Prevod od "rodinka" do Srpski


Kako koristiti "rodinka" u rečenicama:

Takže po dlouhou dobu surikatí rodinka i drongo prosperují.
Tako da, na duže staze, porodica merkata ima veæu dobit od dronga.
Občas vlak zastaví uprostřed ničeho a najednou je tam rodinka žiraf, uždibující listy na stromech nebo stádo zeber, pádící pryč v oblacích prachu.
S vremena na vreme, voz se zaustavi u sred nedoðije i odmah je tu porodica žirafa, jedu sa drveæa ili krdo zebri, odgalopira u oblaku prašine.
Tak tomuhle říkám spořádaná rodinka, Smithersi.
To je obiteljsko jedinstvo koje želim. Smitherse?
Cítím se jako bychom byli pěkná normální rodinka.
Prilièno je lep oseæaj imati ponovo normalnu porodicu.
Ta myší rodinka, co někdy vyleze nahoru, mě hrozně lechtá.
Male obitelji poljskih miševa katkad se popnu i strašno me škakljaju.
Rodinka si změnila jméno před 100 lety a opustili oblast, aby předešli vypálení vesnice až na popel.
Obitelj je promijenila prezime prije jedno stoljeæe i pobjegli su iz regije nakon što je selo spaljeno do temelja.
Rodinka si koleduje o drsnější probuzení.
Èoveèe, ovu porodicu èeka grubo buðenje.
My tři jsme taková malá šťastná rodinka.
Nas troje smo mala sretna obitelj.
Ty, na druhé straně, jsi obyčejný feťák, a nemyslím si, že chceš, aby se to tvá rozkošná rodinka dozvěděla.
S druge strane, ti si narkiæ, a sumnjam da želiš da tvoja slatka obitelj to dozna, zar ne?
Jak se vůbec má tvoje rodinka?
Како је твоја мала породица, иначе?
Adam, jeho maminka a tatínek... byli rodinka mluvících mývalů... kteří žili v Central Parku uprostřed New Yorku.
Adam, njegova majka i otac... bijahu obitelj brbljavih rakuna... koja je živjela u Central Parku usred New Yorka.
My tři jsme byli šťastná rodinka, dokud jsi nás nenakazil!
Bili smo srecna troclana porodica dok ti nisi nasrnuo na nas!
Kdo mohl tušit, že pan Rodinka má takové temné stránky?
Tko bi rekao da gdin Obiteljske vrijednosti ima tako mraènu stranu?
Řekni mi, jak urozená je stará rodinka Fordových.
Reci mi kako ste svi vi Fordovi fina stara porodica.
Vy a celá vaše rodinka dejte ruce tak, abych na ně viděl.
Ти и твоја породица подигните руке тако да могу да их видим.
Nejsme nějaká do zbraní pošahaná rodinka.
Mi nismo porodica ludaka opsednuta oružjem.
Budeme vypadat jako jedna velká spokojená rodinka.
Uèiniæe da izgledamo kao velika sretna porodica.
Tahle rodinka se jen tak lehce nevzdává.
Ova porodica ne odustaje tako lako.
Ale tady je "Mučící rodinka vidláckých zombíků".
Ali ovo je "Crvenovrati zombiji muèe porodicu", zar ne?
Kdysi dávno, v útrobách jemně naladěného piána, ve starém domě, žila rodinka myšek.
Nekada davno, unutar fino naštimovanog klavira, u staroj kuæi, živela je porodica miševa.
Tak se myší rodinka cítila velmi bezpečně a každý byl velmi šťastný.
Ovo je uèinilo porodicu miševa veoma sigurnom i svi su bili veoma sreæni.
Ty a tvoje nová rodinka jste byly všude ve zprávách.
Ти и твоја нова породица сте били на свим вестима.
Vím, že nejsme jedna velká šťastná rodinka, ale jedeme v tom všichni spolu, v dobrém i ve zlém.
Znam da nismo jedna velika sreæna porodica, ali smo u ovome zajedno. U dobru i zlu.
A až se tak stane, Robertsonovi budou znovu jedna velká šťastná rodinka.
A kada ga dobije, dom Robertsona æe ponovo biti jedna velika sreæna porodica.
Řekněme, že existovala malá rodinka, úplně jako ta vaše, ale bílá, která žila v hezkém, bílém prostředí, odhodlaná převzít zodpovědnost za výchovu toho dítěte.
Recimo samo da je postojala fina bela porodica, baš kao tvoja, ali bela, koja je živela u finom belom susedstvu, spremna da prihvati odgovornost, stara se o detetu.
Tyhle upíry vyřídíte během chvilky a budete zpátky dřív, než si stihnou uvědomit, že je jejich rodinka pryč, ne?
Vi æete srediti te vampire i biti nazad ovdje prije nego što shvate da jedan njihov nedostaje, zar ne?
Že odejdete a budete žít jako jedna velká šťastná rodinka v Jižní Americe?
Mislili ste otiæi u Južnu Ameriku i biti velika i sretna obitelj?
Myslíte, že se z nás stane jedna velká šťastná rodinka?
Значи ви мислите да ћемо постати Једна велика срећна породица?
Moje rodinka, jakkoliv je mocná, je svazována láskou, přátelskými sliby a odpornými romantickými pletkami, a to všechno hodlám využít proti nim.
Moja porodica, moæna koliko može biti, vezani su ljubavlju, zavetima prijateljstva, i odvratnim romantiènim uplitanjima, sve to želim da iskoristim protiv njih.
Nemyslíš, že naše rodinka přitáhne pozornost, zvláště při průchodu bezpečnostními prověrkami k vlaku pro vládní úředníky?
Zar ne misliš da æe naša mala porodica privuæi pažnju? Naroèito kada budemo prolazii kontrolne punktove, prilikom ulaska u vozove namenjene za Vladine zvaniènike?
Nemyslíš, že naše rodinka přitáhne pozornost?
Zar ne misliš da æe naša mala porodica privlaèiti pažnju?
Jen si myslím, že to "jsme dobrá katolická rodinka" je jen zástěrka.
Samo mislim da je maska sve to oko dobre katolièke porodice.
Jsme jenom obyčejná, běžná kompletní rodinka.
Mi smo sad obièna, svakodnevna porodica.
Takže on se mi jako omluví a já mu mám odpustit a pak budeme zase velká šťastná rodinka?
I šta sad, on æe mi se izviniti i ja treba da mu oprostim, i svi budemo opet sreæna porodica?
Ale očividně to nebyla šťastná rodinka.
Ali sigurno nisu bili sretna porodica.
No... nejsme teď jedná velká a šťastná rodinka?
Pa... zar nismo jedna velika sreæna porodica?
Nejnovější zprávy, rodinka z Andersonville pohřešující mladou ženu se obává nejhoršího poté, co se jejich dcera před dvěma dny ztratila po smrtelné autonehodě sanitky.
Vanredne vesti. Porodica nestale devojke iz Andersonvillea boji se najgoreg nakon njenog nestanka pre dve noæi i kobne nesreæe vozila hitne pomoæi.
2.1824929714203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?