti noge.
A jestli mi bude Riley někdy tak lhát, jako jsi lhala ty vašim, nebude moct utéct, protože mu přerazím nohy.
Samo da se zna, ako ikako povrediš Savannah mora æu nešto slomiti.
Jen tak mezi náma, pokud nějakým způsobem ublížíš Savannah přijdu a něco ti zlomím.
U redu ljudi, javit æu vam kada æete slomiti cigaru.
Poslouchejte všichni. Dám vám vědět, až budete moct vytáhnout doutníky.
Nisam mogao slomiti srce toj maloj djevojèici.
Nemohl jsem té malé zlomit srdce.
Ne možeš slomiti vrat ako si zatvorena u ormanu.
Chycená ve skříni si vaz zlomit nemůžeš.
Kako je mogao reći Kozeti i slomiti joj srce?
Jak by to mohl říct Cosettě a zlomit jí srdce?
Tebe æe ubiti i oni æe se slomiti.
Zabijou tě. A hoši se sesypou.
Ništa ne upijaš, ništa ne prièaš i ništa te ne može slomiti.
Nic si nebudeš pamatovat, nic neřekneš a nic tě nezlomí.
Ako nisam bila nježna, što bi se slomiti.
Kdybych nebyla krotká, zlomil by ses.
Ako isprièam mom momku tu prièu on æe otiæi u kancelariju tog tipa i slomiti mu svaku kost u telu.
Kdybych tohle řekla příteli šel by za ním do ordinace a tam by si ho podal.
Ako Kras podlegne našim otrovom, njegove legije æe se slomiti bez odgovarajuæe komande.
Pokud Crassus podlehne našemu jedu, jeho legie se bez řádného velení rychle rozplyne.
Daj mi Kraulija, a ja æu ti slomiti vrat brzo i èisto.
Dáš mi Crowleyho hlavu, a já ti pěkně čistě zlomím vaz.
Ako æu joj veæ slomiti srce, dovoljno sam džentlmen da uradim to nasamo.
Pokud jí mám zlomit srdce, - udělám to jako gentleman v soukromí.
Slutim da ne znate koliko teško je slomiti neciji vrat.
Hádám, že nevíte, jak těžké je zlomit někomu vaz.
...i dokazati svetu da nas se ne može slomiti.
A dokázali jsme světu, že nemůžeme být zlomeni.
Vjerujte mi, sve što želim je da jede taj sendvič, ali ja ne mogu slomiti moje štrajk u 100 redovnica vani.
Věř mi, že jediné, co chci, je sníst ten sendvič. Nemůžu ale přerušit stávku, když je venku 100 jeptišek.
Ako naša deca budu navijala za Jenkije ili Džajantse, srce æe mi slomiti.
Asi tak, jestli naše děti budou fandit Yankees nebo Giants, budu mít zlomené srdce. -Já taky.
Veèeras joj morate... potpuno slomiti srce.
Dnes večer jí musíte zlomit srdce.
Rièarde, razumeæu ako prihvatiš ponudu, ali srce æe mi se slomiti ako završiš tamo.
Richarde, pochopím, když to vezmeš, ale kdybych viděl, jak bys tam skončil, zlomilo by mi to srdce.
Džes, snažna si, ali èak i ti se možeš slomiti.
Jsi silná, Jess, ale i tebe můžou zlomit.
Ako on sazna da smo mi pobegli, to æe mu slomiti srce.
Když zjistí, že jsme se vzali tajně, tak mu to zlomí srdce.
Moja baka je govorila, "ne možeš slomiti slamku u svežnju".
Moje babka říkávala "hůl ve svazku nezlomíš".
Kako slomiti èlanke i zglobove bez ikakvih spoljašnjih tragova?
Jak si zlomíš zápěstí nebo kotníky, tak, aby to nebylo vidět?
Reci mi gde je Dajmondbek ili æu te slomiti kao da smo u Sigejtu.
Vyklop, kde je Diamondback, nebo tě zadupu do země jako v Seagate.
Najopasnija zver u Africi je toliko jaka da može slomiti krokodilova leða jednim ugrizom.
Nejnebezpečnější zvíře Afriky má takový stisk, že dokáže překousnout krokodýla vejpůl.
I na kraju, puno ljudi kaže da će jemenska revolucija slomiti zemlju.
A poslední věc, mnoho lidí tvrdí, že Jemenská revoluce rozdělí zemi.
Priče mogu slomiti dostojanstvo ljudi. Ali priče takođe mogu da poprave to slomljeno dostojanstvo.
Příběhy mohou zlomit hrdost skupiny lidí. Ale příběhy mohou tu zlomenou hrdost i napravit.
Čuva Gospod sve kosti njegove, ni jedna se od njih neće slomiti.
Mnohé úzkosti jsou spravedlivého, ale Hospodin ze všech jej vytrhuje.
Eda li će gvoždje slomiti gvoždje severno i bronzu?
Zdaliž železo poláme půlnoční železo a ocel?
I Jehoniju sina Joakimovog cara Judinog i sve roblje Judino što ode u Vavilon, ja ću dovesti opet na ovo mesto, govori Gospod, jer ću slomiti jaram cara vavilonskog.
Jekoniáše také syna Joakimova, krále Judského, i všecky zajaté Judské, kteříž se dostali do Babylona, já zase přivedu na místo toto, dí Hospodin; nebo polámi jho krále Babylonského.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Evo, ja ću slomiti luk Elamu, glavnu silu njegovu;
Takto praví Hospodin zástupů: Aj, já polámi lučiště Elamitských, největší sílu jejich.
Zatim reče mi: Sine čovečji, evo ja ću slomiti potporu u hlebu u Jerusalimu, te će jesti hleb na meru i u brizi, i vodu će piti na meru i u čudu.
Za tím řekl mi: Synu člověčí, aj, já zlámi hůl chleba v Jeruzalémě, tak že jísti budou chléb na váhu, a to s zámutkem, a vodu na míru píti, a to s předěšením,
I u to ću vreme slomiti luk Izrailjev u dolini jezraelskoj.
I stane se v ten den, že polámi lučiště Izraelovo v údolí Jezreel.
Nego ću sada slomiti jaram njegov s tebe, i pokidaću tvoje okove.
Nyní pak polámi jho jeho, aby neleželo na tobě, a to, čímž jsi svázán, roztrhám.
3.3702590465546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?