Prevod od "rozbor" do Srpski


Kako koristiti "rozbor" u rečenicama:

Jistě ne, až jejich vědci provedou rozbor viru omega, který dostanou.
Neæe nakon što nauènici analiziraju virus omega koji prime.
Jde o rozbor tekutiny z té ampulky, kterou jste našel v Benátkách.
To je reziltat analize boèice teènosti koju si našao u Veneciji.
Byl by ten rozbor k něčemu, doktore?
Да ли би тај тест деловао, Док?
Hloubkový rozbor Toomsova zranění by ukázal, že v okamžiku dopadu nebyla v botě noha.
Analiza Toomsove ozljede pokazala bi da moja noga nije bila u cipeli.
Brian udělal předběžný rozbor a srovnání... a není to nezajímavý.
Brajan je napravio uvodnu analizu i naišao... na zanimljive stvari.
Našli jsme i další jinou krev na místě činu... a když uděláme rozbor, jsem zvědavá, jestli zjistíme, že je vaše.
Пронашли смо другу локву крви на месту злочина. Када је будемо анализирали, питам се да ли ћемо сазнати да је ваша?
Musíš vyplnit všechny tyhle objednávky, pak vyplnit vaskulární posudek na trojce a taky udělat rozbor moči paní O'Brienové.
Moraš ovo potpisati, Napisati lijeèenje za krevet tri i nabaviti toksikološki nalaz za gðu O'Brien.
Provedl jsem rozbor krve, izoloval receptory a bílkovinnou bázi...
Анализирао сам крв, изоловао одређене састојке и протеинске катализаторе.
A vzhledem k tomu, že se tento hmyz vyskytl výhradně na planetách, které nedávno navštívili Převoři, má jejich rozbor nejvyšší prioritu.
Èinjenica da su se ovi kukci manifestirali samo na planetima koje su nedavno posjetili Priori èini njihovu analizu prvim prioritetom.
Rozpustím třenový zub v kyselině dusičné a provedu chemický rozbor.
Rastvoriæu kutnjak u azotnoj kiselini i uraditi analizu.
Rozbor krve taktéž potvrdil Housovu hypotézu...
Krvna slika je takoðe potvrdila House-ovu hipotezu.
Jeho rozbor krve ukazuje alkohol, kokain, amphetaminy, opiáty.
Nalazi krvi pokazuju alkohol, kokain, amfetamine, opijate.
Rozbor nám odhalil, že na šatech měla kousek rezavé mědi.
Forenzièari su upravo našli oksidirane ostatke bakra na njenoj odeæi.
Rozbor moči odhalil zvýšenou hladinu bílkovin a červených krvinek.
! Analiza urina pokazuje prekomernost proteina i crvenih krvnih æelija.
Udělejte Toxoanalízu, Chem 20, STD Panel, rozbor krve, potom udělej CT, a ty zkontroluj její dům.
Uradite toksikološki, hemijski 20 i standardni panel, kao i kulturu krvi, onda ti uradi CT, a ti joj proveri kuæu.
Dáte mi ten rozbor z daktyloskopie?
Mogu li da dobijem analizu otisaka?
Udělejte rozbor krve na šatech a porovnejte to s krevními skupinami ostatních 5 dívek.
Pošalji odeæu da provere, samo krv, njenu krv i krv drugih devojaka.
Ovšem my jsme si najali vlastního experta, který vypracuje svůj vlastní rozbor.
Pa, moraæemo angažovati našeg eksperta koji æe izaci s vlastitim mišljenjem.
Potřebuju rozbor DNA, co nejrychleji to půjde.
Treba da mi uradiš DNK analizu ovoga što je prije moguæe.
Dextere, říkal jsem si, jestli už nemáš ten toxikologický rozbor krve Tarly Grantové?
Pa, Dextere, pitao sam se da li si dobio rezultate krvi Tarle do sada?
Teď když mám oddělený vzorek, mohu udělat toxický rozbor.
Izolirao sam uzorak, sada mogu napraviti toksiènu analizu.
Kouknul se někdo na krevní rozbor doktora Foitea?
Да ли је ико погледао рад доктора Фојта о анализи крви?
Pošlu ji na další rozbor a tentokrát to bude déle trvat.
Poslao sam teènost na dodatnu analizu, ali to æe potrajati.
Detektiv Bell a oddělení na rozbor dokumentů dosáhli shody u vzorku vašeho rukopisu, který jste nám dala, když jste podepsala souhlasný formulář.
Sad, Detektiv Bell i jedinica za ispitivanje dokumenata imaju poklapanje toga sa uzorkom rukopisa koji ste dali Kada ste potpisali obrazac o pristanku.
Je to stejná syntetická směs metamfetaminu ale když jsem udělal další rozbor, odhalil jsem zvláštní látku s neznámou molekulou.
To je isti sintetièki metamfetamin koktel ali kad sam dalje analizirao otkrio sam da je dodato još par novih molekula. S jednim nepoznatim molekulom.
DCI McElroy provádí rozbor násilné trestné činnosti posledních 5 let.
Insp. Mekelroj radi analizu nasilnog kriminala za prethodnih 5 god.
Dorazil rozbor Saxonovy DNA, takže už na něj vydali zatykač.
Stigla je Saxonova DNK, izdali su nalog za njegovo hapšenje.
Před nějakou dobou jste nám poslali na rozbor poslali nějaké chemické látky.
Pre nekog vremena dato ti je da istražiš izvesna hemijska jedinjenja.
Pokud bys chtěl rozbor balistiky, musela bych udělat pitvu v terénu.
Ako želiš balistièku analizu, moraæu da izvršim autopsiju na otvorenom.
Ten krevní rozbor mi mohl naznačit, kdo jsem.
Ova krv bi mogla biti odgovor na pitanje tko sam ja.
A musím říct, že je to ten nejlepší rozbor knihy, jaký jsme kdy četl.
И морам рећи је то једна од најбољих литерарних анализа које сам икад прочитао.
Kdybyste chytili klíště, dejte ho do pytlíku a napište k němu datum a čas kousnutí. Pošlu ho na rozbor.
Ako zakaèite krpelja, stavite ga u kesicu, zapišite datum i vreme ujeda, daæu ih na testiranje.
Až po vás, dejte nám svůj rozbor tak daleko.
Након што нам даш своју досадашњу анализу.
Šest tisíc rozborů každý týden, každý by se mohl ucházet o titul rozbor týdne.
6000 prikaza svake školske nedelje bori se za čast da bude najbolji nedeljni prikaz.
Čtete si o takovém chytrém tématu, inteligentní rozbor imunitního systému.
O, bože. Čitate o ovim pametnim stvarima, o ovoj inteligentnoj analizi imunog sistema.
Takový rozbor průměrných hodnot odhaluje zásadní výzvu pro vlády a podniky.
I ovakvo posmatranje van proseka otkriva presudni izazov za vlade i kompanije.
Pak jsme udělali rozbor, abychom viděli, co způsobuje podvodní vzhled.
Onda smo ga razložili, kako bi videli koji elementi čine taj podvodni izgled.
Jenže už v roce 1968 tento vizionář, Robert Kennedy, na začátku své osudné prezidentské kampaně přednesl nejvýřečnější kritický rozbor hrubého národního produktu, jaký kdy do té doby zazněl.
Али већ 1968., овај визионар по имену Роберт Кенеди, на почетку своје несрећне председничке кампање, најелоквентније је разложио бруто домаћи производ као нико пре њега.
1.6517369747162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?