Prevod od "roty" do Srpski


Kako koristiti "roty" u rečenicama:

U mé roty se budete rozkazy řídit.
Nema odbijanja nareðenja u mojoj èeti.
Je pomalovaný indiánskou barvou a neví, z které je roty.
Nosi indijanske ratne boje, i ne zna ko mu je komandant.
Žádnej voják týhle roty neskončí kurs, dokud nezvládne tuhle překážku za míň než deset vteřin!
Nijedan od vas neæe proæi obuku... dok ne preðe ovu prepreku za manje od deset sekundi!
Je mi líto, ale nadporučík Gatewood je důstojníkem roty.
Ne, žao mi je, poruènik Gatewood je oficir èete.
Budu posílat roty do terénu, dokud nepřítel nebude plně podroben, plně zpacifikován.
Biæemo na terenu dok potpuno ne podèinimo neprijatelja... i dok ga potpuno ne smirimo.
Generál Miles, takjak slíbil, vyslal roty... bez apačských zvědů.
Kao što je obeæao, General Miles poslao je jedinice... bez apaèkih izviðaèa.
Představte si sebe sama jako velitele roty, i když se jedná jen o naplňování sklenic.
Zamislite se na èelu bataljona èak iako samo punite boce toplom vodom.
Chcete do roty M, třetího praporu, sedmé námořní divize?
Hoæete da budete jedan od mojih marinaca?
Chlápek z roty Bravo tam zemřel.
Èuo sam da je deèko iz Bravo èete poginuo tamo.
Poděkujte těmhle výtečníkům. Kdokoliv z roty, kdo měl na víkend propustku, už ji nemá.
Zahvaljujuæi tim greškama, svima u èeti ukidam izlaz za vikend.
Bez kapitána Sobela a první roty?
Bez kap. Sobela i 1. voda?
Pokud jste do týhle chvíle nestačili uzavřít vojenskou životní pojistku jděte tamhle k seržantovi Evansovi na štáb roty, čeká tam na váš podpis.
Ako niste potpisali polisu osiguranja, potražite nar. Evansa u štabnom šatoru.
Jo, ale jen tebe znají jako velitele v boji a já jsem od jiné roty.
Jedini ste borbeni komandant. A ja sam iz druge èete.
Kluci, to je Hall, je z roty A.
Ово је Хол из чете А.
Kolik mužů z roty D jste shromáždili?
Колико се војника чете Д јавило?
Nechtěl bys už raději bejt u roty A?
Не би ли требао да будеш напољу са четом А?
Většina 101 výsadkové, včetně roty E byla rozptýlena po celé Normandii a úspěch invaze stále nebyl jistý.
Већина 101. ваздушно-десантне, па и чета Е, још су били свуда. Успех инвазије није био сигуран.
K výročí dne D proto povolil uspořádat loterii a jeden muž z každé roty bude moci odcestovat.
Odobrio je da se danas lutrijom odabere, po jedan èovek iz svake èete i pošalje kuæi. Stupa na snagu odmah.
Padlo tam 24 mužů z roty E.
Èeta "E" je izgubila 24 èoveka.
Sedmnáct z nich bylo v letadle velitele roty, které na den D spadlo.
17 ih je bilo u avionu, koji se srušio na dan-D.
Pane, pokud by vám to nevadilo, chtěl bych, resignovat na funkci staršího seržanta roty.
Ako nije problem... Hteo bih da ne budem više vodnik èete.
Kdyby byl jedním z obyčejných vojáků naší roty snad by to tolik nevadilo, jenomže on měl rotě velet.
Bilo bi svejedno da je to bio neko drugi, ali on nas je vodio.
A kolem velitelství roty to chci taky pečlivě zajistit, nebyl špatný velitel proto, že dělal špatná rozhodnutí.
Želim da Èeta bude osigurana, jasno? Nije bio loš voða zbog odluka, veæ zato jer nije bilo odluka.
Ne chránit Dikeho, ale chránit morálku roty.
Ne štititi Dajka, veæ integritet cele èete.
Přece z něj neudělám velitele roty, když ho nechci ani jako velitele čety.
Neæu ga za komandira, kad ne želim ni da vodi vod.
Bude muset rozhodovat a já vám něco řeknu, kvůli němu to lidí z roty E můžou odnýst.
Moraæe da vodi ljude, i donosi odluke, a ja... Mislim da æe zbog njega poginuti mnogi iz èete "E".
Pokoušel jsem dát dohromady, kdo z roty nám zbyl.
Pokušao sam napraviti spisak ljudi koji su još u èeti.
Od chvíle, kdy Winters převzal prapor, jste vůdcem roty E vy.
Otkad je Vinters preuzeo bataljon, vi ste komandovali èetom "E".
Když jsem konečně našel vojáky z roty E, vůbec nevypadali jako hrdinové, kteří právě pomohli vyhrát válku.
Кад сам се вратио у чету Е, нису изгледали као хероји рата.
O džungli se ví, že polyká celé roty.
Džungla je poznata po tome što guta ljude.
Tohle je... od důstojníka z jeho roty.
Ovo je... od oficira iz njegove čete.
Naše roty byly pohromadě v 64. roce.
Naše kompanije su se udružile '64te.
A aniž jsou mne nalezli v chrámě s někým se hádajícího, aneb činícího roty v zástupu, ani v školách, ani v městě,
I niti me u crkvi nadjoše da kome govorim, ili bunu da činim u narodu, ni po zbornicama, ni u gradu,
Ale toto dobré do sebe máš, že nenávidíš skutků Mikulášenské roty, kterýchž i já nenávidím.
No ovo imaš što mrziš na dela Nikolinaca, na koja i ja mrzim.
0.55288195610046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?